Pramāṇa · Search · About · API

Grammatik der Prakrit-Sprachen c8: I. Sachverzeichnis

Grammatik der Prakrit-Sprachen c8

Language
German

I. Sachverzeichnis

c8.1

(Die Zahlen bezeichnen die Paragraphen.)

c8.2

A.

c8.3

Abfall von Vocalen 141—146, 171, 175; — von Silben 150. Absolutivum 581—594; — im Sinne des Infinitiv 585, 588, 590. Accent des Pkt. 46. Angleichung der Vocale 177. Anunāsika 179, 180. Anusvāra 178—183; — im Auslaut mit Dehnung wechselnd 75; — für Nasal 269, 348, 349; — schwindet oft im Auslaut 350. Aorist 516, 517; — des Passivum 549. Ardhacandra 179, 180, 350. Aspiraten werden *h* 188; — Verdopplung der 193; — Abneigung gegen die Aufeinanderfolge zweier 214; — statt nicht-aspirirter Laute 205—211. Aspiration, Verlust der 213; — secundäre 214. Aspirirung von Nasalen und Halbvocalen 210; — von Zischlauten 211; — Unterbliebene 301 ff. Assimilation verbundener Verschlusslaute 270. Assimilationsgesetz 54. Ātmanepada 452, 457. Ausfall von Silben 149; — von Vocalen 148. Ausstossung der Consonanten 186.

c8.4

Bindu 179, Anm. 3, 180.

c8.5

Causativum 490, 491, 551—554. Cerebrale für Dentale 289—294, 308, 309, 333; — werden Dentale 225. Comparation 414. Composita, Unregelmässige 603.

c8.6

Consonanten, verdoppelt 90, 92, 193—197; — im Inlaut 187—192; — im Anlaut 184—185; — im Auslaut 339—352; — verbundene 268—334; Abfall und Zutritt von, im Anlaut 335—338. Consonantengruppe, nach langem Vocale vereinfacht 87. Consonantischen Stämme, Reste der 355, 413. Constructionen, Ungewöhnliche 362.

c8.7

Dativ im Pkt. 361, 364. Declination des Nomen 355—413; — des Pronomen 414—434; — der Zahlwörter 435—449; — Consonantische, verloren 355. Dehnung kurzer Vocale 62—73. Denominativum 490, 491, 557—559. Dentale für Palatale 215; — werden Palatale 216; — werden Cerebrale 218—224. Desiderativum 555. Dissimilationsgesetz 54. Dual, Verlust des 360.

c8.8

Endungen des Verbum 453—471. Epenthese 176.

c8.9

Frauen, als Pktdichterinnen 14; — sprechen teils Skt., teils Pkt. 30. Futurum 520—534; — des Passivum 549.

c8.10

Geschlecht, Wechsel des, im Pkt. 356—359. Gutturale werden Labiale 266.

c8.11

Hetären 30.

c8.12

Imperativ 467—471. Imperfectum 515. Indicativ des Parasmaip. 453—456; — des Ātmanep. 457—458. Infinitiv 573—580; — im Sinne des Absolutivum 576, 577, 579; — Passivi 580; — von tyaj 590, Anm. 1. Instrumental auf *-sā* von *a*-Stämmen 364. Intensivum 556.

c8.13

Kürzung langer Vocale 79—85.

c8.14

Labiale für Gutturale 215, 230, 231, 266, 286. Leṇadialekt 7.

c8.15

Masculina als Femin. 358; — als Neutra 358. Medien, zu Tenues verschoben 190, 191; Aspiration der 209.

c8.16

Nasale werden Anusvāra 269. Nasalvocale 178—183; — statt gedehntem Vocal 74; — kurze, gedehnt mit Verlust der Nasalirung 76; — statt langem Vocal 86; — lange, bleiben erhalten mit Verlust der Nasalirung 89. Neutra auf *-as* als Mascul. 356; — auf *-a* als Mascul. 357; — auf *-an* als Mascul. 358; — aus Masculinen 358; — als Femin. 358. Nomina, Declination der 355—413; — vom Präsensstamme abgeleitet 197.

c8.17

Optativ 459; — im Sinne anderer Modi 466.

c8.18

Palatale werden Dentale 215; — für Dentale 216. Participia 560–572. Participium Praes. Parasmaip. 560; — Praes. Ātmanep. 561–563; — Praet. Parasmaip. 569; — Praet. Passivi 564–568; — necessitatis 570–572. Passivum 535–550; — im Sinne des Praes. Parasmaip. 550; — im Sinne des Fut. Parasmaip. 550. Perfectum 518. Plusquamperfectum 519. Positiv statt Comparativ 414. Prākrit, das beste 2; — im weiteren Sinne 3; — vier Classen des 3; — Wortschatz des 8; — inschriftliche Denkmäler des 10; — zwei Arten des 16; — und Sanskrit 30; — Sprache der Frauen 30; — auch von Männern gesprochen 30. Prākritgrammatiker, Wert der einheimischen 42. Prākritsprachen 1; — sind Kunstsprachen 5, 6; — und Vedisch 6; — und mittel- und neuindische Volkssprachen 7, 8. Praesens 453–514. Praeterita, Angeblische 515. Precativ 466. Pronomina, Declination der 415–434. Pronomina im Neutr. auf Mascul. bezogen 357. Provinzialismen 9.

c8.19

Saṃdhi, Vocalischer 156–175. Saṃdhiconsonanten 353. Saṃprasāraṇa 151–155. Sanskrit, nicht einzige Quelle des Prākrit 6. Schriften, Heilige, der Śvetāmbara 19. Silben, Umstellung von 354. Sprachen, drei 4; — vier 4; — sechs 4. Steigerung der Vocale 77, 78. Suffix, Doppeltes 206.

c8.20

Teilvocale 131–140; — ohne Einfluss auf Lautgesetze 131. Tenuis wird zur Media 192, 198–200, 202; — + Sibilant 316. Übertritt von Verben der 1. in die 6. Classe 482. Umstellung von Silben 354. Umtreten des Hauches 212.

c8.21

Verbalnomina 560–594. Verbum 452–594. Verdoppelung des Consonanten 90, 193–197. Vocale, kurze, gedehnt 62–76; — kurze, gesteigert 77–78; — lange, gekürzt 79–100; — lange, contrabirte, nicht gekürzt 82; — lange, vor Consonantengruppen erhalten 87; — mit Bindu = langen Vocalen 348; — in Apabhraṃśa 100; — Abfall 141–146; — Ausfall 148; — Zutritt 147.

c8.22

Wechsel des Geschlechts 356–359.

c8.23

Zahlwörter 435–451. Zischlaute + Halbvocal 315; — + Nasal 312; — + Tenuis 301–311; — = h 262–264.

c8.24

B.

c8.25

a wird i 101–103, u 104–106, scheinbar e 107. a-Stämme, Declination der 363–373. -a = -ka 598. -am, -am wird -u 351. -aḍa, -aḍī 599. -aṇa, -aṇahā, -aṇahī 579. -anaa 602. Apabhraṃśa 3–5, 28, 29; — nāgara, vrācaḍa, upanāgara 28. Aparājita 13. Appayajvan 41. Appayadīkṣita 41. Abhimāna 13. Abhimānacihna 13, 36. ar, aḥ = o 342, 343. Ardhamāgadhī 16–19. Avantisundarī 36. Avahaṭṭhabhāsā 28. as, aḥ = o 345, 347; — = e 345; — = a 347; — = u 346.

c8.26

ā wird i 108, 109, ī 110, u 111, gekürzt 113, wechselt mit am, ā 114. ā, Praefix, erhalten 88. ā-Stämme, Declination der 374–376. ā-Wurzeln, Flexion der 487, 492. -āe 593. Ānandavardhana 14. Ārṣam 16, 17. -āla, -ālaa 595. -ālu, -ālua 595. Āvantī 26.

c8.27

i wird u 117, 118, ĕ 119, scheinbar a 115, 116. i-Stämme, Declination der 377–388. i-Wurzeln, Flexion der 473. -i 594. -iĕvvaū 570. -ika 598. -itta, -ittaa 600. -ittae 578. -ittu 577. -itthā, -ittha 517. -ima 602. -iya 598. -ira 596. -ire 458. -illa, -illaa 595.

c8.28

ī wird e 121, ĕ, e 122. ī-Stämme, Declination der 377–388. ī-Wurzeln, Flexion der 474. u wird a 123, i 124, ŏ 125, = am, am 351. u-Stämme, Declination der 377–388. u-Wurzeln, Flexion der 473, 494. -ua, -uya 118. -uāṇa 584. -um, -u = -kam 352. Udayasaubhāgyagaṇin 29, 36. Uddhṛta 164, Anm. 1. Udvṛtta 164. Upanāgara Apabhraṃśa 28. -ulla, -ullaa 595. -ullaḍa, -ullaḍaa 599.

c8.29

ū wird ŏ 127. ū-Stämme, Declination der 377–388. ū-Wurzeln, Flexion der 473, 494. -ūṇa 584, 586; -ūṇam 584, 585.

c8.30

ṛ erhalten 47, wird a, i, u 47–55, ri 56, li 56. ṛ-Stämme, Declination der 389–392. ṛ-Wurzeln, Flexion der 477, 478. ṝ wird ī, ū 58.

c8.31

ṛ-Wurzeln, Flexion der 477, 478. e wird ĕ 85, 94, 95, i 79–82, 85, ĕ, i 84, 85, 128, = -aï aus -ati 166, = a 129, = ar, as, aḥ 341, 345. ĕ 45, aus ai vor Doppelconsonanz 69, aus e 84, 85, aus ī 122, wird e 66, 122. e-Stämme beim Verbum 472. -evā 570. -evā 579. -ĕvvaï 570. ai erhalten 60, wird e, ĕ 60, 61, äï 61, i 84. ai-Wurzeln, Flexion der 479. o wird ŏ 85, 94, 95, wird u 85, ŏ, u 84, 85, 130, 346, = ar, aḥ 342, 343, = as, aḥ 345, 347. ŏ 45, aus au vor Doppelconsonanz 61a, aus o 84, gedehnt 66, 127, wird u 84. o-Stämme, Declination der 393. au erhalten 61a, wird o, ŏ, aü 61a, u 84. au-Stämme, Declination der 394. Audāryacintāmaṇi 41.

c8.32

ka wird ga 202, kha 206, ca 230, va 230. -ka 598. Kakkuka, Inschrift des 10. -kam wird -um, -ū 352. Kātyāyana 32. Kālāpāḥ 36. kupa ci p. 408. Kṛṣṇapaṇḍita 41. Kaikeyapaiśāca 27. Kohala 31. kka = ṣka 302, = ska 306, = ḥka 329. kkha = ṣka, ṣkha 302; — = ska, skha 306; — = ḥka, ḥkha 329. kma wird ppa 277. Kramadīśvara 37. kṣa wird kha 317–322; — wird ha 323; — wird ska, ḥka 324; — wird jjña 326. kṣṇa wird nha 312. kṣma wird mha 312.

c8.33

kha wird gha 202; — = ṣa 265; — = kṣa 317, 319, 320, 321. -kha 206, 598. kkha s. kṣa, kha.

c8.34

ga wird gha 209, va 231, ma 231, aus va 231, für ja 234, für ya 254. -ga = -ka 598. Gaudavaho 15. Gāhā 12. Gītagovinda 32. Guṇādhya 27. Gopāla 36. gma wird gga, mma 277. grāmyabhāṣā 27.

c8.35

ca wird ja 202, yca 217. Caṇḍa 34. Caṇḍālī 24. Caṇḍīdevaśarman 37. Candra 34. Candraśekhara 41. Campaarāa 13. Caska (?) 27. Cūlikāpaiśācī 27. cca = tya 280; — = tva 299; = śca 301. -ccā, -ccāṇam, -ccāṇa 587. ccha = thya 280; — = thva 299; — = śca, ścha 301; — = kṣa 317, 318, 320, 321; — = tsa 327; — = psa 328.

c8.36

cha = aspirirtem Zischlaut 211; — wird śca 233; — = s. ccha. Chekoktivicāralīla 13.

c8.37

ja wird ca 202, jha 209, yja 217, ga 234, ya 236. Jaavallaham 14. Jayadeva 32. Jayavallabha 12, 14. Jūmaranandin 37. Jaina Mahārāṣṭrī 16, 20. Jaina Prākrit 16. Jaina Śaurasenī 21. Jaina Saurāṣṭrī 20. jja = dya 280; — = yya 284; — = rya 284; — = dva 299. jjha = dhya 280; — = kṣa 326; — = hya 331. jña wird ṇṇa 276, jja 276, ña 276, ñña 276. jha = hya 331, wird yha 236. — s. jjha.

c8.38

ña 237. ñca zu ṇṇa 273. ñja zu ñña 274.

c8.39

ṭa wird ḍa 198, ḍha 207, ḷa 238. ṭṭa wird ṣṭa 271, ṣṭa 271; — = ṛta 289; — = tra 292. -ṭṭu 577. ṭṭha = ṣṭa, ṣṭha 303; — = sta, stha 308, 309; — = rtha 290.

c8.40

ṭha wird ḍha 198, 239, ha 239; s. ṭṭha.

c8.41

ḍa wird ḷa 240, ra 241. -ḍa 599. ḍḍa = rḍa 291; — = ḍra 294. ḍḍha = rḍha 291.

c8.42

ḍha bleibt unverändert 242, secundäres, wird ḷha 242. Ḍhakkī 25.

c8.43

ṇa wird ḷa 243, na 225, 243, ña 243. Nandiuddha 13. ṇha = śna, ṣṇa, sna 312, 313; — = kṣṇa 312; — = hṇa, hṇa 330.

c8.44

t-Stämme, Declination der 395–398. ta in AMg. JM. 203, wird da 185, 192, 203, 204, ṭa 218, ḍa 218, 219, tha 207, ḷa, la 244, ra 245. Tajja 8. Tattulya 8. Tatsama 8. Tadbhava 8. -tāṇa 584. -tuāṇam 584. -tūṇa 584, 586. -tūṇam 584, 585, 586. tta = tya 281; — = tra, rta 288; — = tva 298, 597; — = sla 307. -ttae 578. -ttaṇa = -tvana 597. -ttāṇam 583. ttha = tra 293; — = sta, stha 307. Trivikrama 38. tsa, tsa wird ssa, sa 327a.

c8.45

tha wird dha 203, ḍha 221. -tha 207. -thi 207.

c8.46

da wird dha 209, ḍa 222, ta 190, 191, ḷa 244, 245, ḷa 244, ra 245. Dahamuhavaho 15. Dākṣiṇātya 26. Digambara, Canon der 21. -dūṇa 584. Devarāja 13, 33, 36. deśabhāṣā 4, 5. Deśī 8, 9. Deśīnāmamālā 36. Deśīprakāśa 41. Deśīprasiddha 8. Deśīmata 8. Deśīśabdasamgraha 36. Deśya 8, 9. Droṇa 36. Droṇācārya 36.

c8.47

dha wird ḍha 223, tha 191. Dhanapāla 35, 36.

c8.48

Dhātvādeśa 9.

c8.49

*n* wird Anusvāra 348. *n*-Stämme, Declination der 399. *na* wird *na* 224, *ña* 243, *la* 247, bleibt *na* 224. *na* als erstes Glied eines Compositum statt *a* 171. nakṣatra, Etymologie von 270, Anm. 3. Nandivṛddha 13. Narasimha 41. Narendracandrasūri 36. Nāgara Apabhraṃśa 28. Nāgoba 39. Nārāyaṇa Vidyāvinodācārya 37. Nṛsiṃha 41. *nta* wird *nda* 275. *nda* für *nta* 275.

c8.50

*pa* wird *va* 199, *ba* 192, *pha* 208, *bha* 208, 209, *ma* 248. Pañcabāṇalīlā 14. Paiyalacchi 35. Pāñcāla Paiśācika 27. Pāṭaliputra 238, Anm. 2, 292. Pāṇini 31. Padalipta 36. Pādaliptācārya 13. Pālitta, Palittaa 13. -pi 588. Pingalachandaḥsūtra 29. -pinu 588. Puṣpavanānātha 41. *pūrvanipātaniyama* 603, Anm. 1. Paiśācika, *kī* 27. Paiśācī 3, 27; — elf Arten der 27; — drei Arten der 27. Pōṭṭisa 13. *ppa* = *tma* 277, = *tva* 300; = *ṣpa* 305; = *hpa* 329. *-ppana* = *-tvana* 300, 597. *-ppi* = *-tvī* 300, 588, *-ppinu* = *-tvīnam* 300, 588. *ppha* = *ṣpa*, *ṣpha* 305; = *ṣpa*, *spha* 311; = *hpa*, *hpha* 329. Prakāśikā 36. Pravarasena 13, 15. Prākṛta, Ableitung von 1, 9, 16, 30. Prākṛtakalpataru 41. Prākṛtakalpalatikā 43. Prākṛtakāmadhenu 41. Prākṛtakaumudī 41. Prākṛtacandrikā 41. Prākṛtadīpikā 37. Prākṛtapāda 37. Prākṛtapādaṭīkā 37. Prākṛtaprakāśa 33. Prākṛtaprabodha 36. Prākṛtabhāṣāntaravidhāna 34. Prākṛtamañjarī 33. Prākṛtamaṇidīpa 41. Prākṛtarūpāvatāra 39. Prākṛtalakṣaṇa 31, 34. Prākṛtalaṅkeśvara Rāvaṇa 41. Prākṛtavyākaraṇa 38, 41. Prākṛtaśabdapradīpikā 41. Prākṛtasaṃjīvanī 40. Prākṛtasarvasva 40. Prākṛtasārodhāravṛtti 34. Prākṛtasāhityaratnākara 41. Prākṛtānanda 39. Prācyā 22.

c8.51

*pha* wird *bha* 200, *ha* 188, 200.

c8.52

*ba* wird *va* 201, *ma* 250, *bha* 209. Bappaīrāa 15. Bāhlīkī 24. Bṛhatkathā 27. *bba* = *dva* 300. *bbha* = *hva* 332.

c8.53

*bha* = *hva* 332, aus *ba* 209. Bhaṭṭendurāja 14. Bharata 31, 36. Bhāgīrathivardhamāna p. 408, 409. Bhāmaha 33, 36. Bhāṣābheda 41. Bhāṣārṇava 41. Bhāṣāvivecana 40. *bhāṣā* 3, 4. Bhuvanapāla 13. Bhūtabhāṣā 27. Bhūtabhāṣita 27. Bhūtavacana 27. Bhautika 27.

c8.54

*m* wird Anusvāra 348; — bleibt vor Vocal erhalten, wenn kurze Silbe erforderlich 348, wenn der Nachdruck auf dem mit *m* endigenden Worte liegt 349; — falsch für *m* 349; — als Samdhiconsonant 353. *ma* wird *va* 251, *va* 251; — = *śma*, *ṣma* 312. Madhumathanavijaya 13, 14. Manoramā 33. *-manta* 601. Malaasehara 13. Mahumahaviaa 13, 15. Māgadhapaiśācī 27. Māgadhī 17, 18, 23. Mārkaṇḍeya Kavīndra 40. Māhārāṣṭrī 2, 12–15, 18. *-mīṇa* 562. Mṛgāṅkalekhākathā 13. *-mmi* = *-smim* 313. *-msi* = *-smim* 312; = *smim* 313. *-mmi* = *-smim* 313. *mha* = *kṣma*, *śma*, *ṣma*, *sma* 312, 313; = *hma* 330. *-mhv*, Endung der 1. Plur. des Imp. 470.

c8.55

*y* in Verbindung mit Consonanten und Halbvocalen 279–286, schwindet hinter *r* nach *ī*, *ū* 284, vorgeschlagen 336, als Samdhiconsonant 353. *ya* wird *ja* 252, *ra* 255, *la* 255, fällt aus 186, 252, bleibt erhalten 252, in PG. VG. 253. *-ya* = *-ka* 598. *yaśruti* 187. *-yāṇa*, *-yāṇam* 592. *yca* = *ca* 217. *yja* = *ja* 217. *yya* = *dya* 280; = *rya* 284. *yha* = *hya* 331. *yyha* = *dhya* 280.

c8.56

*r* wird *l* 285, nach Consonanten erhalten 268, in Verbindung mit Consonanten und Halbvocalen 287–295, im Auslaut 341–344, als Samdhiconsonant 353. *ra* wird *la* 256, 257, *da* 258. Raghunāthaśarman 39. Ratnadeva 14. Rayaṇāvali 36. Rasavatī 37. Rājaśekhara 13, 22. Rāmatarkavāgīśa 41. Rāmadāsa 15. Rāvaṇa 41. Rāvaṇavaho 15. Rāhulaka 36.

c8.57

*l* wird *li*, *li* 59. *l* wird *m* 260, 296, in Verbindung mit Consonanten und Halbvocalen 295. *la* wird *la* 260, *ṇa*, *na* 260, für *ra* 259, statt *la* 226. *ḷa* = *ṭa*, *ḍa*, *ṇa* 226, statt *la* 240. Lakṣmīdhara 39. laghuprayatnatarayakāra 187. Laṅkeśvara 41. Lalitavigraharājaṇāṭaka 10, 11. *lla* = *dḍa* = *ḍra* 294. *lha* = *hla* 330.

c8.58

*v* in Verbindung mit Consonanten und Halbvocalen 297–300, vorgeschlagen 337. *va* wird *ga* 231, *va* 261, *ma* 261, für *ga* 231, für *ma* 251, 277, 312, für *ya* 254. Vajjalagga 12, 14. *-vanta* 601. Vararuci 32. Vasantarāja 40. Vakpatirāja 13, 15. Vāmanācārya 41. Vārendrī bhāṣā 28.

c8.59

Vārttikārṇavabhāṣya 32, 41. -vi 588. Vijayabuddhavarman, Inschrift der Königin des 10. -viṇu 588. Vidyāvinodācārya 37. vibhaṣāḥ 3, 4, 5. Vibhaṣṭa 8. Viṣamabāṇalīlā 14. Viṣṇunātha 33. Vyutpattidīpikā 29, 36. Vrācaḍa Apabhraṃśa 28. Vrācaḍa Paiśācika 27.

c8.60

śa wird sa 227, cha 211, ha 262, bleibt śa 228, 229. Śakkī 3, 28. Śabdacintāmaṇi 41. Śakalya 31. Śākārī 24. Śabarī 24. Śivaskandavarman, Inschrift des 10. Śilāṅka 36. Śubhacandra 41. Śeṣa 164, Anm. 1. Śeṣakṛṣṇa 41. Śaurasena Paiśācika 27. Śaurasenī 21, 22. śka = ṣka 302. śkha = ṣkha 303. śca in Mg. 301; = tsa 327. śṭa = ṣṭa, ṣṭha (?) 303. śṭa = ṣṭa 310.

c8.61

Śvetāmbara, Canon der 19. ṣa wird sa 227, śa 229, cha 211, ha 263, va 265. Ṣaḍbhāṣācandrikā 39. Ṣaḍbhāṣāsubantarūpādarśa 39. sa wird sa 229, cha 211, ha 264, va 265; = tśa, tsa 327a; = ḥśa, ḥsa, ḥsa 329. s-Stämme, Declination der 407—412. Samskṛtabhava 8. Samskṛtayoni 8. Samskṛtasama 8. Samkṣiptasāra 37. Sattasaī 12, 13. Satyabhāmāsamvāda 14. Samantabhadra 41. Samānaśabda 8. Sarvasena 13, 14. -sā, Instr. auf, von a-Stämmen 364. Sātavāhana 13, 36. Sādhyamānasamskṛtabhava 8. Simharāja 39. Siddhasamskṛtabhava 8. Siddhahemacandra 36. Setubandha 15. Somadeva 11, 22. ska = ṣka 302; = kṣa 324. -ska-Classe, Flexion der Verba der alten 480. skha = ṣkha 302.

c8.62

ṣṭa = ṣṭa, ṣṭha 303. ṣna = ṣna, sna 314. ṣia = rtha 290; = sta, stha 310. ṣpa = ṣpa 305. ṣpha = ṣpha 305. ṣma = ṣma, sma 314. ṣsa = tsa, tsa 327a. ssa = ḥsa, ḥsa, ḥsa 329. -ṣim = -smin 313.

c8.63

h fällt nicht aus 266, wird nicht eingeschoben 266, vorgeschlagen 338; + Nasal und Halbvocal 330—333. ha wird gha 267, zur Aspirata 267, sa 264, 315; = kṣa 323. -ha 206, 598. Harakelinaṭaka 11. Hariuddha 13. Haripāla 15. Harivijaya 13, 14. Harivṛddha 13. Halāyudha 36. Hāla 12, 13. -hī, -him = -smin 312; = smin 313. Hugga 36. Hemacandra 36. hka = kṣa 324. hka = kka, kkha 329. hpa = ppa, ppha 329.

Linked texts (15)