<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.8 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Literature, language and dating](https://indike.org/pramana/ins.literature) › [The Origin and Development of the Bengali Language](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926) › v1.c19.8

# The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.8

The Origin and Development of the Bengali Language v1.c19.8

- **Language:** English

### [v1.c19.8](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.8)

(i) Villages « Hima-sēna-pāṭaka », « Trighaṭṭikā » (Sanskritised from a form like « \*Tighaṭṭia » = Modern Bengali তেঘাটি « \*Tēghāṭi »); « Śila-kuṇḍa » (probably for « Śila-kuṇḍa » Rock-hill, cf. Bengali কুড় « kūṛ » heap, mass, dunghill: a dēśī word? = Telugu « koṇḍa » hill, rock : see pp. 66, 67. The editor of the inscription suggests the meaning as being tank).

- [Previous: v1.c19.7](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.7)
- [Next: v1.c19.9](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.9)
- [Up: v1.c19](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.8](https://indike.org/pramana/ins.literature.chatterji-1926.v1.c19.8) · Pramāṇa
