Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c7: Abkürzungen und Verzeichnis der benutzten Ausgaben

Grammatik der Prakrit-Sprachen c7

Language
German

Abkürzungen und Verzeichnis der benutzten Ausgaben

c7.1

A. = Apabhraṃśa. Ā. = Āvantī (§ 26). Acyutaś. = Acyutaśataka. Madras 1872. Adbhutad. = Adbhutadarpaṇa ed. PARAB. Bombay 1896 = Kāvyamālā. 55. AMg. = Ardhamāgadhī. Amṛtodaya ed. ŚIVADATTA and PARAB. Bombay 1897 = Kāvyamālā. 59. Anarghar. = Anargharāghava ed. DURGĀPRASĀDA and PARAB. Bombay 1887 = Kāvyamālā 5. Antag. = Antagaḍadasāo. Calcutta saṃvat 1931. Aṇuog. = Aṇuogadārasutta. Calcutta saṃvat 1936. Aṇuttar. = Aṇuttarovavāiyasutta. Calcutta saṃvat 1931. Arch. S. of W. I. = Archæological Survey of Western India. Aup. S. = Aupapātika Sūtra. Von ERNST LEUMANN. Leipzig 1883. Av. = Āvaśyaka-Erzählungen ed. LEUMANN. Leipzig 1897. Ayār. = Āyāraṅgasutta ed. JACOBI. London 1882. Benutzt wurde auch die Ausgabe Calcutta saṃvat 1936.

c7.2

Bālar. = Bālarāmāyaṇa ed. GOVINDA DEVA ŚĀSTRI. Benares 1869. BB. = BEZZENBERGER'S Beiträge zur Kunde der Indogermanischen Sprachen. Bh. = Bhāmaha. Bhag. = WEBER, Über ein Fragment der Bhagavatī. Berlin 1866. 1867. Bhartṛharinirveda ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1892 = Kāvyamālā. 29. BKSGW. = Berichte der Kgl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften. B.-R. = BÖHTLINGK und ROTH, Sanskrit Wörterbuch. BW. = BÖHTLINGK, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung.

c7.3

C. = Caṇḍa. Cait. = Caitanyacandrodaya ed. RĀJENDRALĀL MITTRA. Calcutta 1854. Caṇḍak. = Caṇḍakauśikam ed. JAGANMOHANAŚARMAN. Calcutta saṃvat 1924. Cat. Cat. = Catalogus Catalogorum. CP. = Cūlikāpaiśācī.

c7.4

D. = Dākṣiṇātyā. Dasav. = Dasaveyāliyasutta ed. LEUMANN, ZDMG. 46, 581 ff. Dasav. N. = Dasaveyāliyanijjutti s. Dasav. De gr. Pr. = De grammaticis Prācriticis. Vratislaviae 1874. Deśīn. = Hemacandra, Deśīnāmamālā ed. PISCHEL. Bombay 1880. Dh. = Dhakki. Dhanamjayav. = Dhanamjayavijaya ed. ŚIVADATTA and PARAB. Bombay 1895 = Kāvyamālā. 54. Dhūrtas. = Dhūrtasamāgama ed. CAPPELLER o. O. u. J. Dhvanyāloka ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1891 = Kāvyamālā. 25. Dūtāṅgada ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1891 = Kāvyamālā. 28. Dvār. = Die Jaina Legende von dem Untergange Dvāravatī's... Von H. JACOBI. ZDMG. 42, 493 ff.

c7.5

EI. = Epigraphia Indica. Erz. = Ausgewählte Erzählungen in Māhārāṣṭrī. Von H. JACOBI. Leipzig 1886.

c7.6

G. = Gaüdavaho ed. Sh. P. PANDIT. Bombay 1887. GGA. = Göttingische gelehrte Anzeigen.

c7.7

GN. = Nachrichten von der Königl. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Grr. = Grammatiker.

c7.8

H. = Hāla, Das Saptaçatakam des. Herausgegeben von A. WEBER. Leipzig 1881. Vgl. § 13. Benutzt ist auch die Ausgabe von DURGĀPRASĀD and PARAB, Bombay 1889 = Kāvyamālā. 21. Hāsy. = Hāsyārṇava ed. CAPPELLER o. O. u. J. Hc. = Hemacandra.

c7.9

IA. = Indian Antiquary. IAlt. = Indische Alterthumskunde. IF. = Indogermanische Forschungen. Inst. = Institutiones linguae Pracriticae. IS. = Indische Studien. IStr. = Indische Streifen.

c7.10

JA. = Journal Asiatique. JASB. = Journal of the Asiatic Society of Bengal. JBOAS. = Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. Jīv. = Jīvabhigamasutta. Ahmedabad saṃvat 1939. Jīvan. = Jīvanandana ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1891 = Kāvyamālā 27. JM. = Jaina-Māhārāṣṭrī. JRAS. = Journal of the Royal Asiatic Society. JŚ. = Jaina-Śaurasenī.

c7.11

Kāleyak. = Kāleyakutūhalam. o. O. 1882. Kalpal. = Pkl. Kalpasūtra ed. JACOBI. Leipzig 1879; s. Kappas. Kaṃsav. = Kaṃsavadha ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1888 = Kāvyamālā. 6. Kappas. = Kappasutta; s. Kalpasūtra. Karṇas. = Karṇasundarī ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1888 = Kāvyamālā. 7. Karp. = Karpūramañjarī ed. KONOW. (Vgl. § 22, Anm. 7.) Benutzt ist auch die Ausgabe von DURGĀPRASĀD and PARAB, Bombay 1887 = Kāvyamālā. 4. Kattig. = Kattigejāṇupckkhā (§ 21). KB. = Kuhn's Beiträge. KI. = Kakkuka Inscription (§ 10). Kī. = Kramadīśvara. Kk. = Kālakācaryakathānakam. Von H. JACOBI. ZDMG. 34, 247 ff. Kk. II. III. Von E. LEUMANN. ZDMG. 37, 493 ff. KZ. = Kuhn's Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung.

c7.12

Lalitav. = Lalitavigraharājaṇāṭaka ed. KIELHORN, GN. 1893, p. 552 ff. Laṭakam. = Laṭakamelaka ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1889 = Kāvyamālā. 20.

c7.13

M. = Māhārāṣṭrī. Mahāv. = Mahāvīracarita ed. TRITHEN. London 1848. Daneben ist benutzt die Ausgabe von AIYAR, RANGACHARIAR and PARAB. Bombay 1892. Malatim. = Malatimādhava ed. BHANDARKAR. Bombay 1876. Daneben sind benutzt worden die Ausgaben von KAILASA CHANDRA DUTT, Calcutta 1866, von MANGESH RĀMAKRISHNA TELANG, Bombay 1892 und eine Ausgabe in Telugudruck, deren Titelblatt in meinem Exemplar fehlt. Mālav. = Mālavikā ed. BOLLENSEN. Leipzig 1879. Benutzt wurden ausserdem die Ausgaben von TULLBERG, Bonnae ad Rhenum 1840 und von SH. P. PANDIT, Second edition, Bombay 1889. Mallikām. = Mallikāmārutam ed. JIBANANDA VIDYASAGARA. Calcutta 1878. Mg. = Māgadhī. Mk. = Mārkaṇḍeya. Mṛcch. = Mṛcchakaṭikā ed. STENZLER. Bonnae 1847. Benutzt wurden auch die Ausgaben Calcutta 1829, von RĀMAMAYAŚARMATARKARATNA, Calcutta śakābdaḥ 1792, und besonders die wichtige Ausgabe von NĀRĀYAṆA BĀLAKRISHṆA GOḌABOLE, Bombay 1896. Mudrār. = Mudrārākṣasa ed. KĀSHINĀTH TRIMBAK TELANG. Bombay 1884. Daneben wurden gebraucht die Ausgaben Calcutta 1831 und die von TĀRĀNĀTHATARKAVACASPATI, Calcutta saṃvat 1926. Mukund. = Mukundānanda Bhāṇa ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1889 = Kāvyamālā. 16.

c7.14

Nagān. = Nāgānanda ed. GOVIND BAHIRAV BRAHME and SHIVARAM MAHADE O PARANJAPE. Poona 1893. Daneben die Ausgabe von JIBANANDA VIDYASAGARA, Calcutta 1873. Nandīs. = Nandīsutta. Calcutta samvat 1936. Nayādh. = Nāyādhammakahā. Calcutta samvat 1933. Wo nach Paragraphen, nicht Seiten, oder ohne nähere Angabe citirt ist, beziehen sich die Citate auf: Specimen der Nāyādhammakahā. Inaugural-Dissertation ... von P. STEINTHAL. Leipzig 1881. Nirayāv. = Nirayāvaliyāo. Benares samvat 1941. Citate nach Paragraphen oder ohne nähere Angabe beziehen sich auf: Nirayāvaliyāsuttam ... van S. WARREN. Amsterdam 1879.

c7.15

OST. = Original Sanskrit Texts. Ovav. = Ovavāiyasutta. Calcutta samvat 1936. Citirt ist nach der Ausgabe: Das Aupapātika Sūtra ... Von ERNST LEUMANN. Leipzig 1883.

c7.16

P. = Paiśācī. Paiyal. = Paiyalacchī ed. BÜHLER. Göttingen 1878. Paṇhav. = Paṇhāvāgaraṇāim. Calcutta samvat 1933. Paṇṇav. = Paṇṇavaṇā. Benares samvat 1940. Pārvatip. = Pārvatīpariṇaya ed. MANGESH RĀMKRISHNA TELANG. Bombay 1892. Daneben die Ausgabe von GLASER, Wien 1883. Pav. = Pavaṇasāra (§ 21). PG. = Pallava Grant (§ 10). Piṅgala = The Prākṛita-Piṅgala-Sūtras ... ed. ŚIVADATTA and PARAB. Bombay 1884 = Kāvyamālā. 41. Pkl. = Prākṛtakalpalatikā. Citirt nach den Angaben bei RISHIKESH SASTRI, A Prakrita Grammar. Calcutta 1883, ein Buch, auf das sich die Angabe der Seiten bezieht. Pkt. = Prākṛit. Prab. = Prabodhacandrodaya ed. BROCKHAUS. Lipsiae 1835. 1845. Daneben sind gebraucht worden die Ausgaben Pūṇā 1851 (P.), und VĀSUDEVAŚARMAN, Bombay 1898 (B.), und SARASVATĪ TIRUVEMKAṬĀCĀRYA, Madras 1884 (M.) in Telugudruck. Pracaṇḍap. = Pracaṇḍapāṇḍava ... herausgegeben von CARL CAPPELLER. Strassburg 1885. Daneben ist benutzt die Ausgabe: The Bālabhārata ... ed. DURGĀPRASĀDA and PARABA. Bombay 1887 = Kāvyamālā. 4. Pras. = Prasannarāghava ed. GOVINDADEVAŚĀSTRĪ. Benares 1868. Pratāp. = Pratāparudrīya. Madras 1868. Telugudruck. Priyad. = Priyadarśikā ed. VISHṆU DĀJĪ GADRÉ. Bombay 1884. Benutzt auch die Ausgabe von JĪVĀNANDA VIDYĀSĀGARA, Calcutta samvat 1931. Proc.ASB. = Proceedings of the Asiatic Society of Bengal.

c7.17

R. = Rāvaṇavaha oder Setubandha ... herausgegeben von SIEGFRIED GOLDSCHMIDT. Strassburg 1880. Benutzt wurde auch die Ausgabe von ŚIVADATTA and PARAB, Bombay 1895 = Kāvyamālā. 47. Ratn. = Ratnāvalī ed. CAPPELLER in: Sanskrit-Chrestomathie herausgegeben von OTTO BÖHTLINGK. Zweite Auflage. St. Petersburg 1877, p. 290 ff. Rāyap. = Rāyapasenaiyasutta. [Calcutta samvat 1936] Ṛṣabhap. = Ṛṣabhapañcācīkā. Von JOH. KLATT in ZDMG. 33, 445 ff. Daneben die Ausgabe von DURGĀPRASĀD and PARAB, Bombay 1890 = Kāvyamālā. Part VII, p. 124 ff. Rukmiṇīp. = Rukmiṇīpariṇaya ed. ŚIVADATTA and PARAB. Bombay 1894 = Kāvyamālā. 40. Rv. = Rāmatarkavāgīśa.

c7.18

Ś. = Śaurasenī. Sagara = Eine jainistische Bearbeitung der Sagara-Sage. Inaugural-Dissertation ... von RICHARD FICK. Kiel 1888. Sāhityad. = Sāhityadarpaṇa ed. RÖER. Calcutta 1853. Śak. = Śakuntalā ed. PISCHEL. Kiel 1877. Samav. = Samavāyaṅgasutta. Benares 1880. Sarasvatīk. = Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa ed. BOROOAH. Calcutta 1883. SAW. = Sitzungsberichte der Kais. Akademie der Wissenschaften in Wien. SBE. = Sacred Books of the East. Skt. = Sanskrit. Sr. = Simharāja. Subhadr. = Subhadrāharaṇa ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1888 = Kāvyamālā. 9. Śukas. = Śukasaptati. Textus simplicior. Herausgegeben von RICHARD SCHMIDT. Leipzig 1893. Sūyag. = Sūyagaḍaṅgasutta. Bombay samvat 1936.

c7.19

T. = Tīrthakalpa = BÜHLER, A Legend of the Jaina Stūpa at Mathurā. Wien 1897 = SAW. Band CXXXVII. Thāṇ. = Thāṇaṅgasutta. Benares saṃvat 1937. Triv. = Trivikrama.

c7.20

Unmattar. = Unmattarāghava ed. DURGĀPRASĀD and PARAB. Bombay 1889 = Kāvyamālā. 17. Uttar. = Uttarajjhayaṇasutta. Calcutta saṃvat 1936. Uttarar. = Uttararāmacarita ed. TÁRÁ KUMÁRA CHACKRAVARTI. Calcutta 1870. Benutzt wurde auch die Ausgabe Calcutta 1831 und die von PREMACHANDRA TARKABÁGÍSÁ [sic], Calcutta 1862. Uvās. = Uvāsagadasāo ed. HOERNLE. Calcutta 1890.

c7.21

Ved. Stud. = PISCHEL und GELDNER, Vedische Studien. Veṇis. = Veṇisaṃhāra. Herausgegeben von JULIUS GRILL. Leipzig 1871. Daneben die Ausgabe von KEDARA NATHA TARKARATNA, Calcutta 1870. VG. = Vijayabuddhavarman Grant (§ 10). Viddhaś. = Viddhaśālabhañjikā ed. BHĀSKAR RĀMCHANDRA ĀRTE. Poona 1886. Daneben die Ausgabe von JIVĀNANDA VIDYĀSĀGARA, Calcutta 1873. Vidyāp. = Vidyāpariṇaya ed. ŚIVADATTA and PARAB. Bombay 1893 = Kāvyamālā. 39. Vikr. = Vikramorvaśī ... Herausgegeben von F. BOLLENSEN. St. Petersburg 1846. Vivāgas. = Vivāgasuya. Calcutta saṃvat 1933. Vivāhap. = Vivahapannatti. Benares saṃvat 1938. Vr. = Vararuci. Vṛṣabh. = Vṛṣabhānuja ed. ŚIVADATTA and PARAB. Bombay 1895 = Kāvyamālā. 46.

c7.22

WZKM. = Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes.

c7.23

ZDMG. = Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. ZWS. = Zeitschrift für die Wissenschaft der Sprache.

Linked texts (61)