<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Literature, language and dating](https://indike.org/pramana/ins.literature) › [The Origin and Development of the Bengali Language](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926) › v1.c19.2

# The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.2

The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.2

- **Language:** English

### [v1.c19.2](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.2)

« Kṣudraka » Village; « Khādāpāra » or « Khāṭāpāra », a viṣaya or district. The reading « Khāṭā-pāra » would be better; the word would mean Creek-ford or Creek-ferry: « khāṭā » for « \*khāḍā » : cf. New Bengali খাড়ি « khāṛi » channel; a « Khāḍi-viṣaya » in the same Puṇḍra-vardhana bhukti or province is mentioned in the Barrackpur grant of Vijaya-sēna (§ 106); the word « khāṭikā » is found in the Khalimpur grant of Dharma-pāla (§ 90) and in the Govindapur grant of Lakṣmaṇa-sēna (§ 108); and « khāḍi » also, in the Tarpaṇ-dighi grant (§ 108).

- [Previous: v1.c19.1](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.1)
- [Next: v1.c19.3](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.3)
- [Up: v1.c19](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.2](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.2) · Pramāṇa
