Pramāṇa · Search · About · API

Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c13: Namen-Verzeichnis zur Inhalts-Angabe

Das Rāmāyaṇa: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c13

Language
German

Contents

Namen-Verzeichnis zur Inhalts-Angabe

c13.1

(K. König; V. Vater; M. Mutter; S. Sohn; T. Tochter; G. Gemahl oder Gemahlin; Râ. Râkshasa; A. Affen. — Abkürzungen von Eigennamen siehe oben p. 140.)

c13.2

**A.** Amçumat, S. Asamanja's 1, 38, 70. sucht und findet Sagara's Opferpferd 1–41; will die Gangâ herbeiführen 1, 41. Akampana, Râ., 3, 31. S. Sumâli's 7, 5, wird von H. getötet 6, 55, 56. Akopa, Rat D.'s 1, 7. Aksha, S. Râv.'s, wird von H. getötet 5, 47, 58. Agastya, Rishi, seine Entstehung 7, 57; straft Tâṭakâ und Mârica 1, 25, 2, 32; tötet Vâtâpi u. Ilvala 3, 11; giebt R. einen Hymnus an die Sonne 6, 105; erzählt die Râvaneis 7, 1 ff. u. andere Geschichten 7, 76, 82. — Sein Bruder 3, 11, 12. Agni, Gott. V. Nila's 1, 17; dringt mit Vâyu in Çiva's Samen 1, 36; giesst denselben in den Ganges 1, 37; versengt H. nicht 5, 53; hebt Sîtâ aus dem Feuer 6, 118. Agniketu, Râ. 6, 43. Agnivarṇa K. v. Ayodhyâ 1, 70. Anga, Land, 1, 9–11; woher der Name 1, 23. Angada, S. Vâlin's u. Târâ's, 4, 22 ff.; wird zum yuvarâja geweiht 4, 26; begleitet H. auf der Suche nach Sîtâ 4, 41 ff.; tötet einen Asura 4, 48; beschliesst, das prâyopaveçana zu machen 4, 53, 55, 5, 60 ff.; 6, 17; als Bote bei Râv. 6, 41; Kampf mit Indrajit 6, 44; tötet

c13.3

Vajradamshṭra 6, 53, 54; Narântaka 6, 69; Kampana und Prajangha 6, 76; Mahâpârçva 6, 98. Angada, S. Lakshmaṇa's, gründet Angadiya 7, 102. Angadiya, Stadt, 7, 102. Angiras, Rishi, 7, 100. Aja, K. v. Ayodhyâ, 1, 70. Anjanâ, G. Kesarin's und Mutter Hanumat's 4, 66; 7, 35. Atikâya, Râ., S. Dhânyamâlinî's, wird von L. getötet 6, 71. Atibalâ, ein Zauber, 1, 22. Atri, Rishi, 2, 117. Aditi, Göttin, 1, 29, 45. Anaraṇya, K. v. Ayodhyâ 1, 70; wird von Râv. getötet 7, 19. Anala, S. Mâli's, Vi.'s Rat 7, 5. Analâ, T. Mâlyavat's, 7, 5, 25, 61. Anasûyâ, G. Atri's, 2, 117, 118. Anila, S. Mâli's, Vi.'s Rat 7, 5. Ambarisha, K. v. Ayodhyâ, 1, 70; sein Opfer 1, 61, 62. Ayodhyâ, Hauptstadt von Kosala, 1, 5, 6, 11, 2, 47, 48, 50, 6, 123 ff. 7, 72, 82, 98, 108–111. Ayomukhî, eine Râ., von L. verstümmelt 3, 69. Arajâ, T. Uçanas', wird von Daṇḍa geschändet 7, 80. Aruṇa, V. Jaṭâyus', 3, 14. Arjuna Kârtṭavîrya, K. der Haihaya, nimmt Râv. gefangen 7, 31–33. Alambushâ, G. Ikshvâku's, 1, 47.

c13.4

Avindhya, Râ., 5, 37. Açmanagara, Stadt, 7, 23. p. 206. Açvinen, V. Dvidiva's und Mainda's, 1, 17. Açvapati, K. der Kekaya, Bruder der Kaikeyî, V. Yudhâjit's, 2, 1. Asamanja, S. Sagara's, 1, 38. 70; 2, 36. Asita, K. v. Ayodhyâ, wird von den Haihaya besiegt 1, 70. Asûtarajas, S. Kuça's, gründet Dharmâranya 1, 32 (in T. Adhûrtaº, in B. Amûrtaº). Ahalyâ, G. Gautama's, von Indra verführt, von Gautama verflucht, durch Râma gereinigt, 1, 48. 49; 7, 30.

c13.5

Â. Âyus, S. Purûravas', 7, 56.

c13.6

I. Ikshumatî, Fluss, 1, 70. Ikshvâku, erster König v. Ayodhyâ, 1, 70; 7, 57. 79. Indra, Gott, V. Vâlin's 1, 17; befleckt sich durch die Tötung Vritra's mit der Sünde des Brahmanenmordes 1, 24; 7, 85; wird durch Rishi davon gereinigt 1, 24, wird durch ein Pferdeopfer davon gereinigt 7, 86; spaltet die Leibesfrucht der Diti in 7 Teile 1, 46, die er zu den 7 Marut macht 1, 47; verführt die Ahalyâ, durch Gautama's Fluch entmannt 1, 48; 7, 30; die Götter setzen ihm die Hoden eines Widders ein 1, 49; kämpft mit dem Asura Çambara 2, 9; giebt einem Büsser ein Schwert, wodurch derselbe verdirbt 3, 9; speist Sîtâ während ihrer Gefangenschaft 3, 56, wurde von Kabandha bekämpft 3, 71; tötet Maya 4, 51; schlägt Hanumat die Kinnbacken ein 4, 66; 7, 37; schneidet den Bergen die Flügel ab 5, 1. — Raubt Sagara's Opferpferd 1, 39; ebenso Ambarisha's 1, 61; schickt dem R. den Mâtali mit seinem Wagen 6, 102; wird ein Pfau 7, 18; kämpft mit Râv. 7, 27—29; wird von Indrajit gefangen 7, 29; losgelassen 7, 30—3, 5. Indrajit, S. Râvana's und Mandodarî's, hiess zuerst Meghanâda 7, 12; besiegt Indra 7, 29; erhält den Namen Indrajit und Agni's Wagen 7, 30; fesselt H. durch die Brahma-Waffe 5, 48. 58; Streit mit Vi. im Rat 6, 15; von Angada besiegt 6, 44; besiegt R. und L. 6, 45; enthauptet die hervorgezauberte Sîtâ 6, 81; opfert in der Nikumbhilâ 6, 84 f.; kämpft mit L. 6, 86 f.; fällt 6, 90. Ila, K. v. Bâhli, 7, 87 f.; wird Weib, siehe Ilâ; gründet Pratishthâna in Madhyadeça, 7, 90. Ilâ, gebiert dem Budha den Purûravas 7, 87—90. Ilvala, Râ., von Agastya getötet 3, 11. 43.

c13.7

U. Uccaihcravas 1, 45. Udâvasu, K. v. Mithilâ 1, 71. Unmatta, Râ., S. Mâlyavat's 7, 5. Umâ, T. Himavat's und G. Çiva's 1, 35; ihr Beischlaf mit Çiva 1, 36; verleiht den Râkshasinnen Gaben 7, 4.—7, 13. 87. Urvaçî, liebt Varuna 7, 56; als Mensch wiedergeboren, wird G. des Purûravas 7, 56. Uçanas (Bhârgava) 7, 27. 58. 79. Uçirabtja, Land, 7, 18.

c13.8

Û. Ûrmilâ, T. Janaka's und G. Lakshmana's, 1, 71. 72; 2, 118. Ûrmilâ. M. Somadâ's, 1, 32.

c13.9

Ri. Riksharajas, V. Sugrîva's u. Vâlin's, 7, 36. p. 207. Ricîka, Schwager Viçvâmitra's, 1, 34. Ricîka, V. Cunahçepa's, 1, 61. Ricika, V. Jamadagni's, 1, 75. Rishabha, A., tötet Matta 6, 69. Rishabha, K. v. Ayodhyâ, 7, 111. Rishyamûka, Berg, Wohnsitz Sugrîva's 3, 72. 74; 4, 11. 12.

c13.10

E. Ekâkshipingalin, Name Vaiçravana's 7, 13.

c13.11

Ai. Airâvata, Indra's Elephant, 7, 35.

c13.12

K. Kakutstha K. von Ayodhyâ, 1, 70. Kathaka-Brahmanen 2, 32. Kapila, Form Vâsudeva's 1, 40; verbrennt die Sagariden 1, 40. Kabandha, S. Danu's, ein Ungeheuer, wird von R. u. L. getötet 3, 69—73. Kampana, Râ., von Angada getötet 6, 75. 76. Karûsha, Volkstamm, 1, 24; woher der Name 1, 24.

c13.13.1

Kardama, ein Prajâpati, 7, 87. 90. Kalâ, T. Vibhîshaṇa's, 5, 37. Kalmâshapâda, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Kaçyapa, S. Marîci's, G. Aditi's, V. Indra's und Vâmana's (Vishṇu) 1, 29.—1, 38; G. Diti's 1, 46.—1, 70. 75. Kâkutstha, K. von Viçâlâ, 1, 47. Kâtyâyana, Minister D.'s, 1, 7. Kâmpilyâ, Stadt, von Brahmadatta gegründet 1, 33. Kâmboja, Volkstamm, 1, 55. Kârupatha, Land, 7, 102. Kârttikeya siehe Kumâra. Kâla, Gott, ruft R. aus dem Leben ab 7, 103. 104. Kâla, Bruder Bhayâ's, 7, 4. Kâlakeya, Volkstamm, 7, 23. Kâladaṇḍa, Yama's Waffe, 7, 22. Kâlikâmukha, S. Sumâli's, 7, 5. Kâvya, S. Bhrigu's, 1, 25. Kâçi, Stadt, 1, 13. 7, 37. Kâçyapa, Minister D.'s, 1, 7. Kâçyapa, V. Vibhâṇḍaka's, 1, 9. Kirâta, Volkstamm, 1, 55. Kishkindhâ, Residenz Vâlin's, später Sugrîva's, 4, 9. 12. 13. 14. 31. 33; 6, 123. Kîrtiratha, K. von Mithilâ, 1, 71. Kukshi, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Kubera, V. Gandhamâdana's, 1, 17; wird Eidechse 7, 18. siehe Vaiçravaṇa. Kumâra, aus Çiva's Samen entstanden 1, 37; heisst auch Kârttikeya, Skanda, Shaḍânana, 1, 37; Mahâsena 7, 87. — 7, 16. Kumbha, S. Kumbhakarṇa's, wird von Sugrîva getötet 6, 75. 76. Kumbhakarṇa, S. Viçravas' u. Kaikasî's, 7, 9; seine Askese 7, 10; verfällt in langen Schlaf 7, 10; schläft in einer Höhle 7, 13. — Im Rate Râv.'s 6, 12. 13; wird geweckt 6, 60; im Rate 6, 62—65; in der Schlacht 6, 66 ff., besiegt Su., wird aber von ihm verstümmelt 6, 67; wird von R. getötet 6, 67. Kumbhahanu, Râ., 6, 57. 58. Kumbhînasî, T. Sumâli's mit Ketumati 7, 5; T.

c13.13.2

Viçvâvasu's mit Analâ 7, 61; G. Madhu's 7, 25. 61. Kuça, S. Brahman's, 1, 32. Kuça, S. Râma's, Geburt 7, 66; lernt das Râmâyaṇa 1, 4; R. lädt ihn und Lava ein, es vorzutragen 1, 4; 7, 93—95; erhält Kuçâvatî als Residenz 7, 108. Kuçadhvaja Rishi, S. Bṛihaspati's u. V. Vedavatî's, 7, 17. Kuçanâbha, S. Kuça's, gründet Mahodaya 1, 32; hat 100 Töchter, die den Vâyu abweisen 1, 32; er verheiratet sie mit Brahmadatta 1, 33. Sein Sohn ist Gâdhi 1, 34. Kuçâmba, S. Kuça's, gründet Kauçâmbî 1, 32. Kuçâvatî, Stadt, 7, 108. Kuçâçva, K. von Viçâlâ, 1, 47. Kṛittikâ, die 6 Ammen des Kumâra 1, 37. Kṛiçâçva, Vater der Waffen, 1, 21. Kṛishṇa siehe Vâsudeva. Kekaya, Volkstamm, 1, 13. Ketumati, G. Sumâli's 7, 5. Keçinî, Fluss, 7, 51. Keçinî, G. Sagara's und M. Asamanja's, 1, 38. Kesarin, A., V. Hanumat's 4, 66. 7, 35. Kaikasî, T. Sumâli's, 7, 5. heiratet Viçravas und gebiert Râv. etc. 7, 9. Kaikeyî, M. Daçaratha's und M. Bharata's, 1, 18; ihr Gespräch mit Mantharâ 2, 7—9; verlangt die Verbannung R.'s und Krönung Bh.'s 2, 10—14. hatte D. in einer Schlacht gerettet 2, 9; ihre Mutter war verstossen 2, 35; Tod 7, 99. Kaiṭabha, ein Dämon, 7, 63. p. 208. Kailâsa, Berg, 6, 74; Vaiçravaṇa's Wohnsitz 7, 11. 14. 25. Kosala, Volkstamm, 1, 5. 13. 2, 50; 7, 107. Kauçâmbî, Stadt, von Kuçâmba gegründet 1, 32. Kauçika siehe Viçvâmitra. Kauçikî, Fluss, 1, 34. 63; Schwester Viçvâmitra's 1, 34. Kausalyâ, G. Daçaratha's und M. Râma's, 1, 18. 2, 3. 4; Gespräche mit D. 2, 57—60; ihr Tod 7, 99. Krauñca-Wald 3, 69.

c13.13.3

Kshupa, erster König 7, 76. Kh. Khara, jüngerer Bruder Râv.'s 2, 116; 3, 18. Sein Kampf mit R., und sein Tod 3, 21—30. G. Gangâ, T. Himavat's, 1, 35; die Götter freien sie 1, 35; stürzt aus dem Himmel 1, 42; auf Çiva's Haupt 1, 44; in sieben Strömen zur Erde 1, 43; wird Jahnu's Tochter 1, 43; gelangt in die Unterwelt und sühnt die Sagariden 1, 44. — der Fluss Ganges 2, 50 ff. 83. 113. Gandhamâdana, A., S. Kubera's, 1, 17; 4, 49. Gandharva, siehe Çailûsha, Mânibhadra. Gandharva-Land am Indus 7, 100. Gaya, ein König, 7, 19. Gâdhi, S. Kuça's u. V. Viçvâmitra's, 1, 18. 7, 19. Gândhâra, Land, 7, 101. Gârgya, Patronymicum, 2, 32. Gârgya, S. Angiras', 7, 100. Girivraja, Stadt in Magadha, von Vasu gegründet 1, 32. Girivraja, Stadt in Kekaya, = Râjagriha 2, 68. Guha Sthapati, ein Nishâda-Häuptling, Freund Râma's 2, 50. 51. 52. 57; mit Bharata 2, 84—86. — 6, 125. Go, Feldherr Varuna's 7, 23. Gokarna, Berg, 1, 42. Gotama 7, 30, siehe Gautama. Godâvari, Fluss, 3, 16. 64. Gopratâra-Tirtha 7, 110. Gomati, Fluss, 2, 50. Gautama, Rishi, 1, 48. 49; 7, 55. Grâmani, ein Gandharva, 7, 5.

c13.14

Gh. Ghritâci, G. Kuçanâbha's, 1, 32. Ghritâci, Apsarase, verführt Viçvâmitra 4, 35.

c13.15

C. Candra, Berg, 6, 50. Candrakântâ, Stadt, 7, 102. Candraketu, S. Lakshmana's, gründet Candrakântâ 7, 102. Candrahâsa, Schwert Râv.'s, 7, 16. Citrakûta, Berg, 2, 55; Aufenthalt R.'s 2, 56. 117. Cûli, Büsser, 1, 33. Cyavana Bhârgava 7, 60. 61. 67.

c13.16

J. Jatâyus, Geier, S. Aruna's mit Çyeni, 3, 14; kommt S. zu Hülfe und wird von Râv. besiegt 3, 49—51; erzählt dem R. seinen Kampf und stirbt 3, 67. 68. siehe Sampâti. Janaka I, K. von Mithilâ, 1, 71. Janaka II, K. von Mithilâ, V. Sîtâ's, 1, 13; sein Bogen 1, 66; findet Sîtâ beim Pflügen 1, 66—1, 71.

c13.17

Janasthâna = Dandaka 2, 116; 3, 21. 30. 31. 54; 7, 81. Jamadagni, V. Râma Jâmadagnya's, von Arjuna getötet 1, 75. Jambûmâlin, S. Prahasta's, 5, 44. 58. Jayanta, S. Indra's 7, 28. Jayanta, Rat D.'s, 1, 7. Jayâ, T, Daksha's und G. Kriçâçva's 1, 21. Java, V. Virâdha's, 3, 3. Jahnu, Asket 1, 43; siehe Gangâ. Jâbâli, Minister D.'s, 1, 7; 2, 108. 109. Jâmbavat, K. der Bären, entsteht durch Brahman's Gähnen 1, 17.— 4, 59. 65. 66; 5, 60; 6, 17. 74. 76. 83. Jrimbha-Vogel 2, 35.

c13.18

T. Taksha, S. Bharata's, gründet Takshaçilâ 7, 101. Takshaçilâ, Stadt, 7, 101. Tamasâ, Nebenfluss des Ganges, an ihr liegt Vâlmîki's Einsiedelei 1, 2; 2, 45; 7, 45. Tâtakâ, eine Yakshî, G. Sunda's, M. Mârica's und T. Suketu's, 1, 24. 25; wird von R. getötet 1, 26. Târa, A., S. Brihaspati's, 1, 17; begleitet H. auf der Suche nach Sîtâ 4, 48 ff. Târâ, G. Vâlin's, 4, 15. 19—25. 33. 35. Tumburu, ein Gandharva, 3, 4. Trinabindu, Asket, 7, 2. Trikûta, Berg, auf dem Lankâ liegt 5, 2; 6, 39; 7, 3. Trijatâ, ein Brahmane, 2, 32. Trijatâ, eine Râ., 6, 47. 48. Triçanku, K. von Ayodhyâ, 1, 70; wird von Viçvâmitra an den Himmel versetzt 1, 57—60. Triçiras, Râ., von R. getötet 3, 26. 27; von H. getötet 6, 69.

c13.19

D. Daksha, V. Jayâ's und Suprabhâ's, 1, 21. Danda, S. Ikshvâku's, 7, 79—81. Danda, S. Sumâli's, 7, 5. Dandaka, Land, seine Entstehung 7, 81. 24. (Dandaka-Wald) Dadhimukha (o vaktra), Sugrîva's Oheim, Aufseher des Madhuwaldes 5, 61—64. Daçaratha, K. von Ayodhyâ, 1, 5. 6 etc. bringt ein Pferdeopfer dar 1, 8. 13. 14; Vishnu will sich als dessen Sohn gebären lassen 1, 15. 16; kommt zur Hochzeit seiner Söhne 1, 68 ff.; will R. zum yuvarâja weihen 2, 1. 2;

c13.20

hatte der Kaikeyî zwei Wünsche gewährt 2, 9. Diese verlangt R.'s Verbannung und Bh.'s Krönung 2, 10–14; Abschied von R., L. u. S. 2, 34–40; Sein Kummer 2, 41–44; Todesnacht 2, 61–64. — Geschichte von dem unabsichtlich getöteten Büsserknaben 2, 63, 64. D.'s Tod 2, 64; seine Leiche wird in Oel bewahrt 2, 66; sie wird verbrannt 2, 76; das Totenopfer 2, 102, 103. D. beglückwünscht R. zu dessen Siege 6, 119. — Durvâsas prophezeit ihm das Geschick seines Geschlechtes 7, 51. Diti, M. der Daitya 1, 45; G. Kaçyapa's 1, 46; Indra spaltet ihre Leibesfrucht 1, 46. Dilipa, K. von Ayodhyâ, S. Amçu-mat's 1, 42, 70. Dundubhi, ein Asura, V. Mâyâvin's 4, 9; von Vâlin getötet 4, 11; seine Leiche in Matanga's Einsiedelei 4, 11. Dundubhi, S. Maya's, 7, 12. Dundhumâra, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Durdhara, Râ., von H. getötet 5, 46. Durdhara, Râ., Minister Râv.'s, 5, 49. Durmukha, Râ., S. Mâlyavat's, 6, 8. Durvâsas, S. Atri's, prophezeit D. das Geschick seines Geschlechtes 7, 51; besucht R. 7, 105. Dushkanta, ein König, 7, 19. Dûshana, Râ., 7, 24; Kampf mit R., sein Tod 3, 22–26. Dridhanetra, S. Viçvâmitra's, 1, 57. Devamidha, K. von Mithilâ, 1, 71. Devayâni, T. Uçanas' und G. Yayâti's, 7, 58. Devarâta, S. Suketu's 1, 71; S. Nimi's 1, 66; erhält Çiva's Bogen 1, 66. (1, 75 lies Ricika). Devavatî, T. Grâmanî's und G. Sukeça's, 7, 5. Devântaka, S. Râv.'s, von Nila getötet 6, 69. drumakulya, später Maru, 6, 61. Drona, Berg, 6, 50. Dvivida, A., S. der Açvins, 1, 17; 6, 76; 7, 108.

c13.21

Dh. Dharmapâla, Rat D.'s, 1, 7. Dharmâranya, Stadt (in Kâmarûpa nach B) von Asûtarajas gegründet 1, 32. Dhûmrâksha, Râ., S. Sumâli's, 7, 5, 14; wird von H. getötet 6, 51, 52. Dhûmrâçva, T. K. von Viçâlâ, 1, 47.

c13.22

Dhrishtaketu, K. von Mithilâ, 1, 71. Dhrishti, Rat D.'s, 1, 7. Dhruvasandhi, K. von Ayodhyâ, 1, 70.

c13.23

N. Nandigrâma, Dorf, 2, 116; 6, 125. Nandivardhana, K. von Mithilâ, 1, 71. Narântaka, S. Râv.'s, 6, 57; fällt 6, 58, von Angada getötet 6, 69. Narmadâ, Fluss, 7, 31. Narmadâ, Gandharvin, 7, 5. Nala, A., S. Viçvakarman's 1, 17; baut die Brücke 6, 21. Nalakubâra, S. Vaiçravana's und G. Rambhâ's, 7, 26. Nahusha, K. von Ayodhyâ, S. Ayus', 1, 70; 7, 56, 58. Nâbhâga, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Nârada 1, 1; 7, 20, 21. Nikumbha, Râ., Minister Râv.'s, 5, 49. S. Kumbha's, 6, 8, 43, 75. Nikumbhilâ, Hain, 6, 84, 85; 7, 25. Nimi, K. von Mithilâ, 1, 71; von Vasishtha verflucht 7, 55–57. Nishâda, Jäger, 1, 2 siehe Guha. Nila, A., S. Agni's, 1, 17; 4, 23, 29, tötet Mahodara und Devântaka 6, 69; tötet Prahasta 6, 58. Nriga, König, wird in eine Eidechse verwandelt 7, 53. Naimisha-Wald 7, 92.

c13.24

P. Pancavatî 3, 15. Pancâpsaras, See, 3, 11. Padma, Diener Kubera's, 7, 15. Pampâ, Fluss, 3, 72–75, 4, 1. Parjanya, V. Çarabha's, 1, 17. Pâvaka = Agni, V. Nila's, 1, 17. Pâçupata-Waffe 7, 41. Pingala Trijata, Brahmane, wird von R. beschenkt 2, 32. Pitâmaha = Prajâpati 3, 71. Punjikasthalâ, Apsarase, wird von Râv. geschändet 6, 30. Purâna 4, 62. Purûravas, S. Budha's mit Urvaçî, K. von Kâçi, 7, 19, 56. Pulastya, S. Prajâpati's u. V. Viçravas' 7, 2, 33. Puloman, V. Çacî's, rettet Jayanta 7, 28. Pushkara (scil. tapovana, Com.) 1, 61; (tîrtha Com.) 7, 53. Pushkara, Feldherr Varuna's, 7, 23. Pushkala, S. Bharata's, gründet Pushkalâvatî 7, 100, 101. Pushpaka, Wagen Vaiçravana's 7, 3, Râv. raubt es 7, 15; 5, 7, 8; 6, 47.

c13.25

Vibhishaṇa giebt es R. zur Heimfahrt 6, 121, 123; dem Vaiçravaṇa zurückgegeben 6, 127; stellt sich auf dessen Befehl wieder bei R. ein 7, 41, 75. Pushpotkaṭā, T. Sumāli's, 7, 5. Pûru, S. Yayâti's, 7, 58; nimmt seinem Vater das Alter ab 7, 59. Paulastyavadha = Râmâyaṇa 1, 4. Pṛithu, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Praghasa, Râ., S. Sumāli's, 7, 5; von H. getötet 5, 46. Prajangha, Râ., 6, 75. Prajâpati = Pitâmaha, 7, 10. V. Pulastya's, 7, 2. mehrere Prajâpati 3, 14 (siehe das Original); siehe Kardama. Pratapana, Râ., 6, 43. Pratardana, K. von Kâçi, 7, 37. Pratindhaka, K. von Mithilâ, 1, 71. Prabhâva, A., Sugrîva's Minister 4, 31. Praçuçruka, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Prasenajit, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Prasravaṇa, Berg, 4, 27; 5, 65. Prahasta, Râ., S. Sumāli's, 7, 5; Minister Râv.'s, 5, 49; 6, 8, 12, 14, 31, 57; von Nila getötet 6, 58. Prahâsa, Minister Varuṇa's, 7, 23. Praheti, erster K. der Râ., 7, 4. Praushṭhapada, Diener Kubera's, 7, 15.

c13.26

B. balâ, ein Zauber, 1, 22. Bali, S. Virocana's, von Vishṇu als Zwerg um seine Macht gebracht 1, 29; p. 206. Bâṇa, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Bâhli = Balkh 7, 87, 90. Budha, S. Soma's, 7, 88. Bṛihadratha, K. von Mithilâ, 1, 71. Bṛihaspati, Gott, V. Târa's, 1, 17. Brahmadatta, S. Somadâ's, heiratet Kuçanâbha's Töchter und gründet Kâmpilyâ 1, 33. Brahman, Gott, besucht Vâlmîki 1, 2; 1, 15, 57, 63, 70, 37, 42; 3, 2; 7, 3, 69, 76, 98, 110. Brahmaloka 7, 23. Brahmahatyâ, Brahmanenmord 7, 58.

c13.27

Bh. Bhagiratha, S. Dilîpa's, 1, 70; leitet die Gangâ 1, 43, 44. Bhadra, Weltelephant des Nordens, 1, 40. Bhadra, Minister Râma's, 7, 43. Bharata Yajasvin, K. von Ayodhyâ, 1, 70.

c13.28

Bharata, S. Daçaratha's mit Kaikeyî, 1, 18; heiratet Mândavyâ 1, 73; geht nach dem Kekaya-Lande 1, 77; 2, 1; Rückkehr nach Ayodhyâ 2, 69–78; lehnt die Krone ab und beschliesst, R. zurückzuführen 2, 79–82; Heereszug zum Citrakûṭa 2, 83–93; Begegnung mit R. 2, 99–112; nimmt R.'s Sandalen 2, 112; zurückgekehrt, installirt er sie in Nandigrâma als Stellvertreter des Königs 2, 114–116. — H. bringt ihm R.'s Botschaft 6, 125; Wiedersehen mit R. 6, 127; zieht gegen die Gandharva am Indus zu Felde 7, 100, 101; Ende 7, 110. Bharadvâja, Rishi, 2, 54, 55, 90–92; 6, 124; 7, 3; Schüler Vâlmîki's 1, 2. Bhânumat, K. von Kosala, 1, 13. Bhârgava siehe Cyavana. Bhâsakarṇa, Râ., S. Sumāli's, 7, 5; von H. getötet 5, 46. Bhrigu, V. Kâvya's, seine Gemahlin von Vishṇu enthauptet 1, 25; 7, 51.–1, 38. Bhrigutunga, Berg, 1, 62. Briguprasravaṇa 1, 38. Bhogavatî, Stadt der Schlangen, 7, 23.

c13.29

M. Makarâksha, S. Khara's, von R. getötet 6, 78, 79. Magadha, Volkstamm und Land, 1, 13. Maṇḍodarî (Maṇḍodarî), T. Maya's und G. Râv.'s, 5, 10; 7, 12. Matanga, Rishi, 4, 11, seine Einsiedelei 3, 69, 73; 4, 11; º saras 3, 75. Matta, S. Mâlyavat's, 7, 5, siehe Mahâpârçva. Madhu, Râ., S. Lola's, raubt Kumbhînasî 7, 25; 7, 63; erhält Rudra's çûla 7, 61. Madhu, Dämon, 7, 63, p. 208. Madhupura ºi = Madhurâ i. e. Mathurâ 7, 68, 69. Madhumanta, Stadt, 7, 79. Madhurâ = Mathurâ 7, 72, 108. Madhuvana, Park, 5, 61–64. Madhushpaṇḍa, S. Viçvâmitra's, 1, 57. Manu 1, 70; 7, 79. Mantharâ, T. Virocana's, von Indra getötet 1, 25. Mantharâ, Dienerin Kaikeyî's, ihre Intrigue 2, 7–10; Çaṭrughna misshandelt sie 2, 78.

c13.30

Mandara, mythischer Berg, 1, 45. Mandâkinî, Fluss, 2, 59. 103—105; 3, 5. Maya, Baumeister der Dânava und G. der Hemâ, 4, 51; V. der Mandodari 7, 12; von Indra getötet 4, 51. Maru, Land, wie entstanden 6, 22. Maru, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Maru, K. von Mithilâ, 1, 71. Marutta, K. von Uçirabîja, 7, 18; Schüler Samvarta’s 7, 90. Malada, Volkstamm, 1, 24; woher benannt 1, 24. Malaya, Berg, 4, 2. 5; 6, 4. Mallabhûmi, Land, 7, 102. Mahânâda, Râ., 6, 57; fällt 6, 58. Mahâpadma, Weltelephant des Südens, 1, 40. Mahâpârçva, Râ., Minister und Bruder Râv.’s 5, 49; 6, 13. 95; von Rishabha getötet 6, 69; von Angada getötet 6, 98. Mahâratha, S. Viçvâmitra’s, 1, 57. Mahâroman, K. von Mithilâ, 1, 71. Mahâvîra, K. von Mithilâ, 1, 71. Mahâsena = Kumâra 7, 87. Mahidhraka, K. von Mithilâ, 1, 71. Mahendra, Berg, 4, 66; 5, 1. 58. Mahendra, himmlische Region, 1, 76. Mahodaya, Priester, wird ein Ni-shâda 1, 59. Mahodaya = Kânyakubja, Stadt, von Kuçanâbha gegründet 1, 32. Mahodara, Râ., B. Râv.’s = Yuddhonmatta, 6, 64. 65; 7, 11. 14; von Nîla getötet 6, 69. Mâgadhî = Çonâ, Fluss, 1, 32. Mânicâra K. der Yaksha, v. Râv. besiegt 7, 15. (heisst auch Pârçvamauli). Mânidakarni, Asket, 3, 11. Mândavyâ, T. Kuçadhvaja’s und G. Bharata’s, 1, 73. Mâtali, Indra’s Wagenlenker 6, 102 ff., 112. Mâdhavî, Göttin der Erde, 7, 97. Mândhâtri, K. von Ayodhyâ, 1, 70; von Lavaṇa besiegt 7, 67. Mâyâvin, S. Dundubhi’s, kämpft mit Vâlin 4, 9. Mâyâvin, S. Maya’s, 7, 12. Mârica, Râ., S. Tâṭakâ’s, stört Viçvâmitra’s Opfer und wird durch R.’s Pfeil in den Ocean geschleudert 1, 19. 24. 25. 30; 3, 38; berät mit Râv. den Raub der Sîtâ 3, 31—42; verwandelt sich in eine goldene Gazelle und wird von R. getötet 3, 43. 44. — 7, 11.

c13.31

Mârkaṇḍeya, Minister D.’s, 1, 7. Mâruta = Vâyu, V. Hanumat’s, 1, 17. 37; 5, 1; 6, 71. Mâli, Râ., 7, 5 von Vishnu getötet 7, 7. Mâlyavat, S. Sukeça’s, Ratgeber Râv.’s, 7, 5; 6, 35; kämpft mit den Göttern 7, 6—8. Mâhishmatî, Stadt, 7, 31. Mitra, Gott, 7, 56. Mitraghna, Râ., 6, 43. Mitrasaha, S. Saudâsa’s, 7, 65. Mithi, K. von Mithilâ, 1, 71. Mithilâ, Residenz Janaka’s, 1, 13. 31. 48; wird belagert 1, 66. Mushṭika, Dom, 1, 59. Mrityu, 7, 22. Meghanâda siehe Indrajit, 7, 12. 25. Menakâ, Apsarase, verführt Viçvâmitra 1, 63. Menâ, T. Meru’s und G. Himavat’s, 1, 35. Merusâvarṇi 4, 51. Maithila, Bez. der Könige von Mithilâ, 7, 57. Mainâka 5, 1. 58. Mainda, A., S. der Açvins, 1, 17; 6, 17. 78; 7, 108. Mleccha, Volkstamm, 1, 55.

c13.32

Y. Yaksha, woher benannt 7, 4. Yaksha, Minister Sugrîva’s, 4, 31. Yajnakopa, Râ., S. Mâlyavat’s, 7, 5; 6, 43. Yadu, S. Yayâti’s mit Devayânî, 7, 58; von seinem Vater verflucht 7, 59. Yama (Vaivasvata), Gott, Râv. bekämpft ihn 7, 21. 22; wird eine Krähe, 7, 18. Yamunâ, Fluss, 2, 55; 7, 60. 62. 66. 68. Yayâti, K. von Ayodhyâ, 1, 70; von Uçanas verflucht 7, 58. 59. Yavana, Volk, 1, 54, 55. Yuddhonmatta 6, 69, siehe Mahodara. Yudhâjit, K. von Kekaya, 1, 73. 77; 7, 100; führt Bharata und Çatrughna in seine Heimat 1, 77. Yûpâksha, Râ., von H. getötet 5, 46; von Mainda getötet 6, 75.

c13.33

R. Raghu, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Rambhâ, Apsarase, soll Viçvâmitra verführen 1, 63; durch dessen Fluch in einen Fels verwandelt 1, 64; G. Nalakûbara’s, von Râv. geschändet 7, 26.

c13.34

Raçmiketu, Râ., 6, 43. Râkâ, T. Sumâli's, 7, 5. Râkshasa, woher benannt, 7, 4. Râma Jâmadagnya, sein Kampf mit Râma, 1, 74–76. Râma, S. Daçaratha's und Kausalya's, 1, 18; begleitet Viçvâmitra, 1, 19 ff. besucht Sumati, K. von Viçâlâ, 1, 47; kommt zu Janaka 1, 50; spannt und zerbricht dessen Bogen 1, 67; Kampf mit Jâmadagnya 1, 75. 76; spannt Vishnu's Bogen 1, 75; heiratet Sitâ 1, 73; soll zum yuvarâja geweiht werden 2, 1 2; Vorbereitungen dazu 2, 3–6; soll verbannt werden und willigt ein 2, 16–19; Gespräch mit Kau. und L., Abschied von Kau. 2, 20–25; Verteilung seiner Habe an Brahmanen 2, 32; Abschied von D. 2, 33–40; Aufbruch und Reise bis zum Ganges 2, 45–52; Überfahrt 2, 52; Besuch bei Bharadvâja 2, 54. 55; Überfahrt über die Yamunâ 2, 55; Ankunft dem Citrakûṭa 2, 56; Aufenthalt dort und Ankunft Bharata's 2, 94–101; Auseinandersetzung mit ihm 2, 102–112; Aufbruch vom Citrakûṭa und Besuch bei Atri 2, 116–119. — Kampf mit Virâdha 3, 2–5: Besuch bei Çarabhanga 3, 5. 6; bei Sutikshṇa 3, 7. 8; zehnjähriger Aufenthalt am Pañcâpsaras-See 3, 11; Besuch bei Agastya 3, 11–13; Aufbruch nach Pañcavaṭî 3, 13; Begegnung mit Jaṭâyus 3, 14; Aufenthalt der Pañcavaṭî 3, 15 ff.; Begegnung mit Çûrpaṇakhâ 3, 17; Kampf mit Khara und Dûshaṇa 3, 21–30; er tötet die goldene Gazelle-Mârica 3, 43. 44; sucht die Sitâ 3, 57–66; trifft den sterbenden Jaṭâyus 3, 67. 68; Begegnung mit Hanumat und Bündnis mit Sugriva 4, 2–8; schleudert die Leiche Dundubhi's weg 4, 11, und fällt die 7 Sâla-Bäume 4, 12; erschiesset Vâlin 4, 16; weiht Sugriva 4, 16; wohnt in einer Höhle auf dem Prasravaṇa-Berge 4, 27; verbringt dort die Regenzeit 4, 27. 28; lässt Su. durch L. mahnen 4, 30; empfängt Su.'s Besuch 4, 38. 39; Heerschau und Entsendung der Affen 4, 40–46. — Er hört H.'s Bericht über S. 5, 64 f.; ordnet das Heer und führt es zum Ocean 6, 4; Aufnahme Vibhîshaṇa's 6, 17 ff. und dessen Weihe 6, 19; zwingt Sâgara zu erscheinen 6, 21 f.; besteigt den Suvela 6, 38 ff.; tötet Kumbhakarṇa 6, 67; von Indrajit besiegt 6, 45. 73; tötet Makarâksha 6, 79; verstösst S. 6, 115; nimmt sie wieder auf 6, 118. Râma als Vishnu 6, 117; 7, 110; Anordnungen nach dem Siege 6, 120–122. Rückkehr nach Ayodhyâ 6, 123 ff. Seine Weihe 6, 128. — Wegen des Geredes der Leute verstösst er S. 7, 43 ff.; hört das Râmâyaṇa 7, 93. 99; lernt seine Söhne kennen 7, 95; letztes Zusammentreffen mit Sitâ 7, 97; bringt ein Pferdeopfer dar 7, 84–99; Kâla's Mahnung 7, 103 f.; Durvâsas' Besuch 7, 105; er verstösst L. 7, 106; Abschied von seinen Gefährten 7, 107, 108; Himmelfahrt 7, 109.

c13.35

Râmâyaṇa 1, 2. 3; 7, 71. 93. 98.

c13.36

Râvaṇa, S. Viçravas' mit der Kaikasî, K. der Râkshasa, hiess zuerst Daçaratha 7, 9; opfert 9 seiner Köpfe, seine Belohnung dafür 7, 10; nur ein Mensch könne ihn töten 1, 15. 16; nimmt zu Lankâ Besitz 7, 11; heiratet Maṇḍodarî 7, 12; kämpft mit Vaiçravaṇa und nimmt ihm das Pushpaka 7, 14, 15; Begegnung mit Çiva 7, 16; erhält von ihm den Namen Râvaṇa 7, 16; will Vedavatî vergewaltigen 7, 17; bekämpft Marutta 7, 18; tötet Anaraṇya 7, 19; bekämpft Yama 7, 21; verbündet sich mit Madhu 7, 25; notzüchtigt Rambhâ und wird von Nalakûbara verflucht 7, 26; kämpft mit Indra 7, 27–29; wird von Arjuna gefangen genommen 7, 32; kämpft mit Vâlin 7, 34. — Hatte Subâhu und Mârica gegen Viçvâmitra abgesandt 1, 21; raubt Sitâ 3, 46 ff.; Kampf mit Jaṭâyus 3, 49–51; besucht Sitâ 5, 18–23; Kriegsrat 6, 6–16; kämpft mit L. u. R. 6, 59; kämpft mit R. 6, 99 ff.; durchbohrt L. mit einer Lanze 6, 100; wird von R. getötet 6, 108; Totenklage und Bestattung 6, 109–111.

c13.37

Râshtravardhana, Rat D.'s, 1, 7.

c13.38

Râhu, Dämon, 7, 35. Rudra 7, 61, siehe Çiva. Rumâ, G. Sugrîva's, 4, 34. Romapâda (Lomapâda B), K. von Anga, 1, 9—11. 13.

c13.39

L. Lakshmaṇa, S. Daçaratha's mit Sumitrâ, 1, 18; begleitet Viçvâmitra 1, 19 ff.; heiratet Urmilâ 1, 73; Gespräch mit R., Beschluss ihn zu begleiten 1, 21—23; Abschied von Daçaratha 2, 33—40 (die mit R. gemeinschaftliche Erlebnisse siehe unter Râma); mahnt Su. an die versprochene Hülfe 4, 31—36; kämpft mit Râv. und wird mit einer Lanze durchbohrt 6, 59. 100; tötet Atikâya 6, 71; bringt S. zu Vâlmîki's Einsiedelei 7, 46 ff.; erobert Herrschaften für seine Söhne 7, 102; Tod in der Sarayû 7, 106. Lankâ, Stadt Râvaṇa's 3, 32. 48. 54; 5, 1 ff.; 6, 24 ff.; Brand 5, 54; Schutzgöttin der Stadt 5, 3. Lava, S. Râma's, Geburt 7, 66 (vergleiche Kuça); zum Herrscher der Uttara (Kosala) in Çrâvastî eingesetzt 7, 107, 108. Lavaṇa, S. Mâdhu's, 7, 61 ff.; besiegt Mândhâtṛi 7, 66; von Çatrughna getötet 7, 69.

c13.40.1

V. Vajrajvâlâ, Enkelin Vairocaṇa's und G. Kumbhakarṇa's, 7, 12. Vajradamṣṭra, Râ., 6, 8; von Angada besiegt 6, 53. 54. Vajramuṣṭi, Râ., S. Mâlyavat's 6, 43; 7, 5. Vajrahanu, Râ., 6, 8. Varuṇa, Gott, V. Susheṇa's, 1, 17; schenkt seinen Bogen dem Janaka 2, 118; Welthüter 7, 3; wird Gans 7, 18; Râv. will ihn bekämpfen 7, 23; liebt die Urvaçî 7, 55; aus seinem Samen entsteht Vasiṣṭha 7, 56. Varvara, Volkstamm, 1, 55. Vasiṣṭha, Rishi, Daçaratha's purohita, 1, 7. 13. 19 giebt dessen Söhnen Namen 1, 18; sein Streit mit Viçvâmitra 1, 52—57; weist Triçanku ab 1, 57; dasselbe thun seine Söhne 1, 58, die zu Muṣṭika werden 1, 59. — 2, 3. 14. 90. 110. — von Nimi verflucht und Wiedergeburt aus Varuṇa's Samen 7, 55; verflucht den Saudâsa 7, 65. Vasu, S. Kuça's, gründet Girivraja 1, 32. Vasu, S. Nṛiga's, 7, 57. Vasudâ, G. Mâli's, 7, 5. Vâtâpi, Râ., von Agastya getötet 3, 11. 43. Vâmadeva, Daçaratha's ṛitvij 1, 7; Minister 2, 3. Vâyu, Gott, freit Kuçanâbha's Tochter und macht sie buckelig 1, 32; dringt mit Agni in Çiva's Samen 1, 36; erzeugt mit Anjanâ den Hanumat 7, 35; beschützt ihn 7, 36. Vâlin, S. Indra's resp. Riksharaja's, K. der Affen, 1, 17; 4, 5. 8. 9; kämpft mit Mâyâvin 4, 9; verjagt Sugrîva 4, 10; kämpft mit Su. 4, 12; zum zweiten Male 4, 16; wird von R. erschossen 4, 16; und stirbt 4, 17—22; Bestattung 4, 23—25; trägt Râv. zu allen Meeren 7, 34. Vâlmîki, Rishi und Dichter des Râmâyaṇa, lernt von Nârada die Geschichte Râma's 1, 1;

c13.40.2

erfindet den Çloka 1, 2 und dichtet auf Brahman's Geheiss das Râmâyaṇa 1, 2; lehrt es den Söhnen R.'s, Kuça und Lava, 1, 4; 2, 56; nimmt Sîtâ auf 7, 49; wird von Çatrughna besucht 7, 56; kommt zu Râma und lässt seine Schüler das Râm. vortragen 7, 93; bringt die Sîtâ zu Râma 7, 96. Vâsuki 1, 45; 7, 23. Vâsudeva = Kṛiṣhṇa, 7, 53. Vikata, S. Sumâli's, 7, 5. Vikukshi, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Vijaya, Rat Daçaratha's, 1, 7. Vijujjihva, Râ., G. Çûrpaṇakhâ's, 7, 12; zaubert Râma's Haupt und Bogen hervor 6, 31; wird von Râv. getötet 7, 23. Vidyutkeça, Râ., S. Heti's, 7, 4. Vidyunmâlin, Râ., 6, 43. Vinata, A., sucht den Osten ab 4, 40. Vindhya, Gebirge, 4, 48. 60; 7, 31. 79. 108. Vibudha, K. von Mithilâ, 1, 71. Vibhâṇḍaka, Asket, 1, 9. Vibhîshaṇa, Râ., S. Viçravas' mit Kaikasî, B. Râv.'s, 7, 10. 25. seine Askese und Belohnung 7, 10; rät, Sîtâ freizugeben 5, 37; rät, H. nicht zu töten 5, 52. 58; in Râv.'s Rat 6, 9—16; flieht zu Râma 6, 16—18; wird geweiht 6, 19—29 — 6, 37. 49. 50. 84 ff.; wird in Lankâ geweiht 6, 112. — 6, 121. 128. er wird herrschen so lange Kunde von Râma's Thaten besteht 7, 108. Virâdha, Râ., S. Java's mit Çatahradâ, wird von R. und L. getötet 3, 2—5. Virûpâksha, Weltelephant des Ostens, 1, 40. Virûpâksha, Râ., S. Mâlyavat's 7, 5.—7, 11; von H. getötet 5, 46. von Su. getötet 6, 95. 96. Virocana, V. Bali's, 1, 29. Vivasvat 1,70. Vivâtakavaca, Daityas, 7, 23. Viçâla, S. Ikshvâku's, 1, 47. Viçâlâ, Stadt, 1, 45. Viçrava's, S. Pulastya's, V. Vaiçravana's, 7, 2. 3.

c13.40.3

Viçvakarman, Baumeister der Götter, Vater Nala's 1, 17; 6, 21; erbaut Lankâ, 7, 3. 76. Viçvâmitra (Kauçika), Rishi, S. Gâdhi's, 1, 18. führt R. und L. in seine Einsiedelei 1, 19 ff.; giebt Râma die göttlichen Waffen 1, 27. 28; seine Geschichte 1, 52—65. — 2, 32; 3, 38. — von Ghritacî verführt 4, 35. Viçvâvasu, V. Kumbhînasi's, 7, 61. Vishnu, Gott, die Götter bitten ihn, sich als D.'s Sohn gebären zu lassen 1, 15. 16; hat Bhrigu's Gattin getötet 1, 25; Vâmanâvatâra 1, 29; büsst im Siddhâçrama, überlistet Bali, wird jüngerer Bruder Indra's 1, 29; nimmt Kapila's Gestalt an 1, 40; nimmt beim Quirlen des Milchmeeres als Schildkröte den Mandara auf sich 1, 45; schenkt seinen Bogen an Ricika 3, 12; Râma als Vishnu 6, 117; 7, 110. — 7, 6. 7. 17; Pancajanya 7, 7; Garuda 7, 7. 8; cakra 7, 7; befreundet mit Vritra 7, 84; hilft dem Indra gegen ihn 7, 85; tötet Madhu u. Kaitabha 7, 63. p. 208. Viryasaha, S. Saudâsa's, 7, 65. Vritra, von Indra getötet, 1, 24; 7, 84. 85. Vrishaparvan, V. Çarmishthâ's, 7, 58. Vegadarçin, A., 6, 76. Vedavatî, T. Kuçadhvaja's, Râv. will sie schänden, sie wird als Sîtâ wiedergeboren 7, 17.

c13.41

Vedaçruti, Fluss, 2, 50. Vaijayantî, Stadt, 7, 55. Vaidarbhî, G. Kuça's, 1, 32. Vaideha, Bezeichnung der Könige von Mithilâ 7, 57. Vairocaṇa, Grossvater der Vajrajvâlâ, 7, 12. Vaiçravaṇa, S. Viçravas' mit Devavarpinî, 7, 3; (Kubera, Dhaneça) 4. Welthüter u. Herr der Schätze, besitzt das Pushpaka und Lankâ 7, 3; zieht nach dem Kailâsa 7, 11; ein Auge versengt, daher Ekâkshipingalin 7, 13; ermahnt Râv. 7, 13; wird von Râv. besiegt und verliert das Pushpaka 7, 15. — 3, 4.

c13.42

Ç. Çaka, Volk, 1, 54. 55. Çankha, Diener Kubera's, 7, 15. Çankhaṇa, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Çatabala, A., sucht den Norden ab 4, 43. Çatahradâ, M. Virâdha's, 3, 3. Çatânanda, S. Gautama's, Hauspriester Janaka's 1, 50. 51. Çatrughâtin, S. Çatrughna's, erhält Vaidiça als Residenz 7, 108. Çatrughna, S. Daçaratha's mit Sumitrâ, Geburt 1, 18; heiratet Çrutakîrti 1, 73; geht mit Bharata nach Kekaya 1,77; weilt dort 2, 1 (s.Bharata); misshandelt Mantharâ 2, 78; zieht gegen Lavaṇa 7, 62 ff.; in Vâlmîki's Einsiedelei 7, 65 ff.; besiegt Lavaṇa 7, 69; gründet Madhupurî 7, 70; zweiter Besuch bei Vâlmîki 7, 71; wird zu Râma gerufen 7, 107; Ende 7, 110. Çabarî, Büsserin, 3, 73; ihr Tod 3, 74. Çambûka (lies Çambuka), Büsser, von R. enthauptet 7, 76. Çambhu, K. der Daitya, 7, 17. Çarabha, A., S. Parjanya's, 1, 17; 6, 17. Çarabhanga, Rishi, 3, 3—6; Tod 3, 5. Çaravaṇa, Röhricht, Skanda's Geburtsplatz 1, 36; 7, 16. Çarmishthâ, G. Yayâti's, 7, 58. Çaçabindu, Volkstamm, 1, 70. Çaçabindu, S. Ila's, 7, 89; erhält Bâhli, 7, 90. Çântâ, T. Romapâda's, 1, 9; heiratet Rishyaçringa 1, 10. 11. Çârdûla, Râ., Spion Râv.'s 6, 20. 29. 30.

c13.43

Çiva, Gott, verbrennt Kâma 1, 23; heiratet Umâ 1, 35; Beischlaf mit ihr 1, 36; aus seinem Samen entsteht Skanda 1, 37; fängt die Gangâ auf 1, 43; nimmt das Hâ-lâhala-Gift in sich auf 1, 45; giebt Viçvâmitra die Kriegswissenschaft 1, 55; giebt Devarâta seinen Bogen 1, 66; preist Râma 6, 119; macht den Sukeça unsterblich 7, 4 — 7, 13, quetscht Râv. mit seiner Zehe 7, 16; verwandelt Ila in ein Weib 7, 87. Çiçunâga, Schlangen, 3, 73. Çighragha, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Çuka, Râ., Spion Râv.'s 6, 20, 24, 25; 7, 14, 32. Çukra, Diener Kubera's, 7, 15. Çunahçepa, S. Ricîka's, als Opfertier verkauft, 1, 61, 62. Çunaka, S. Ricîka's, 1, 61. Çûrasena, Volkstamm, 7, 70. Çûrpanakhâ, T. Viçravas' mit Kaikasi, Schwester Râvaṇa's, 7, 9; Begegnung mit R. und L. 3, 17—20; veranlasst Khara zum Kampfe gegen Râma 3, 21 f.; eilt nach Lankâ 3, 32; heiratet Vidyujjihva 7, 12, 24. Çringaverapura, Stadt, 2, (50), 83. Çailûsha, K. der Gandharva, 7, 13. Çaivala, Berg, 7, 75, 79. Çoṇa, Nebenfluss des Ganges, 1, 31. Çopitâksha, Râ., 6, 75. Çyenî, M. Jaṭâyus', 3, 14. Çrutakirti, T. Kuçadhvaja's, G. Çatrughna's, 1, 73. Çveta, S. Sudeva's, 7, 77.

c13.44

Sh. Shaḍânana siehe Kumâra.

c13.45

S. Samyodhakantaka, Yaksha, 7, 14. Samvarta, Rishi, 7, 18, 90. Samvarta-Waffe 7, 101. Samhrâdi, S. Sumâli's, 7, 5. Sagara, K. von Ayodhyâ, seine Geschichte 1, 38; feiert ein Pferdeopfer 1, 39—41. — 1, 70. Satyavati, Schwester Viçvâmitra's, als Fluss: Kauçikî 1, 34. Sanatkumâra, Rishi, 1, 9, 11. Santânaka-Himmel 7, 110. Sandhyâ, M. Sâlakatankaṭa's, 7, 4. Samunnata, Râ., 6, 57; fällt 6, 58. Sampâti, Geier, B. Jaṭâyus', Begegnung mit den Affen 4, 56 ff., berichtet über Râv. 4, 58; fliegt mit

c13.46

Jaṭâyus zur Sonne, wobei seine Flügel versengt werden 4, 58, 61; lebt auf dem Vindhya 4, 60; ihm wachsen neue Flügel 4, 63. Sampâti, Vibhîshaṇa's Rat, 7, 5. Saramâ, G. Vibhîshaṇa's, 7, 12; tröstet Sîtâ 6, 33 f. Sarayû, Fluss, 1, 22, 23, 38; 2, 32; 7, 106. Sarasvatî, Göttin, 7, 10. Sahadeva, K. von Viçâlâ, 1, 47. Sahya, Gebirge, 6, 4. Sâgara, Gott des Meeres, 5, 1; erscheint dem R. 6, 22. Sânkâçya (â), Stadt, 1, 70. Sâraṇa, Râ., Spion Râv.'s 6, 25, 26; 7, 14, 32. Sâlakatankaṭâ, M. Vidyutkeça's, 7, 4. Siddhâçrama, Einsiedelei, 1, 29. Simhikâ, wird von H. getötet 5, 1, 58. Sîtâ, G. Râma's, kommt beim Pflügen Janaka's aus der Erde hervor und wird dessen Tochter 1, 66; heiratet R. 1, 73; fastet vor R.'s Weihe 2, 4—6; Gespräch mit R., will ihn begleiten 2, 26—31; Anlegen der Bastkleider 2, 37; Abschied von D. 2, 33—40; (weitere Schicksale, siehe: Râma). Besucht Anasûyâ und erzählt ihre Geschichte 2, 117, 118; wird von Râv. geraubt und nach Lankâ gebracht 3, 45—56; Râv. besucht sie 5, 18—22; Gespräche mit den Râkshasinnen, mit Trijaṭâ 5, 23—28; Begegnung mit Hanumat 5, 29—40; ihr wird R.'s Haupt und Bogen gezeigt 6, 31; wird von Saramâ getröstet 6, 33, 34; sieht mit Trijaṭâ die gefallenen R. und L. 6, 47, 48; wird von Vibhîshaṇa zu Râma geführt 6, 114; wird von R. verstossen 6, 115; reinigt sich durch die Feuerprobe 6, 116, 118; wird von L. in Vâlmiki's Einsiedelei gebracht 7, 46; gebiert Kuça und Lava 7, 66; wird von Vâlmiki zu Râma geführt 7, 96; beschwört ihre Unschuld und verschwindet unter der Erde 7, 97. Suketu, K. von Mithilâ, 1, 71. Sukeça, S. Vidyutkeça's, 7, 5. Sugrîva, S. Sûrya's resp. Riksharajas' 1, 17; Begegnung mit Râma und Bündnis 4, 2—8; wird von Vâlin verjagt 4, 10; erster Kampf mit Vâlin 4, 12; zweiter Kampf 4, 13—16; wird zum König (der Affen) geweiht 4, 26; wird von L. gemahnt 4, 31—37; lässt das Heer zusammenziehen 4, 37; geht zu R. 4, 38; schickt die Affen auf die Suche nach Sîtâ 4, 40—44; beauftragt H. 4, 44; hat von Vâlin verfolgt die ganze Welt gesehen 4, 46; ringt mit Kumbhakarṇa 6, 67; tötet Kumbha 6, 76; tötet Virûpâksha 6, 96, Mahodara 6, 97; fährt mit R. gen Himmel 7, 107. Sucandra, K. von Viçâlâ, 1, 47. Sutikṣṇa, Rishi, 3, 7. 8. 11. Sudarçana, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Sudeva, K. der Vidarbha, 7, 77. Sudhanvan, K. von Sânkâçya, von Janaka besiegt 1, 71. Sudhṛti, K. von Mithilâ, 1, 71. Sunda, G. Tâṭakâ's, 1, 24. Sundari, G. Mâlyavat's, 7, 5. Suparṇa (Garuḍa), heilt den Pfeilzauber 6, 52. — 7, 7, 8. Supârçva, S. Sampâti's, 4, 59. Supârçva, Râ.. S. Sumâli's, 6, 92; 7, 5. Suptagha, S. Mâlyavat's, 7, 5. Suprabhâ, T. Dakṣa's und G. Kṛiçâçva's, 1, 21. Subâhu, Râ., stört Viçvâmitra's Opfer 1, 19; wird von R. getötet 1, 30. Subâhu, S. Catrughna's, erhält Madhurâ als Residenz 7, 108. Subhadra, Baum, 3, 35. Sumanasa, Weltelephant des Westens, 1, 40. Sumati (Pramati B.), K. von Viçâlâ, 1, 47. 48. Sumati, G. Sagara's, Schwester Suparṇa's, T. Âriṣṭanemi's, gebiert 6000 Söhne 1, 38. Sumantra, Rat D.'s, 1, 7; sein Wagenlenker 1, 9—11. 13; 2, 3. 14. 15. 34—36. 39. 40. 57. 58; 7, 46. 47. 50. Sumâli(n), Râ., 7, 5 ff. 7, 11; Kampf mit Viṣṇu 7, 8. Sumitrâ, G. Daçaratha's, 1, 16. 17; 2, 40. 57. 65. Sumeru, Berg, 7, 35. Suyajna, Minister D.'s, 1, 17; S. Vasiṣṭha's, 2, 32. Suratha, König, 7, 19. 77. Surabhi, Kuh, 2, 74; 7, 23. Surasâ, M. der Schlangen, 5, 1, 58. Surâṣṭra, Rat D.'s, 1, 7. Suvarṇaroman, K. von Mithilâ, 1, 71. Suvela, Berg, 6, 37. 38. 40. Susheṇa, A., S. Varuṇa's 1, 17 V. Târâ's; sucht den Westen ab 4, 42. — 6, 41. 50. 76. 91. 101. Susandhi, K. von Ayodhyâ, 1, 70. Sûrya, Gott, V. Sugrîva's, 1, 17. Sûryabhânu, Yakṣa, 7, 14. Srinjaya, K. von Viçâlâ, 1, 47. Somadatta, K. von Viçâlâ, 1, 47. Somadâ, Gandharvin, 1, 32. Saudâsa, Ikṣvâkuide, seine Geschichte und warum er Kalmâṣapâda heisst 7, 65. Skanda, siehe Kumâra. Sthapati, siehe Guha. Sthûlaçiras, Rishi, 3, 71. Svayambhû 5, 3. Svayamprabhâ, Büsserin, 4, 51.

c13.47

H.

c13.48

Hanumat, S. Mâruta's mit Anjanâ, Gemahlin Kesarin's, 1, 17; 7, 35; seine Geburt 4, 66; 7, 35; Indra schlägt ihm die Kinnbacke ein 4, 66; 7, 36; seine Vorzüge 7, 36; als Bote bei Râma, 4, 2—5; ermahnt Sugrîva 4, 29; wird mit Angada etc. nach dem Süden geschickt 4, 41; erhält R.'s Ring und Botschaft 4, 44; sucht den Süden ab 4, 48 ff.; kommt in Maya's Höhle 4, 50—52; Sprung über den Ocean 5, 1; Ankunft in Lankâ 5, 2; besiegt die Schutzgöttin der Stadt 5, 3; sucht die Sîtâ in Lankâ 5, 4—14; findet sie 5, 15 ff.; richtet seine Botschaft aus 5, 29—40; Abenteuer in Lankâ 5, 41—55; seine Kämpfe dort 5, 42—47; wird von Indrajit gebunden und so vor Râv. geführt 5, 48—50; überbringt Râma's Botschaft 5, 50—52; setzt Lankâ in Brand 5, 53—55; seine Rückkehr zu seinen Gefährten 5, 56 ff.; erstattet R. Bericht 5, 64 ff.; tötet Dhûmrâkṣha 6, 52; Akampana 6, 56; holt die Heilkräuter 6, 74; noch einmal 6, 101; tötet Nikumbha 6, 77; bringt der Sîtâ Botschaft 6, 113; wird eben solange wie die Kunde von Râma's Thaten 7, 40. Hara, Rat Vibhîṣhaṇa's, 7, 5. Haryaçva, K. von Mithilâ, 1, 71. Havishpanda, S. Viçvâmitra's 1, 57. Hârita, Volkstamm, 1, 55. Hâlâhala-Gift 1, 45.

c13.49

Himavat G. Menâ's, V. der Gangâ und Umâ 1, 35. Hiranyanâbha (⁰ garbha) Mainâka, mythischer Berg, 5, 1. 58. Heti, erster K. der Râkshasa, 7, 4. Hemacandra, K. von Viçâlâ, 1, 47. Hemâ, Apsarase, G. Maya's 4, 51; 7, 12. Haihaya, Volkstamm, 1, 70; 7, 31. Hrasvaroman, K. von Mithilâ, 1, 71.

Linked texts (14)