Pramāṇa · Search · About · API

The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India c5.s11.205

The Geographical Dictionary of Ancient and Mediaeval India c5.s11.205

Language
English

c5.s11.205.1

Nalandā—Bargāon, which lies seven miles to the north-west of Rajgir in the district of Patna, the celebrated seat of Buddhist learning up to the thirteenth century A.D. Bargāon is a corruption of Vihāragrāma. Nalandā was a “great city” in which were many horses, elephants, and men. The great monastery, which no longer exists, has been traced by General Cunningham by the square patches of cultivation amongst a long mass of brick ruins 1,600 feet by 400 feet. These open spaces show the position of the courtyard of the six smaller monasteries, which are described by Hiuen Tsiang as being situated within one enclosure forming altogether eight courts (Cunningham’s Anc. Geo., p. 470; Mahā-parinibbāna-sutta in the Sacred Books of the East, vol. XI, p. 12). The whole establishment was surrounded by a brick wall which enclosed the entire convent from without, one gate opening into the great college (Beal’s Life of Hiuen Tsiang, p. ix). It was the birth-place of Sāriputra, the famous disciple of Buddha (Bigandet’s Life of Gaudama; Legge’s Fa Hian, p. 81). But according to Hiuen Tsiang Sāriputra was born at Kālāpināka, four miles to the south-east of Nalandā. According to the Bhadra-kalpa Avadāna (Dr. R. Mitra’s Sanskrit Buddhist Literature of Nepal, p. 45), Sāriputra was born at Nāradagrāma near Rājagriha; he was the last of the seven sons of Dharmapati by his wife Sārī; but according to the Mahāvastu-avadāna (Sans. Bud. Liter. of Nepal, p.

c5.s11.205.2

148), the birth-place of Sāriputra is located at Alanda which was four miles from Rājagriha. Nāradagrāma and Alanda appear to be variations of Nalandā. Sāriputra also died at Nalandā (Jātaka, Cam. Ed., vol. V, p. 64, but see vol. I, p. 230). Saṅkara and Mudgaragāmin, two brothers, built the celebrated monastery on the birth-place of Sāriputra (Dr. R. L. Mitra’s Buddha-Gaya, pp. 238, 242). But according to Hiuen Tsiang, the monastery was built by king Sakrāditya (Beal’s RWC., vol. II, p. 168). The celebrated Nāgārjuna, who introduced the Mahāyāna system of Buddhism in the first century, resided at the monastery of Nalandā, making it a seat of Mahāyāna school of Central India (see Kosala-Dakshina). Many Chinese pilgrims, including Hiuen Tsiang, studied at this monastery in the seventh century. The great temple at Nalandā, which resembled the great temple at Buddha-Gaya, was built by Bālāditya who lived at the end of the first century after Christ (Dr. R. L. Mitra’s Buddha-Gaya, p. 247). Cunningham identifies it with the third mound from the north on the right side of the road. According to some authorities, it was built over the spot where Sāriputra’s body was burnt (Legge’s Fa Hian, p. 81). It was situated to the north-west of the Nalandā monastery containing a big image of Buddha.

c5.s11.205.3

According to Hiuen Tsiang, ten thousand priests, and according to I-tsing, over three thousand priests resided in the six large buildings within the same compound forming together one great monastic establishment, and the structure was one of the most splendid buildings in India (I-tsing’s Records of the Buddhist Religion, p. 65). Hiuen Tsiang and I-tsing resided and studied at the Nalandā monastery for many years. There are many high mounds and massés of brick ruins on both sides of the road running from north to south within the villages called Bargāon, Begumpur, Mustaphāpur, Kapatiah, and Ānandpur, collectively called Bargāon. These high mounds are the remains of the temples attached to the great Nalandā monastery. In an enclosure near a very big mound on the north side of these ruins is a very large and beautiful image of Buddha which is very similar to that at Buddha-Gaya. The image was, as stated before, enshrined at Bālāditya’s temple which is the third mound to the south from Bālāditya’s Vihāra identified by Cunningham with the mound situated at a short distance to the north-west of this enclosure. Bargāon contains many sculptures of more beautiful design and artistic value than those of any other place. To the south of the monastery there was a tank where the Nāga (dragon) Nālandā lived. This tank has been identified by General Cunningham with the Kargdya Pokhar.

c5.s11.205.4

Buddha, while on his way to Kusināra, sojourned at Nālandā in the Pāvārika Mango-orchard, afterwards the site of the famous Buddhist University (Kevaddha Sutta in Rhys Davids' Dialogues of the Buddha, p. 276). Bargāon contains a temple of the Sun and a beautiful Sarāvak temple of Mahāvīra, the last Tīrthaṅkara of the Jainas. Mahāvīra passed here fourteen Pajjusanas (Parjushana or rainy season retirement),—Stevenson's Kalpasūtra, ch. VI. Bargāon has been identified with Kuṇḍapura, the birth-place of Mahāvīra. But it has been proved by Dr. Hoernle that Kuṇḍapura or Kuṇḍagrāma was a quarter of Vaisālī (see Hoernle's Uvasagadasao; Bühler's Indian Sect of the Jainas, p. 25; SBE., vol. XXII, p. 223). From this mistaken identification of Bargāon with Kuṇḍapura by the Jainas, the Hindus have gone further and changed Kuṇḍapura into Kuṇḍinapura, the birth-place of Rukmiṇī, the consort of Krishna. Though Nālandā or Bargāon was not Kuṇḍapura, the birth-place of Mahāvīra, yet it appears that he dwelt at Nālandā, perhaps on the site of the present Sarāvak temple, while Buddha resided in the Pāvārika Mango-orchard. On this occasion Buddha converted to Buddhism Upāli, the favourite disciple of Mahāvīra, a grihapati, not his namesake the compiler of the Vinaya Piṭaka. In consequence of this conversion Mahāvīra is said to have left the city of Nālandā and gone to Pāpā (Pāvā) where he died of broken heart (Spence Hardy's Manual of Buddhism, 2nd Ed., p. 274; Stevenson's Kalpasūtra, ch. VI).

c5.s11.205.5

In the latter part of the seventh century when I-tsing resided at Nālandā, there were more than ten great tanks near the Nālandā monastery where at the sound of a ghaṇṭā (bell), hundred and sometimes thousand priests used to bathe together (I-tsing's Record of the Buddhist Religion, p. 108). There are still many large tanks surrounding Bargāon, such as Dighi, Pansokhar, Sūgarkhā, Bhunai pokhar, several of which are now dry and are under cultivation. During the Buddhist period there were six Universities, viz., at Nālandā (Bargāon), Vikramasilā (Pātharghāṭā), Takshasilā (Taxila), Balabhī (Walā), Dhanakaṭaka (Amarāvatī) and Kāñchīpura (Conjeveram); the first two were in Eastern India and the rest in Northern, Western, Central, and Southern India respectively. It also appears that there was a University at Padmapura in Vidarbha in the seventh century A.D. The Universities at Ujjayinī, Takshasilā, and Benares were Brahmanical. The University of Nālandā was founded in succession to the Takshasilā University in the first century B.C., and existed nominally up to the twelfth century A.D., when it was destroyed by the Muhammadans under Bakhtiyar Khilji. Kulika (Kelika, according to the Bhadrakalpa-Avadāna, in Dr. R. Mitra's Sanskrit Buddhist Literature of Nepal), the birth-place of Maudgalya, the disciple of Buddha, has been identified by Cunningham with Jagdispur mound, a little over one mile to the south-west of the ruins of Bargāon (Arch. S. Rep., vol. I, p. 29).

c5.s11.205.6

Between Rājgir and Nālandā was the village Ambalaṭṭhikā which contained a rest-house (Chullavagga, XI, I, 8).