Early Chauhan Dynasties c36.s3: (v) A Fragmentary Nāḍol Family Grant
Early Chauhān Dynasties c36.s3
- Language
- English
(v) A Fragmentary Nāḍol Family Grant
c36.s3.1
नाडोल के चौहानों का एक खण्डित ताम्राभिलेख
c36.s3.2
केवल पहला ताम्रपत्र (दूसरा प्राप्त नहीं है)
c36.s3.3
पंक्ति १ ॐ स्वस्ति ॥ ॐ नमो विघ्नेश्वराय ।...
वंदित त्रिपथगास्रोत पवित्रीकृत...
प्रालेयांशुकला [सु] कंदलवती स्कंधे फणींद्रं सदा ।
निःशेषीकृत सारिद-
„ २ र्पदलनं पाणौ पिनाकं धनुः
......ध्रियुगलो देवो हरः श्रेयसे ॥
ब्रह्मा ब्रह्मज्ञानं भवतां भगवान् सर्गकृद्राट् ।
यस्य चतुराननेभ्यश्चत्वा-
c36.s3.4
पंक्ति ३ रो……⁸ता वेदाः ॥ हरिर्हरतु……यस्य स्मरण…… ………भास्पदं भवति ॥ वंशेस्त्यत्र धरातलस्य सकलस्यास्य परो-
c36.s3.5
⁸ त्रुटित स्थान पर "निःसृ" रखा जा सकता है ।
c36.s3.6
" ४ क्षालयः पत्रालीभिरवेष्टितः कलरवः पर्वप्रधानो महान् । अ[- -] सरलो द्विजैः परिवृतो यश्चोन्नततः सर्वदा श्रीमाणिक्य-सुचाहमानजनकोना…
c36.s3.7
" ५ —आसी—गुणान्वितः सुचरितः सत्यप्रधानः शुचिः शांतः शंभुरतः शशांकसदृशः श्रीश्लिष्टदेशेश्वरः विख्यातो वसुघातलैकवसुदो वि [ज्ञा]……
c36.s3.8
" ६ ……श्री लक्ष्मणोस्यां क्षितौ । स्थानेस्मिन् प्रवरे कलांकविकलश्रीबालखिल्यात्मके नाडूले द्विजपुंगवैः श्रुतिपरैः संसे-
c36.s3.9
" ७ वितः सर्वतः । येनेदं चित…लोपममलं नाम्ना निजेनांकितं नानारूपकरूपरंजितजनं हर्म्यं हरेः कारितम् ॥ तस्मादाविरभूदनंतमहिमा प्राज्यप्रतापान्वितः
c36.s3.10
" ८ पुत्रः शोभितसंज्ञितः शुभमतिः संशोभितः सद्गुणैः । संख्येसंख्यपराक्रमरतो वैरीभपंचाननो नानानागमदप्रवाहसलिलैः संसिक्तभू-
c36.s3.11
" ६ मण्डलः ॥ तस्माद् बभूव नृपतिर्बलिराजसंज्ञः भूरिप्रभावसहितो रणकृत्यविज्ञः । यस्र्यारिभिः प्रियतमैरपि पीलुसेवा- सुश्रीफलादनपरैर्विहिता सदै-
c36.s3.12
" १० व ॥ तस्माद्विग्रहपालसंज्ञ-नृपतिर्जज्ञे जनेस्मिन् जयी नानावग्रहकर्मलब्धमहिमा त्यागैकधाराघरः । यातैर्यस्य समुत्थितेन रजसा तन्मण्डलं भास्यते
c36.s3.13
पंक्ति ११ मेघेनैव जलान्वितेन पिहिते न ज्ञायते कुत्रचित् ॥
c36.s3.14
यो नित्यं विवु(बु) धाश्रितो गुरुरतो नागेन्द्रगामी च यः
c36.s3.15
,, १२ प्राप्तं येन महास्पदं सुरभवं मुख्यैर्मखैर्निर्मितैः ।
c36.s3.16
सो···त्र महेन्द्रतुल्यनृपतिर्नाम्ना महेन्द्रोभवत्
तस्याभूदणहिल्लदेवनृपतिः क्षत्र······ण्णवैः ॥
c36.s3.17
,, १३ ल . . . . .
c36.s3.18
संग्रामांगणमंडनो निजकुलव्योमार्कं वि(बि) म्वो (म्बो) दयः
भीमा भीमनियोजिता गजवरा येन प्रतिष्ठानके
हत्वा तद्रथिकान् कुतूहलवशाद् भग्ना विपुच्छाः
c36.s3.19
,, १४ कृताः ।
c36.s3.20
हत्वा सीमाधिपान् संख्ये तेषां ग्रामान् प्रगृह्य च
देशः सप्तशतो येन सप्तसाहस्रिकः कृतः ॥
बालप्रसाद इत्युक्तो बालार्काभोत्र तत्सुतः
ह्यभूद् वा (बा) ल्ये-
c36.s3.21
,, १५ पि भूपाला
c36.s3.22
येन ········विर्निर्जिताः ॥
तस्यानुजो जने जेता जेंद्रराजो यतोभवत् ॥
जगत्त्यां जगतीपालः पालिताशेषमण्डलः ॥
संप्राप्ते भीम-सैन्य-जलधौ ग्रा-
c36.s3.23
,, १६ मेत्र संडेरके
c36.s3.24
नानावाद्य-राश्वस···निस्त्रिंशमालाकुले ।
प्रो [न्मत्त] द्विप [रोधि] वीर्यसहिते प्रासोर्मिमालाघरे
कोपाग्रेण विचित्रशस्त्रनि [क] रे······
c36.s3.25
,, १७ पृथुवत् पृथिवीपालस्तत्पुत्रः पृथुलोचनः पृथिव्यां
c36.s3.26
पार्थिवो जज्ञे पार्थतुल्यपराक्रमः ॥
त्यक्त्वा पुत्रकलत्रमातृविभवान् लज्जां तथा दूरतो
नष्टा मंडलिक [प्र] जा
c36.s3.27
,, १८ प्रति दिशं काम्मेण संप्रेषिताः ।
c36.s3.28
तस्मिन् रोहडवापिको [त्थ] समरे यत्प्रासपृष्ठा pieceहताः
सर्वे रक्तपरिप्लुता भयपराः प्रापुः स्थितिं न क्वचित् ॥
तस्यानुजो जयी जज्ञे रा-
c36.s3.29
,, १६ जा राजीवलोचनः ।
c36.s3.30
जोजकाख्यो महाभिख्यस्ततो विनततथ्यभाक् ॥
c36.s3.31
**पंक्ति** आसाराजो महाराजस्तस्यानुजोऽभवत् ।
भवभूधरशंभूनां भूरिशक्तिसमन्वितः ।।
पराः पर-
,, २० मदुः······गाः प्रमदोत्कटा यस्य
द्वारे प्रदृश्यंते शृंखला [स्व] लिता हयाः ।।
शौचं पाशुपतं दयां जि [नवरां] दानं सदा यज्विनः
भक्तिं भागवतां ······
,, २१ मताः कौलाः गौरवम् ।
एवं दर्शनषट्कजव्रतधरा एतान् गुणान् कृत्स्नशः
मन्ये यस्य महात्मनः क्षितिभृतः···सदा शिक्षिताः ।।
बालेनापि सतात्र येन-
,, २२ समरे········ ।।
पृथ्वीपालमहीपतिर्गजगतौ रुद्धः परैः स्वैर्विना
स्तोकेनापि बलेन शक्तिवशतो हत्वा तुरुष्कोत्करान् ।
स्कंदेनेव गणेश्वरो दनु -
,, २३ जैः सँवेष्टितः सर्वतः ।।
दायादापहृतँ च दुर्गमतुलँ माण्डव्यसंज्ञँ पुरँ
यः श्रुत्वा बलसंयुतः प्रकुपितः गत्वा········च ।
नाना-शस्त्रधरैः नरैः परितँ
,, २४ . . . . .
-त्प्राकारमुपेत्य योधनिकरान् हत्वा तु चक्रे वसे (शे) ।।
लोकाज्ञाततलँ सनिर्मलजलँ कल्लोलमालाकुलँ
नाना प [क्षि]-
,, २५ घरँ प्रभूत सह···मँडूककर्मिकरँ ।
वृद्धालिसदनँ स्वनामकथनँ तृष्णार्त्तिनिर्णाशनँ
येनास्मिन् विततँ तडागमुचितँ पाश्चात्यभागे कृतम् ।।