Pramāṇa · Search · About · API

The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language c7: Additions and Corrections

The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language c7

Language
English

Additions and Corrections

c7.1

Of the following emendanda, some are corrections of discovered oversights, some are the results of continued collection, and a large part are gleanings from the last-issued portion (to end of l) of Böhtlingk's minor dictionary. A few obvious misprints are passed unnoticed. The modifications and new material here given are included in the Indexes.

c7.2

p. 1, √ ac, l. 1 — read añcati etc. AV.B.
- 2, l. 1 — read acyate etc. V.B.
- 2, √ aj, l. 1 — read etc. V.B.
- 2, √ aṭ — to deriv. add aṭātyā c.
- 2, bottom — add √ aṇth, ‘visit’: pres. aṇthati c.; verb. aṇthita c. (Bö.)
- 4, √ arc, l. 7 — read (arcyate U.E.).
- 5, l. 1 — read aṣīta etc. V.B.S.
- 6, √ āp, l. 3 — read 1. āpyāsam AA., āpi; l. 12, col. 3 — read āpayitṛ u.c.
- 7, √ 1 i, l. 6 — read īyāt etc. B. +; to deriv. add -āpin c.
- 9, √ 1 iṣ — to deriv. add -eṣiṣiṣu c.
- 9, √ 2 iṣ — to deriv. add -eṣitṛ c.
- 14, √ ṛ, l. 8 — read ṛtvá AV.B.U.
- 16, √ ṛc, — perhaps árçat vs. (xl. 4) belongs here.
- 20, √ kū, l. 1 — add [2.] kāuti c.
- 26, √ krudh, l. 8 — read krúdhmi RV.
- 29, √ kṣip, l. 2 — read cikṣepa etc. U.E. +
- 34, √ gam, l. 4 — add jagmyātam RV.; — to deriv. add -jigamiṣā c.
- 38, √ 1 gṛ, l. 6 — read -gīrya B.S., and add gṛṇadhyāi AA.
- 40, √ grabh, l. 10 — for agrabhiṣṭa etc. read agrabhīṣata; — to deriv. add grāhayitavya c.
- 45, l. 1 — read -cámya B. +
- 46, l. 5 — read cālayati s. +
- 47, l. 5, col. 4 — read ceya s.E.
- 47, √ cit, l. 7 — add acīte RV.
- 50, √ chand, l. 1 — dele ms. (Bö.)
- 50, √ chuṭ — to deriv. add choṭana c.
- 54, √ juṣ, l. 2 — add jujuṣan RV.
- 55, √ 1 jṛ, l. 2 — read -te etc. B.+; — to deriv. add -jariṣṇu c.
- 56, √ jñā, l. 11 — add jñīpsyate c.; l. 14, col. 3 — read jñapana AV.B.

c7.4

- p. 56, √ jyā, l. 1 — read jíyate.
- 60, √ tan, l. 16 — read tanitṛ c.; — add -titāṅsu c.
- 61, √ tap, last l. — read tāpaka c.
- 63, √ tuj, l. 7 — read túj v.c.
- 63, √ tud, l. 8 — read -tud s.e.c.
- 65, l. 19, col. 1 — read turá v. +
- 70, √ dabh, l. 3 — add dambhiṣak s.
- 72, l. 17, col. 3 — read dāda e. +
- 82, √ dhā, l. 7 — read dhīmahe v.b.; l. 16 — add adhitsiṣam aa.
- 84, √ dhū, l. 7 — read dhūtvā b.u.
- 87, l. 2 — read dhūrtí rv. ms.
- 88, nam, l. 10 — read namayati etc. v. +, -te c.
- 91, l. 8 — read -tavāí b., -tos b.s.
- 92, √ ned, l. 1 — read nédati.
- 94, l. 1 pat, l. 14, col. 4 — read patayālú av.c.; l. 16, col. 3 — read pātuka b. +
- 94, √ pad, l. 3 — read Aor. 1. apadi çb. (3s. pass. ?), apadmahi etc.
- 95, l. 6, col. 3 — read páduka b.c.
- 95, √ pard — pardate c¹. is now quotable (Bö.).
- 96, l. 2 — read -tavāi b.s.
- 99, √ pū, l. 8 — pupūṣati c¹. is now quotable (Bö.).
- 101, √ pṛc, l. 10, col. 4 — read prakṣá? v.aa.
- 101, √ pyā, l. 3 — dele 4. apyāsam aa. —
- 102, √ prach — to deriv. add prāc av. (see J.A.O.S., vol. xiii., p. xlii.), pipṛkṣu c.
- 103, l. 6 — add prīṇayitṛ c.
- 103, √ plu, l. 5 — read -plutya u.s. +
- 106, √ bādh, l. 8 — read bibādhiṣate çb.c.; — to deriv. add bādh-ayitṛ c.
- 107, √ brū, l. 2 — add bravīthās -īta u.
- 107, √ bhakṣ, l. 5 — read bibhakṣayiṣati s. +
- 111, √ bhikṣ, l. 5 — read bhikṣitvā u.c.
- 112, √ 2 bhuj, l. 9 — read bhuktvā b. +
- 118, √ mad — to deriv. add mandayitṛ c.
- 119, l. 9 — add mananīya c.
- 125, √ mṛc, l. 3 — read mṛktá rv.aa.
- 125, √ mṛj, l. 11 — read mṛṣṭvá av.s.
- 126, √ mṛd — to deriv. add -mṛdya c.
- 129, √ yaj, l. 6 — dele — 7. ayakṣata (3s.) ags.
- 135, √ raṭ, l. 1 — read raṭati.
- 137, √ ram, l. 2 — read remus etc. b. +
- 140, √ riph, l. 1 — read -atí av.b.s.
- 140, √ ribh — to deriv. add rebhin c.
- 141, l. 3, col. 2 — read reṣa b.c.
- 141, √ rih, l. 1 — add rehāṇa s.

c7.5

p. 141, √ 1 ru — to deriv. add rāvan B.
- 142, l. 2 — read rucé v.; l. 5 — add rucí MS.
- 142, √ rud — to deriv. add rurudiṣā c.
- 143, √ 2 rudh — to deriv. add rurutsu c.
- 143, √ ruṣ — to deriv. add roṣin c.
- 144, √ rūṣ, l. 2 — add ruṅṣita c.
- 145, l. 2 — read liṅgá ṢB.U.+
- 145, after √ lajj — add √ laḍ ‘move about’: pres. laḍati c¹. (Bö.)
- 145, √ lap, l. 10, col. 4 — read lāpana E.+
- 146, √ lal — to deriv. add lālin c.
- 147, √ likh — to deriv. add likhitṛ c.
- 148, l. 2 — read lepaka c., and add lipti c.
- 148, √ lih, l. 5 — add leham s.
- 148, √ 1 lī, l. 6 — add letum c., and read -lāya B.S.
- 149, √ lup, l. 7 — read lopam s.c.
- 150, √ lubh, l. 5 — add lubhita s.
- 150, √ lul, l. 1 — read lolati -te etc.
- 150, √ lū, l. 4 — add lutvā s.; to deriv. add lavitavya c.
- 151, √ loc, l. 6, col. 1 — read locaka c.
- 151, √ vac, l. 8 — add -vāce RV.
- 153, l. 8 — add -vivādiṣu c.
- 156, √ 3 vas, l. 12, col. 2 — read vásya B.+
- 159, √ vij, — to deriv. add vijitavya c.
- 163, √ vṛj, l. 1 — add (at end) v.+
- 166, √ vyath — to deriv. add -vyathin c.
- 168, √ vlī, l. 1 — read ṢB.S.
- 169, √ çaṅs, l. 11, col. 4 — read çaṅsitṛ B.+
- 173, √ çiṣ, l. 1 — read çiṇáṣṭi.
- 179, √ 1 çrī, l. 4 — add çrítvā s.
- 183, √ sad, l. 3 — read sedire RV.
- 185, l. 6, col. 3 — read soḍhṛ E.+
- 187, √ su, l. 1 — read sunuté.
- 189, √ sṛj, l. 4 — read ásarji V.B.S.
- 190, l. 7, col. 1 — read sṛjya B.+
- 193, √ stu, l. 4 — read stuṣé (1s.), and add in l. 12 stuṣé RV.
- 194, √ sthā, l. 5 — dele - 5.
- 200, √ sru, l. 12, col. 4 — read srāvayitavyà MS.S.
- 207, l. 9, col. 4 — read johútra RV.AA.

c7.6

UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY

c7.7

This book is DUE on the last date stamped below.

c7.8

Fine schedule: 25 cents on first day overdue 50 cents on fourth day overdue One dollar on seventh day overdue

c7.9

NOV 6 1947

c7.10

DEC 19 1947

c7.11

21 Jan'49T M

c7.12

7 Apr'49HLB

c7.13

21Feb51LRA

c7.14

29Nov51ES 27NOV'51LU

c7.15

13Jul'52M Z

c7.16

JUL 8 1952 LU

c7.17

20Jan'53CR JAN 1 6 1953 LU RET'D 27Apr'53HL

c7.18

LIBRARY USE APR 12 1953 APR 1 2 1953 LU LIBRARY USE APR 14 1953 APR 1 4 1953 LU Received in Interlibrary Loan JUN 7 1982

c7.19

JUL 0 9 1982

c7.20

FEB 1 8 1986 AUTO DISC MAY 9 1987

c7.21

JAN 27 1987 Ap. 28

c7.22

Due 8/25/06

Linked texts (11)