<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24.75 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [General history and culture](https://indike.org/pramana/ins.general) › [Early Chauhan Dynasties](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959) › c24.75

# Early Chauhan Dynasties c24.75

Early Chauhān Dynasties c24.75

- **Language:** English

### [c24.75](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24.75)

⁴⁸ The English translation of the couplet would be something as follows: "A lioness gives birth to a cub only once; once alone is the word of a good man given; once only does a plantain bear fruit; a woman is anointed only once with oil for marriage; and once alone did Hammīra give his irrevocable promise.

- [Previous: c24.74](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24.74)
- [Next: c24.76](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24.76)
- [Up: c24](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24.75](https://indike.org/pramana/ins.general.sharma-1959.c24.75) · Pramāṇa
