[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Literature, language and dating](https://indike.org/pramana/ins.literature) › [Vedic Metre in its Historical Development](https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905) › c19.s5.16 # Vedic Metre in its Historical Development c19.s5.16 Vedic Metre in its Historical Development c19.s5.16 - **Language:** English ### [c19.s5.16](https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905.c19.s5.16) 61. 2a the probable reading is \*kú vó ’svāḥ kú abhíśavaḥ\*, cf. v 74 1a: § 151 iii. Similarly in 1a \*kú\* is a probable correction for \*ké\*. 2b \*śekā\*, § 158 i; 5c \*śyāvāśua-\*; 10a \*dhenūnāam\*; 16c \*yajñyāsaḥ\*, § 135: but perhaps the true reading is \*yajyavaḥ\*. 62. 2a \*sú\*; 3b \*mítrā rájānā\*, § 166 i; 9d \*jigivāṃsaḥ\*. 63. 6c \*vasatā\*. 64. 2c \*vaam\*, § 151 i; 3a \*aśíām\*; 3b \*yayīām\*, § 142 iii \*a\*; 4a perhaps \*mitra varuṇa\*, § 166 i; 4b \*dhayiām\* ib.; 4d \*stoṭṛṇāam\* or \*spuurdháse\*, § 151 i; 5d \*sákhīnaam\*; 7a \*ucchántīām\*. 65. 5c \*tuótayaḥ\*; 6a \*mitrā\*; 6d \*má\*. 66. 2b \*asuryám\*, § 135: \*ásate\*; 6b \*mítrā\*, § 174 ii. 67. 1a \*deva\* is doubtful, § 174 ii; 1d \*āśathe\*; 3d \*páanti\*; 5ab \*mitra...váruṇa\*, § 166 i. 68. 4c \*devā\*. 69. 2c \*tiṣṛṇām\*. 70. 4b \*bhujema\*. 72. 2a, 3a irregular cadence. 73. 1c \*purú- purū- bhujā\*, §§ 160 i, 166 iv; 9a \*vā\* u, § 171 v. - [Previous: c19.s5.15](https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905.c19.s5.15) - [Next: c19.s5.17](https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905.c19.s5.17) - [Up: c19.s5](https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905.c19.s5) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905.c19.s5.16](https://indike.org/pramana/ins.literature.arnold-1905.c19.s5.16) · Pramāṇa