Pramāṇa · Search · About · API

Das Ramayana: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c15: Namen- und Sach-Register zu der Abhandlung (p. 1—139)

Das Rāmāyaṇa: Geschichte und Inhalt nebst Concordanz der gedruckten Recensionen c15

Language
German

Namen- und Sach-Register zu der Abhandlung (p. 1—139)

c15.1

Accent, in Pâṇini's bhâshâ, fehlt im klassischen Sanskrit und in den Prâkritsprachen 114 n. 1. Açoka 38 n. 1, 91, 101, 116. Açvaghosha 126. Agni 61 n. 1, 138 n. 1. Aitareya Brâhmaṇa 27 n. 1. Âkhyânaka 78, 79. Altenteil 61 n. 1. Amaru 14. Ânandavardhana 13, 14. Anargharâghava 91. Anga 68, 101. Ananta Nârâyaṇa Çâstrin 3 n. 1. ananvaya (alaṅkâra) 14, 123. Anushṭubh 79. Astrologen 86, 94. Arjunavarmadeva 14. Aufrecht 1 n. 1, 27 n. 1, 71 n. 2. Ayodhyâ 48 n. 1, 66, 68, 101, 103, 104, 105, 120. Bâṇa 118. Banda-Distrikt 66. Banerjea 95 n. 1. Bailey, Sir E. Clive 76. Bâlacarita 13. Bâlakâṇḍa 59, 64, 66, 106. Balarâma, seine Beziehung zum Ackerbau 134, zu Râma 135, zu Indra 135. Bâlarâmâyaṇa 91. Bhandarkar, R. G. 113. Bhava 61 n. 1. Bhavabhûti 12, 13, 91. Bhoja 15, 16. Bogenspannung 95, 96. Böhtlingk, von 5, 31, 39 n. 1, 77, 112. Brown 2 n. 2, 93. Buddha, im R. erwähnt 88, — politische Verhältnisse zu seiner Zeit 101 n. 1. Buddhacarita 126. Bühler 9, 15 n. 1. Bundelkund 66. Burnell 2 n. 1.

c15.2

Çaivala 98. Çaka 94. Çambûka (lies Çambuka) 98 f. Çampâ 101 n. 1. Câṇakya 102. Çarva 61 n. 1. Çatadrû 69 n. 1. Chronologie 43. Christliche Missionen 99. çishṭa, sie redeten das reine Sanskrit, 113 ff. Çiva 61 n. 1, 138 n. 1. Çloka, seine Gesetze und Entwicklung 79 f.; von Vâlmiki angeblich erfunden 80 f.; unregelmässige Verse 25 ff. Colur, Lage derselben im Râm. 109. Cox 95 n. 1. Çrâvastî 105 und n. 4. Çṛiṅgaverapura 103. Çirâmapurana editio 1 n. 1. Cust, R. N. 66 n. 1. Daṇḍin 118. Daçaratha, im Veda genannt 127 n.1. Dasaratha Jâtaka, sein Verhältnis zum Râmayaṇa 84 ff. Dharmâraṇva 68, 101. Dhenuka 134. Dhvanyâloka 13, 14, 119 n. 4. Digambara 99. Dionysos-Çiva 61 n. 1. Dîpavaṃsa 91. Draupadi 96. Dvivida, kommt bei beiden Râma vor 134. ekâvalî (alaṅkâra) 123. Epische Poesie, Vorstufe der Kunstpoesie 126. Episches Sanskrit, nicht Sprache der çishṭa 115; Zeugnisse darüber im Râm. 115; Mutter des klassischen Sanskrit 117 ff.; Gebrauch der Tempora 118. Fausböll 84 n. 1.

c15.3

Fick, R. 86 n. 1. Gâthâ-Dialekt 27, 112 n. 1 Gauḍa Stil 9 und n. 1 Geschwisterehe 87. Ghaṭakarpara 125 n. 1. Gildemeister 1 n. 1, 3. Girivraja in Magadha 68, 69 n. 1, 101; in Kekaya 69 n. 1, 48 n. Gorresio 1 n. 3. etc. Govinda 65. Govindarâja 3 n. 1, 10 n. 1, 33 n. 2, 112 n. 1. Grierson 102 n. 1, 139 n. 1 Gubernatis, Angelo de 130. Hall 5. Hanumat, Dorfgottheit, Genius des Monsuns 132; sein Name entspricht dem vedischen çiprin 133; zu vergleichen mit Saramâ 133; als Grammatiker 115 n. 1 Hari 138. Harivamça 134. Helena, Raub derselben kein Vorbild für die Entführung der Sîtâ 94 f. Herakles-Kṛṣṇa 61 n. 1. Herodot 95. Hindustânî 2 n. 2. Holtzmann Adolf, senior, 29, 50, 57 81. Holtzmann Adolf, junior, 81 u. n. 1. Ikshumati 69 n. 1. Ikshvâku, im Veda genannt 127 n. 1. Ikshvâkuiden 68, 69 n. 1, 101; ihr Untergang 106; ihre erste Heimat an der Ikshumati 127 n. 1. Indirâ 138 n. 3. Indra 131, 133 ff. Indrajit (Meghanâda), Ähnlichkeit mit Vṛtra 131. Indrânî 131 n. 1. Jâbâli 88. Jagati 78, 79. Jaina 99, 101 n. 1, 105 n. 1. Jarâsandha 104. Kâci 68. Kailâsa 45. Kâlâçoka 101 n. 1. Kâlahastiça 2 n. 1 Kâlidâsa 16, 76. Kâmpilyâ 68, 101. Kanyakubja 68, 101. Kataka 2 und n. 1, 3 n. 1, 66. Kauçâmbi 68, 101. Kauçikî 69. Kâvyâdarça 120 n. 1. Kâvyâlankâravṛtti 14. kâvyopajîvin 63.

c15.4

Kawi 92 n. 2. Kern 68 n. 1, 92 n. 2. Khara 13, 134. Klatt 14. Kosala 68, 69 n. 1, 101, 103, 105. Kraftprobe, vor der Ehe abzulegen, 95 f. Krebs, Wendekreis, 109. Kṛṣṇa 65, 82. Kuça 68. Kuçâvatî 105 n. 3. Kuçilava 62 u. n. 1, 67 u. n. 1. Kuhn, Ernst 119 n. 1 u. 2. Kumbhakarṇa, Ähnlichkeit mit Vṛtra 131. Kuṇâla 105 n. 4. Kuṇḍagrâma 68. Kuruinge 81 ff. Kshemendra 15. Lankâ, nicht = Ceylon 90 ff. Lankâdîpa 92 n. 1. Lassen 104, 128. Leukothea 96. Leumann 54 n. 3, 86 Nachtrag. Lévi, Sylvain 126. Licchavi 106. Liebich, Bruno 113. Littrow, von 110 n. 1. Lokâyatika Philosophie 88. Lyall, Sir Alfred 65, 132. Madras, Ausgaben 3 n. 1. Magadha 101, 104, 106. Mahâbhârata, 9, 41 n. 1, 45, 70 ff.; entstand im Westen 69 f.; kennt das R., aber nicht umgekehrt 70f.; citirt einen Vers aus dem R. ebenda; wurde wahrscheinlich in Çloken umgedichtet 81, und zwar im Pañcâlalande 83; Sprache, Metrik und Stil durchaus wie im R. 78, das Râmopâkhyâna dem R. nachgedichtet 77 ff.; Umdichtung anderer Lieder 72, des Nala 77. Mahâvaṃsa 97. Mahâvîra 101. Mahâvîracarita 91. Maheçvara Tîrtha 1 n. 1, 3 n. 1, 10 n. 1 u. 2, 32 u. n. 1, 33 n. 2, 66, 112 n. 1. Mahodaya 68. Mainda kommt bei den beiden Râma vor 134. Malcolmianus codex 1 n. 1, 3 Mallaki-Fürsten 106. Mallinâtha 10 n. 1, 16. Mantharâ, im Râmâyaṇa; von Indra enthauptet 134 n. 1. Maṇḍadîpa 92 n. 1.

c15.5

Mandasor-Inschrift 125 n. 1. Marâthî 2n. 2, 92. Maurya 101 f. Megasthenes 61 n. 1, 101. Metrik 24 ff.; 78 ff., 93. Mithilâ 68, 106. Mithila-Videha 68. Monier-Williams, Sir Monier 66 n. 3, 100 n. 1, 107. Muir 1 n. 1, 3 n. 1, 65 n. 1, 115, 138. Müller, Fr. Max 38 n. 1. Murâri 91. Nala 77. Nalopâkhyâna 77. Nanda 101 f. Nârada Pancarâtra 98 n. 1. Nitîçâstra 63, 102. Odysseus 95 f. Ojadipa 92 n. 1. Oldenberg 91 n. 1. Oligarchie 106 f. Oppolzer, von 110. Padmapurâna 49 n. 1. Pahlava 94. Palast-Intriguen 102. Pancâla 83, 84. Pancâpsaras 137 n. 1. Pancavatî 137 n. 1. Panduinge 81 ff. Pani, den Râkshasa zu vergleichen 133. Pânini 112 ff. Parjanya 131. Pâtaliputra 101. Patanjali 113. pathyâ 24, 29, 79 f. Penelope 96. pluta 112 n. 1. Prâcya 61 n. 1. Prâkrit, im R. noch nicht erwähnt 115. Prâkrit Litteratur, nicht Muster der Sanskrit-Litteratur 117. Prasenajit 105. Pratap Chandra Roy 3 n. 1. Pushya, Sommersolstiz 108. Raghuvamça 16, 76, 105 n. 3. Râjagriha 69 n. 1, 101. Râjaçekhara 91. Râma, eine mythologische Variante von Indra-Parjanya 134 und n. 1; erscheint in anderer Form als Balarâma 134 f.; als Mond 137; als Incarnation Vishnu's 64, 138 ff.; im Veda 135. Râma, im Veda genannt 127 n. 1.

c15.6

Râma Jâmadagnya 135. Râma 1 n. 1 = Râmavarman. Râmacandra 137. Râman hvaçtra, seine Beziehung zu Râma 136. Râmânand 139. Râmasvâmin Çâstrin 3 n. 1. Râmavarman 2 n. 1 und 2 (siehe Nachtrag), 10 u.n., 32 n. 1, 112 n. 1, 43 n. 1, 66. Râmâyana, Ausgaben 1-3, 1 n. 1, 3 n. 1 -- Commentatoren 2 n. 1 (Nachtrag) 3 n. 1; Recensionen 1 ff.; Verhältnis derselben zu einander 3 f; Urteile verschiedener Gelehrten über dasselbe 5 f; C hat den Text am reinsten bewahrt 6 f; alle Recensionen sind von einander unabhängige Aufzeichnungen des Textes9; Urrecension 11; Diaskeuase 11. Citate aus dem R. bei älteren Autoren 12 ff. ältere Zusätze 24-53; Reconstruction des alten Anfanges 55 ff.; sein Ursprung und Verbreitung 60 ff.; sein Verhältnis zum Mahâbhârata 69 ff.; Buddhistischer und griechischer Einfluss 84 ff. 94 ff.; sein Alter 110 ff.; seine Sprache 112 ff.; seine poetische Kunst und Verhältnis zur Kunstpoesie 119 ff.; seine Sage. Râmâyana-Campú 15. Râmâyana-Kathâsâra-Manjari 15.16. Râmopâkhyâna, sein Verhältnis zum Râmâyana 71 ff.; Verse die mit solchen des R. übereinstimmen 72 ff.; seine Abweichungen vom R. 74 ff. Rasâ 131. Râvana, mit Vritra verglichen 131. Râvapeïs 26. Rhapsoden 9, 34, 40, 41, 45, 46, 47; 62 f. und Noten. Spielleute Sänger etc. Rishabha 105. Rishabha, Berg 45. Ritusamhâra 125 n. 1. Rohana 91; Rohanâcala ebenda. Sabinerinnen, Raub der, 95. Sagariden i. e. Söhne Sagara's 6. Sâhityadarpana 121 n. 2. sahokti (alankâra) 123. Sâketa 104. Σάλαι 91. Σαλική 91.

c15.7

Sânkâcya 68. Sanskrit, der Grammatiker, Sprache der çishta 113 f.; episches Sanskrit davon verschieden, nicht Sprache der çishta 115; Verhältnis des epischen S. zu dem der klassischen Litteratur 118; chronologischer Schluss aus dem Gebrauch des S. für das Epos 116; Verhältnis desselben zum Pali 119. Saramâ im Veda, Parallele mit Hanumat 133; Name von Vibhîshana's Gattin 133. Schilderungen im Râm. ähnlich solchen in frühen Werken der klassischen Poesie 124. Schlegel 1 n. 1, 2, 5 n. 1, 8, 10 n. 2, 88, 107 und n. 1. Schram 110. Schrift 38 n. 1. Seeschifffahrt, im R. unbekannt 97 f.; im Jâtaka bekannt 97 f. Sigfrid 95. Siha 92 n. 1. Sihala 91, 92 u. n. 1. Simhala 91. Simhaladvipa 91, 93 Sitâ, Ackerfurche, Gemahlin Indra-Parjanya's 130. Soma 137. Sonnenfinsternis, totale, 109 ff. Spiegel 136. stâgara alankâra 137. Stein, Aurel 3, 15 n. 1. Subandhu 118. Sundarakânda 125. sûta 67. Taittiriya Prâtiçâkhya 66 n. 1. Tambapanni 91 u. n. 2, 92 u. n. 2. Tâmraparnî 91, 93. Taprobann 91. Temple R. C. 63 n. 2. Tempora, Gebrauch des Perfect u. Aorist im epischen und klassischen Sanskrit 118; im Pali 118 f. Thronfolge 106 f., 107 n. 1. Tilaka 1 n., 2 n. 1, 43 n. 1. Tirtha 1 n. 1. = Maheçvaratirtha. 10 n. 2. Todianus codex 1 n. 1. Triçiras 134 n. 1. Troja 95. Trishtubh, ihre Entwickelung 78, 79; ältestes episches Versmass, ebenda.

c15.8

Tulsi Dâs 139. Tushâra 94. Tvashtri 134 n. 1. Tamasâ 66. Udâyin 101 n. 1. Ujjayinî 90. Upajâti 79, 88. upamâ (alankâra) 120. upameyopamâ (alankâra) 123. Upendra 138. utprekshâ (alankâra) 123. Uttarakânda 64, 66, 105. Uttararâmacarita 12, 13. Vâhîka 61 n. 1. Vaiçâlî 106. Vaidarbha Stil 9. Vâlmîki, Heimat 66; Verhältnis zu den Königen von Ayodhyâ 66; gilt als Rishi u. Zeitgenosse Râma's 64 ff.; soll den Çloka erfunden haben 81; ihm verdanken wahrscheinlich Sprache, Metrik und Stil des Epos die definitive Form 78 ff. Vâlmîkiden 66. Vâmana 14. Vamçasthâ 79. Vânaprastha 61 n. 1. Varadîpa 92 n. 1. Vâsavadattâ 118. Viçâlâ 68, 106. Viçvâmitra 27. Videha 101. Vijaya 92 n. 1. Vindhya 39. vipulâ 24, 29, 79 f., 93. Vishnu 61 n. 1, 65, 138. Vishnukult 61 n. 1, 138. Vishnupurâna 5, 102, 106, 134 n. 1. Vortrag des Râmâyana 62. Vritra 131. Vrishâkapi 131 n. 1, 136. Weber, A. 5, 12, 61 n. 1. 67, 70 n. 1, 71 ff., 84 ff., 94 ff., 129 f., 135 n. 1. Wheeler, Talboys 55 n. 1, 89, 103 n. 1, 129. Wilson 5. Wirtz 31. Witwenverbrennung 61 n. 1, 107 f. Yamaka im Râmâyana 125 f., ähnlich denen im Buddhacarita 126. Yavana 94. Yâdaver 65. Zodiacalbilder 94, 122 n. 1.

Cites (4)