Pramāṇa · Search · About · API

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t16: b) Im Süden

Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt c7.s2.t16

Language
German

b) Im Süden

c7.s2.t16.1

Zwischen dem Śīśira und dem Pataṅga liegt der Udumbara-(Art Feigenbaum)Wald mit wasserreichen Flüssen und klaren Seen, von mancherlei höheren Wesen bewohnt. Hier ist die Einsiedelei des Kardama. Dieser Wald hat 100 Yojana im Umkreis. Nach dem Varāhap. liegt der Udumbara-Wald auf dem Ikṣukṣepa.

c7.s2.t16.2

Zwischen dem Tāmrābha (Vāyup.: Tāmravaṛṇa) und dem Pataṅga [?] liegt ein See, 100 Yojana breit und 200 Yojana lang. In der Mitte desselben befindet sich ein grosser Berg⁶), 100 Yojana lang und 30 Yojana breit. Auf seiner Gipfelfläche liegt die Stadt der Vidyādhara, in der Puloman herrscht.

c7.s2.t16.3

⁶ Vāyup.: janapada, Varāhap.: mahāśikhara. Aus dem Zusammenhang ergibt sich das letztere als die bessere Lesart.

c7.s2.t16.4

Zwischen dem Berge Viśākha und Śveta (Vāyup.: Pataṅga) liegt der See Tāmravarṇa. An seinem östlichen Ufer liegt ein grosser Āmra-(Mango-)Wald.

c7.s2.t16.5

Zwischen dem Sumūla (Aufzählung: Sumūla) und Vasudhāra liegt die Bilva-Ebene (Bilvasthalī), 30 Yojana breit und 50 Yojana lang.

c7.s2.t16.6

Zwischen dem Vasudhāra und Ratnadhāra liegt der Kimśuka-Wald, 30 (Varāhap.: 20) Yojana breit und 100 Yojana lang. Hier steht ein Tempel des Sonnengottes, zu dem derselbe jeden Monat hinabsteigt. Man verehrt ihn hier als Prajāpati.

c7.s2.t16.7

Zwischen dem Pañcakūṭa und Kailāsa liegt eine Ebene, 36 (Varāhap.: 1000) Yojana lang und 100 Yojana breit, weiss von Gänsen (oder weiss wie Gänse, haṃsapāṇḍura), für die kleinen Wesen nicht zu betreten und überhaupt für alle Wesen schwer zu durchqueren.

Linked texts (2)