Pramāṇa · Search · About · API

A History of Indian Literature v3.c35.s4: The Golden Age of Ornate Court Poetry

A History of Indian Literature v3.c35.s4

Language
English

The Golden Age of Ornate Court Poetry

v3.c35.s4.1

The ornate court poetry attained its golden age and its highest peak first during the period of the reign of the rulers of the G u p t a d y n a s t y. This dynasty was founded by Candragupta I in 320 A. D. He was succeeded by his son S a m u d r a-g u p t a (about 330 or 335 A.D.), who distinguished himself with attainments in wars which have been described in a panegyric poem (praśasti) of his court poet, H a r i ṣ e ṇ a by name, inscribed on a stone pillar at Allahabad. The inscription which to all appearance belongs to 345 A.D. contains 9 stanzas and a concluding verse in high-styled prose, and the praśasti designates itself expressly as a kāvya. The empire ruled over by Samudragupta comprised of the richest and the most fertile regions of northern India, and was of enormous size such as had not been seen ever since the days of Aśoka. The court poet praises not only the military adventures of the king, but also his poetic and musical faculties. We, in fact, are in possession of gold coins presenting him as playing on a harp. Hariṣeṇa asserts that the epithet “prince-poet”, borne by Samudragupta, was well merited “on account of his authorship of many poems worthy of imitation”. Lastly he says that the king rejoiced in the company of writers and learned men and participated in the study of the holy scriptures¹.

v3.c35.s4.2

¹ See above, p. 38, note 3. and cf B h a g v ā n l ā l I n d r a j ī, JRAS 1890, 639ff; L ê v i, JA. p. 9, tome XIX, 1902, 95ff.

v3.c35.s4.3

¹ Cf. B ü h l e r, Die indischen Inschriften, etc. p. 31 ff.; F l e e t, Inscriptions of the Early Gupta Kings (Corpus Inscriptionum Indicarum III), Calcutta 1888, p. 1 ff.; S m i t h, Early History, 281 ff, 288 f., and JRAS 1897, 19 ff.; A. G a w r o n s’ k i in Festschrift Windisch, p. 170 ff.

v3.c35.s4.4

When this king whose influence extended from the Oxus to beyond Ceylon died in about 375 A.D., he was succeeded by his son C a n d r a g u p t a II, who assumed the title of V i k r a m ād i t y a, i.e., “the sun of heroism”. The name Vikramāditya is a highly renowned one in Indian stories and literary traditions. Since many of the Indian rulers assumed this title, it is very difficult to determine as to which king is meant by them by the Vikramāditya of the stories. We have, however, good grounds in support of Candragupta II’s having the strongest claim for being considered identical with the traditional king “Vikrama”, since he too is so designated for short². Like his father, Candragupta II made great acquisitions for his kingdom and like him had a literary taste. On one coin he is mentioned as bearing the epithet rūpakṛti (author of dramas)³. He ruled for nearly forty years. The Chinese pilgrim Fahien, who visited India between 405 and 411 A.D., reports that in his kingdom there was great prosperity and that hospitals and other charitable institutions for the welfare of the people flourished.

v3.c35.s4.5

² Cf. H o e r n l e, JASB, Proceed. August 1891; B a r t h, Rev. Crit. 1892, p. 190 n. In case Candragupta II is the Vikramāditya of the tradition, the stanza that does occur under Vikramāditya in anthologies may have originated from him (see P e t e r s o n, Subh. 117. f.; T h o m a s, 105 f.) But that is nowise certain.

v3.c35.s4.6

³ Cf. S m i t h, Early History, p. 290. On the literary and poetic advancement under the Guptas, ibid p. 303 ff. R.G. B h a n d a r k a r, (Peep into the Early History of India), JBRAS 20, 1900, 439 f., Reprint, p. 43 f.) reminds us of the fact that the epithet “enemy of Śakas” (Śakāri) of Vikramāditya fits Candragupta II well, for he conquered Mālwā in early 4th century A.D. and expelled the Kṣatrapas from Mālwā and Kuṣāṇas from Mathurā. His capital was at Ujjayinī, the city of the Vikramāditya of the tradition.

v3.c35.s4.7

When Candragupta II died in 413 A.D., he was succeeded by his son, Kumāragupta I, who reigned for more than forty years. A large number of inscriptions and coins of his times prove that his empire was nowise smaller than that of his predecessor. He practised as a poet, bore the title "poet-prince" and was a patron of poets besides. According to one of his inscriptions he was the person "who brought the traditional conflict between fine poetry and wealth to an end". Towards the close of his reign the Huns, who from the central Asian steppes had penetrated into the north-western passes, flooded the whole of northern India with their first invasion. He was succeeded in 455 A.D. by his son Skandagupta, who too likewise assumed the title of Vikramāditya. Soon after he ascended the throne, he succeeded in defeating the Huns in a decisive battle. This victory is glorified in a pillar edict (at Bhitarī in the Ghāzīpur district, situated to the east of Vārāṇasī) that is still preserved for us. But towards 465-470 A.D. the second invasion of the Huns again made the country restless, and this time Skandagupta could no more protect himself against them. They overflooded the kingdom of Gāndhāra and appear to have made the Gupta empire very weak. So, when Skandagupta died in about 480 A.D., the glory of the Guptas came to an end. Probably the dynasty still continued for a few generations more, but these later Guptas had little prestige. Under the leadership of Toramāṇa, the Huns subdued the Gupta empire in about 500 A.D. and established their government at Mālwa in central India. In about 510 A.D. Toramāṇa was succeeded by his son Mihiragula. Under these two chieftains the Huns became the virtual rulers of India. Mihiragula's reign is said to be very oppressive and tyrannical, and it is easy to imagine the extent to which those barbarians were hated by the Brāhmaṇical Hindus. In about 528 A.D. Bālāditya, king of Magadha, and Yaśodharman, a rājā of central India entered into an alliance against Mihiragula, and the two together succeeded in rescuing the country from the oppressing foreigners. While the Chinese pilgrim Hiuen-Tsiang ascribes the glory of defeating the Huns to Bālāditya, Yaśodharaman praises himself in the inscriptions preserved on two of his pillars of victory, saying that he made his own the empire that the Guptas and the Huns could not retain. His reign, however, seems to have been short and of no significance, as claimed in these inscriptions.

v3.c35.s4.8

It was necessary to include here this short history of the Gupta dynasty, because the golden age of ornate court poetry undoubtedly falls during the period of the reign of the Guptas. The inscriptions of the Gupta kings, whose age extends approximately from 350 to 550 A.D., contain panegyrics (praśastis) of different kings of the dynasty, that are more or less full-fledged poems composed in the kāvya style. It is certain that in those days, as these inscriptions prove, not only poets participated in competitions, but even princes vied with their court poets. Above all, to this age belongs Kālidāsa, the greatest poet of classical Sanskrit literature¹.

v3.c35.s4.9

¹ In the anthology Harihārāvalī occurs the following anonymous verse:

v3.c35.s4.10

It is significant that on account of uncertainty that prevails in the literary history of India, Indians do not know how to frame things like tales on the life of their most eminent poet², and that the opinions of Indian as well as of western scholars still differ by centuries in spite of the fact that much, too much, has been written on the subject³.

v3.c35.s4.11

² Winternitz says in the addenda that A. Hillebrandt's important work “Kālidāsa”, Breslau 1921 appeared after greater portion of this volume had already been printed.

v3.c35.s4.12

³ The different views on the age of Kālidāsa have been collectively described by G. Huth, Die Zeit des Kālidāsa, Diss., Berlin 1890 and by B. Liebich, Indogerm. Forschungen 31, 1912-13, p. 198ff.

v3.c35.s4.13

There is a legend that Kālidāsa was in fact born as the son of a Brāhmaṇa, lost his parents early and was brought up by a cowherd. A vulgar and uncultured herdsman, he was married to a princess who felt ashamed of him—till he made himself a very wise and learned scholar through the grace of Kālī, attained through assiduous devotion and practice.

v3.c35.s4.14

*purā kavīnāṁ gaṇanāprasaṅge kaniṣṭhikādhiṣṭhitakālidāsā* ।
*adyāpi tattulyakaverabhāvād anāmikā sārthavatī babhūva* ॥
“Long ago, it is said, counting poets, they began with the little finger for Kālidāsa; even to this day the finger beside it is still called ‘anāmikā’, nameless, for since then none has been born to occupy a place beside Kālidāsa”.

v3.c35.s4.15

Kṛṣṇabhaṭṭa, quoted in the same anthology (and also in Sārṅgadharapaddhati, p. 4), says: “Poets were Kālidāsa and others, we too are poets : the same substance is found both in the mountain as well as in the atom.” Hari Chand, Kālidāsa et l'art poetique, p. 119ff. shows the extent to which Kālidāsa has been considered to be the model poet by rhetoricians.

v3.c35.s4.16

Consequently, he was named Kālī-dāsa "servant of Kālī"¹. Another tradition, that is current particularly in Ceylon, makes Kālidāsa a contemporary of the Ceylonese prince and poet Kumāradāsa, who lived in the 6th century A.D². In the large number of anecdotes connected with Kālidāsa, narrated in later works like Bhojaprabandha and orally retold by the paṇḍitas the name of Kālidāsa serves the story-tellers, as Hoernle says, simply "as a hook on which to hang their tales"³. These stories do not have any historical value at all.

v3.c35.s4.17

¹ The story is narrated in many versions; see Tārānātha's History of Buddhism, translated by A. Schiefner, p. 76 ff; R. Vāsudeva Tullu, Ind. Ant. 7, 1878, 115ff; M. Narasimhiengar Ind. Ant. 39, 1910, 236.

v3.c35.s4.18

² T.W. Rhys Davids and C. Bendall, JRAS. 1888 and 148f. and 440; W. Geiger, Literatur und Sprache der Singhalesen (Grundriss 1, 10) p. 3f.; Huth, loc. cit. p. 51ff; H. M. Vidyābhūṣaṇa, JASB 62, 1893, 212ff; I. E. Seneviratne, The life of Kālidāsa, Colombo 1901. The Life of Kālidāsa in Ceylon has been dramatised too.

v3.c35.s4.19

³ Cf. Grierson and Hoernle, JRAS 1906, 692 f.; 699 f. The anecdotes on Kālidāsa in Ballāla's Bhojaprabandha, see in Th. Pavie, JA. p. 5; tome IV, 1854, 385-431; S.M. Natesa Sastri, Ind. Ant. 18, 40ff. Tales, as the paṇḍitas of Ujjain narrate even today, in Jackson, JAOS 22, 1901, 331 f.

v3.c35.s4.20

We are able to gather from the works of Kālidāsa himself that he was a Brāhmaṇa, a devotee of the highest being (paramātman) in the form of God Śiva and an adherent of the Vedānta Philosophy⁴. He was well familiar with the scenes of the Himālayas⁵. The charming description of the city of Ujjayinī in the poem Meghadūta leaves perhaps no doubt that this was his native land. The title of his drama Vikramorvaśīyam contains an allusion to Vikramāditya⁶ and this would, therefore, hint at the fact that he lived and composed his poems in the court of a king, who bore the title Vikramāditya. The legends that make Kālidāsa a court poet of Vikramāditya are in accord with it; particularly the legend according to which Kālidāsa was one of the nine jewels living in the court of the legendary king of Ujjayinī. In one of the verses, which is still current, it is said that there lived in the court of the king Vikrama nine jewels, learned men and poets—Dhanvantari, Kṣapaṇaka, Amarasiṁha, Śaṅku, Vetālabhaṭṭa, Ghaṭakarpara, Kālidāsa, Varāhamihira and Vararuci. However, firstly this verse occurs in a work that is of a very late date and is little trust-worthy¹. Further, Varāhamihira, the astronomer, evidently lived in the first half of the 6th century A.D., when no king of this name is known to have borne the title of Vikramāditya. Besides, Kālidāsa was older than Varāhamihira from the point of his style and astronomical ideas. Likewise Dhanvantari, the writer of a medical glossary, is older than Amarasiṁha, who evidently has utilized Kālidāsa in his dictionary². The age of the lexicographer Kṣapaṇaka, the poet Ghaṭakarpara and the grammarian Vararuci is not settled, whilst the names Vetālabhaṭṭa and Śaṅku are otherwise little known. On the whole it is striking that of the names of the nine jewels only Kālidāsa, Amarasiṁha, Varāhamihira and Vararuci are in fact famous. It seems that the only object of this verse is to extol the fame of some Vikramāditya, and for this poets and scholars of different ages have been wrongly mentioned together as living under his rule. This ostensible tradition, which has often been criticised, therefore, proves nothing. It may just mean that Kālidāsa lived in the court of a king, who called himself Vikramāditya.

v3.c35.s4.21

⁴ Cf. Ch. Harris, An Investigation on some of Kālidāsa's Views, Evansille, Indiana 1884; M.T. Narasimhiengar, Kālidāsa's Religion and Philosophy, Ind. Ant. 39, 1910, 236 ff., Krishnamacharya 73f.

v3.c35.s4.22

⁵ Cf. Bhāu Dāji in Nandargikar's Introduction to his edition of Raghuvaṁśa p. 35f.

v3.c35.s4.23

⁶ According to Shankar P. Pandit (Raghuvaṁśa—edition) Preface, p. 31 ff). the title directly means "the drama of Urvaśī, dedicated to or written under the patronage of Vikrama". But once the title has been correctly explained as "the drama of Urvaśī, found through heroism", it would not be impossible to interpret it as an allusion to King Vikrama, i.e., Vikramāditya, as also intended.

v3.c35.s4.24

¹ In this work the authorship of Jyotirvidābharaṇa, a book on astrology, which must have been written in the 16th century A.D., is wrongly ascribed to Kālidāsa. See A. Weber, ZDMG 22, 1868, 708ff. A mention of the nine-jewels is claimed to have already been found in an inscription discovered from Buddhagayā. However, the inscription is now lost and is known only from a very doubtful copy of Wilmot and from its translation by Ch. Wilkins (As. Res. 1, 1806, 284ff.). Wilmot seems to have been a victim of forgery. Cf. A. Holtzmann, Über den griechischen Ursprung des indischen Tierkreises, Karlsruhe, 1841, p. 18f., 27ff; Bühler, loc. cit. p. 78f; Zachariae, Die indischen Wörterbucher, p. 18f; Fleet, Int. Ant. 39, 1901, 3f.

v3.c35.s4.25

² Jacobi, ZDMG 30, 1876, 304f.

v3.c35.s4.26

Now, we know that the Gupta princes Candragupta II and Skandagupta are seen bearing the epithet Vikramāditya in their coins. We have also seen that the earlier Gupta rulers have had poetic, literary and scientific inclinations. In addition, certain other conditions also present themselves making it probable that Candragupta II was the Vikramāditya under whom Kālidāsa lived. His capital was at Ujjayinī, with which we are already acquainted as the native land of Kālidāsa. It is not wrong to assume, therefore, that in the epic Raghuvaṁśa diverse references to Candragupta II have been made¹. In the same epic Kālidāsa calls the poet of the Rāmāyaṇa a mythical sage of a former age, who lived in another yuga, i.e. in a distant period of human history. Wherefrom it follows that between Vālmīki and Kālidāsa centuries must have elapsed. Further it was long ago proved by J a c o b i² that certain astrological statements that occur in the epics of Kālidāsa disclose his knowledge of Greek astrology and that the material from Greek astrology, as found in the works of Indian astrologers, reached India in the middle of the 4th century A.D. through Firmicus Maternus. B ü h l e r has shown how Vatsabhaṭṭi, the author of an inscription dated 473 A.D., found in a temple of the sun at Mandasor, otherwise an absolutely insignificant versifier, made it his business to vie with the great poet, imitating not only his style, but also taking many verses from Kālidāsa for modelling his own thereafter. If this be correct, it must be admitted that Kālidāsa, already in 473 A. D., had become an eminent poet. Consequently the age of Kālidāsa is limited approximately between 350 and 472 A.D, the reign of Candragupta II extending circa 375-413 A.D³.

v3.c35.s4.27

³ Zachariae, loc. cit p. 6 and Beiträge zur indischen Lexikographie (Berlin 1883), p. 37.

v3.c35.s4.28

¹ T. B l o c h, ZDMG 62, 1908, 671ff. The objections against Bloch raised by F.W. T h o m a s, JRAS 1909, 740ff., do not appear sound. However, it can never be strictly proved whether or not the poet had actually meant the respective allusions. That Kālidāsa lived during the time of Candragupta II has been admitted also by B h a n d a r k a r (Peep into the Early History of India, JBRAS 1900, 440 f.; Reprint 44f ); A.B. K e i t h, (JRAS 1909, 433ff.), P i s c h e l (KG 201) and R a p s o n (ERE IV, 885).

v3.c35.s4.29

² Monatsberichte der Berliner Akademie der Wissenschaften 1873, p. 554ff. and ZDMG 30, 1876, 302ff.

v3.c35.s4.30

³ [3. S. K. De., HSL. p. 125 is of the opinion “......it would not be altogether unjustifiable to place him roughly at 400 A. D. It is not unimportant to know that Kālidāsa shared the glorious and varied living and learning of a great time; but he might not have done this, and yet be the foremost poet of Sanskrit Literature. That he had wide acquaintance with the life and scences of many parts of India, but had a partiality for Ujjayinī, may be granted; but it would perhaps be hazardous, and even unnecessary to connect him with any geographical setting or historical environment”.]

v3.c35.s4.31

There are some scholars, who have come forward with the statement that Kālidāsa lived under Kumāragupta towards the end of the 5th century A.D¹. And since we know nothing at all about the life of Kālidāsa, and little about his age in spite of everything, it is possible that he might have begun his literary activity sometime during the reign of Candragupta II, continuing it during period of the reigns of Kumāragupta and Skandagupta². He would then have lived approximately from 390 to 460 A.D. However, it too is equally possible that he lived earlier (approximately from 350 to 420 A.D.). So, all that we know as certain is just that the fame of Kālidāsa was well established in the first half of the 7th century A.D., when he was praised highly by the famous author Bāṇa and also in an inscription dated 634 A.D. he is mentioned as a famous poet³. For these reasons, the opinion⁴, that had general currency earlier and is still entertained by some researchers that Kālidāsa lived sometime in the 6th century A.D. does not seem at all probable.

v3.c35.s4.32

¹ Ibid. p. 18 ff., 24f. Cf. Kielhorn, NGGW 1890, 251ff.

v3.c35.s4.33

² These scholars (Monmohun Chakravarti, JRAS 1903, 183ff.; 1904, 158ff.; B. C. Mazumdar, JRAS 1909, 731ff.; B. Liebich, Indogerman. Forschungen 31, 200), depend mainly upon the description of Raghu’s victory-march (*digvijaya*) in the 4th canto of Raghuvaṁśa. Bühler (Die indischen Inschriften etc. p. 82) has already warned against any far-fetched decision on the basis of these stereotyped descriptions. (Cf. also K.B. Pathak, Ind. Ant. 41, 1912, 265 ff.). The latest researches of A. Gawronski (The Digvijaya of Raghu and some connected problems in Roznik Oryentalistyczny. Polnisches Archiv für Orientalistik, Krakau 1914-1915) too prove that Kālidāsa came to the court of Kumāragupta and became the famous court poet under Skandagupta but these are not convincing.

v3.c35.s4.34

³ So E. Windisch, Geschichte der Sanskrit Philologie (Grundriss, 1, 1 B), p. 175, note 2.

v3.c35.s4.35

⁴ On this inscription from the Megaṭi-temple of Aihole, cf Fleet, Ind. Ant. 8, 1879, 237ff., and Kielhorn, Ep. Ind. 6, 1-12. Kielhorn (Ind. Ant. 20, 1891, p. 190) has shown that it is probable that the authors of the praśastis in the inscriptions of the 6th century A. D and also that of another inscription of Kambodia of the early 7th century A.D. were familiar with the Raghuvaṁśa.

v3.c35.s4.36

The age of Kālidāsa is controversial and there is no unanimity even as to the works that are ascribed to him. The number of works ascribed to one Kālidāsa is very large, but they are certainly not the output of the great poet¹. Indisputably belonging to the poet are the epics Kumārasaṁbhava and Raghuvaṁśa, the dramas Śakuntalā and Vikramorvaśīya and the lyric Meghadūta and most probably also the drama Mālavikāgnimitra and perhaps the garland of songs Ṛtusaṁhāra too.

v3.c35.s4.37

⁵ A.F.R. Hoernle (JRAS 1909, 89 ff.; Ind. Ant. 41, 1912, 156) has particularly set up an amusing hypothetical structure with the intention to prove that Yaśodharman, who defeated the Huns or had contributed to their defeat (see above, p. 43), was the Vikramāditya of the tradition, under whom lived Kālidāsa although Yaśodharman is seen nowhere to have assumed the title of Virkramāditya.

v3.c35.s4.38

As in the case of Kālidāsa, so also in the case of most other poets of fame, their age can hardly be determined with certainty. Truly speaking we can directly say : the more famous the name of a poet in Indian literature, the more uncertain his date. There have been many poets, who were once famous, but we know nothing at all about them except their names. Thus for example, Kālidāsa has mentioned the name of the famous poet Saumilla by the side of Bhāsa among his predecessors; and in anthologies Rāmila too is mentioned, in addition to Saumilla (or Somila), beside Bhāsa. A work entitled Śūdrakakathā, (probably a novel, that deals with the story of king Śūdraka), that we do not now possess, is ascribed to both these poets¹. Naturally we do not know whether both of them were senior contemporaries of Kālidāsa or if along with Bhāsa they too are to be assigned to the pre-classical period.

v3.c35.s4.39

¹ A list of the works that go under the name of Kālidāsa has been given by M. Seshagiri Sāstrī in the Ind. Ant. I, 1872, 340 ff. Cf. Aufrecht, CC I, 99. The stanzas that are ascribed to Kālidāsa in anthologies have been collected together by Th Aufrecht, ZDMG 39, 1885, 306 ff.; cf. Thomas 30 ff. The question of the date of Kālidāsa as well as that of the authorship of the works ascribed to him is consequently rendered more difficult by the fact that many poets of later times assumed the name "modern Kālidāsa" (Navakālidāsa, Abhinavakālidāsa, see Aufrecht, CC I, 24, 280). Among the paṇḍitas the opinion current is that there have been three Kālidāsas, of whom one is believed to have lived under Vikramāditya, another under Bhoja and the third under Emperor Akbar (Cf. Weber, ZDMG 22, 713; 27, 175 f., 182; Peterson, Subh. 18 ff). The compiler of Harihārāvalī calls himself Akbariya Kālidāsa (see Krishnamacharya 126). [Yudhiṣṭhira Mīmāṁsaka, Saṁskṛta Vyākaraṇa kā itihāsa Part I p. 26, depends on Rājakavivarṇana 24, 26 when he states that the real name of the author of Raghuvaṁśa was Hariṣeṇa, who too came to be known as Kālidāsa.]

v3.c35.s4.40

¹ 2. Cf. Konow in Festschrift Kuhn 106f.; Peterson, Subh. 103f.

v3.c35.s4.41

During the time of Vikramāditya, if the word refers to Candragupta II, also contemporaneously with Kālidāsa, must have been Mātṛgupta ruling in Kashmir. This Mātṛgupta was himself a great poet and a patron of the great epic poet Meṇṭha (or Bhartṛmeṇṭha, also called Hastipaka)¹. A later Kashmirian poet compares the style of Meṇṭha with that of Subandhu, Bāṇa and Bhāravi². Rājaśekhara says that Vālmīki himself appeared on the earth in the form of Meṇṭha: and Kalhaṇa reports that Mātṛgupta was so much impressed with Meṇṭha’s Hayagrīvavadha (no more available) that he placed a golden key under it, so that the brilliance of the book might not fade.

v3.c35.s4.42

¹ Rājatarangiṇī 3, 125 ff., 260ff. Verses of Mātṛgupta have been cited by Kalhaṇa (Rājatar. 3, 181), in Kṣemendra’s Aucityalaṃkāra (Peterson, JBRAS 16, 169; 176) and in anthologies. On his commentary on the Nāṭyaśāstra see above p. 10. People have wrongly tried to identify Mātṛgupta with Kālidāsa. Verses of Meṇṭha are preserved in anthologies. Cf. Aufrecht, ZDMG 27, 51; 36, 368; Peterson, Subh. 92 ff., 117 f.; Bühler, Report 42; Stein, Rājātaraṅgiṇī, trans. I, p. 83f.

v3.c35.s4.43

² Maṅkha in Śrīkaṇṭhacarita 2, 53; [see S. K. De HSL, p 322.]

v3.c35.s4.44

About Amaru, the most famous Indian lyric poet, we can only guess that in matter of time he may not be regarded as long separated from Kālidāsa. The dates of the dramatists Śūdraka and Viśākhadatta are quite indefinite. We can hardly say anything about the famous epic poets Bhaṭṭi and Bhāravi or about Bhartṛhari, the most distinguished gnomic poet, except that each of them had already become famous before 650 A.D.³.

v3.c35.s4.45

³ Bhaṭṭi says towards the end of his epic that he lived under Śrīdharasena of Valabhi. But there have been four rulers of this name, who ruled between 495 and 641 A.D. We are not in a position to determine as to which of them is meant by Bhaṭṭi. Cf. Duff, p. 308, and Hultzsch, ZDMG 72, 1918, 145ff. Bhāravi is mentioned in the Aihole Inscription (see above p. 48, note 2) as a famous poet. Bhartṛhari has been mentioned by I-tsing in about 650 A.D. [Cf. also Yudhiṣṭhira Mīmāṁsaka, SVI, p. 258.]

v3.c35.s4.46

With Varāhamihira, the astronomer and poet, we come to a definite date for the first time. He died in 587 A.D. In the second half of the 6th century, there ruled in Kashmir the King Pravarasena II⁴, the poet or patron of the author of the Prākṛt epic Setubandha. About the talented story-teller and master of literary prose Daṇḍin⁵, as about the second great prose writer S u b a n d h u¹, we can just guess that they belonged to the beginning of the 7th century A.D.

v3.c35.s4.47

⁴ Cf. M.A. Stein, Rājātaraṅgiṇī, trans. Vol. I, pp. 66, 84f.

v3.c35.s4.48

⁵ See above, p. 13, note 1. According to a verse quoted in anthologies there were three well-known works of Daṇḍin (see Aufrecht, ZDMG 27, 34). We know, however, only the work on poetics, the Kāvyādarśa and the novel Daśakumāracarita. K. B. Pathak, JBRAS 20, 1898, 39) concludes from Kāvyād. 3, 114 that Daṇḍin had written it before 608 A.D. On the contrary, R. Narasimhachar (Ind. Ant. 41, 1912, 90ff.), though he would like to identify Rājavarman, mentioned in Kāvyād. 2, 279 with Rājasiṃhavarman and the latter again with Narasiṁhavarman II of Kāñcī, concludes that Daṇḍin lived at the end of the 7th century A.D. According to Hari Chand, Kālidāsa, p. 80f. he knew the work of Bāṇa and should be placed in the first half of the 7th century A.D.

v3.c35.s4.49

¹ Subandhu has been referred to by Bāṇa, and hence he could not be of an age, later than the 7th century A.D. According to T e l a n g (JBRAS, 18, 1891, 147ff.) he lived at the end of the 6th and in the beginning of the 7th century A.D., a point supported also by the great similarity of his style with that of Bāṇa. H a r a p r a s ā d Ś ā s t r i (JASB I, 1905, 253 ff) would, on the basis of an ingenious but perhaps risky hypothesis, like to place him in the beginning of the 5th century A.D. From verse No. 10 of Vāsavadattā, where Subandhu complains that with the death of Vikramāditya poetry fell int decay, it might be concluded that Subandhu wrote in a period when Vikramāditya had already become a traditional patron of poets, and probably that nearly 150 years after the death of Chandragupta II Vikramāditya he was alive. Cf. D. R. B h a n d a r k a r, Ind. Ant. 41, 1912, p. 1. For a different opinion H o e r n l e, JRAS 1909, 138 ff., and G r a y, Vāsavadattā, Introd. p. 8 ff.

v3.c35.s4.50

We enter for the first time into strictly firm historical region with the dramatist and king H a r ṣ a d e v a or Harṣavardhana² of Thānesar and Kanauj, who ruled from 606 to 647 A.D. We know much more about his life and work than about those of any other ruler of India, on the evidence not only of inscriptions and coins, but also of the historical romance Harṣacarita, in which B ā ṇ a has described the life of his patron and friend, and again nowise less definitely than the account of the Chinese pilgrim H i u e n T s a n g, who travelled in India between 630 and 644 A.D., lived for a sufficiently long time in the court of Harṣadeva and received much honour from the king³. We learn from his inscriptions that he did possess high literary inclinations and that he was not only a patron of poets and writers, but was himself a poet⁴. Consequently we have no ground to disbelieve the Indian tradition and the Chinese chronicles that remember him as the author of many dramas and of Buddhist hymns. After a thirty-seven years' reign of bloody and successful wars, he devoted the rest of his life to peaceful government of his great kingdom, that extended over almost the whole of northern India, promoting and encouraging literature and science, establishing monasteries and charitable institutions and doing his best for the good administration of his empire. Towards the end of his life he manifested a strong inclination for Buddhism, which he, particularly under the influence of Chinese scholar Hiuen-Tsang, came to patronize more and more. During the age of Harṣadeva Buddhism, of course, spread yet further in northern India, although Brāhmaṇical and purāṇic cults flourished beside it among the masses. It is noteworthy that the grand’father of the king was a devout worshipper of Śiva, his father, an equally devout worshipper of the sun, and his elder brother and his sister, followers of Buddhism, while he himself showed equal devotion to Śiva, the sun and the Buddha through construction of temples and sanctuaries¹. This attitude of Harṣadeva towards different religious currents of his time, as we have already seen, has found expression also in his poems. He appears to have lived as a poet composing Buddhist hymns towards the last days of his life.

v3.c35.s4.51

² For short commonly called Harṣa or Śrīharṣa too. He bore the epithet Śilāditya "sun of virtue". Bāṇa (Harṣacarita, introductory verses 18f.) calls him also Āḍhyarāja (rich king); see P i s c h e l, NGGW 1901, part 4; T h o m a s JRAS 1903, 830.

v3.c35.s4.52

³ On Harṣadeva, see S m i t h, Early History, pp. 335-356.

v3.c35.s4.53

⁴ B ü h l e r, Ep. Ind. 1, 71 (An Inscription dated 632 A.D.). I-tsing (trans. by Takakusu, p. 163) too mentions that Śilāditya was a lover of literature.

v3.c35.s4.54

¹ Hiuen-Tsang reports also about a great conference held at Prayāga, in which were discussed the statues of Buddha on the first day, those of the sun-god on the second day and Śiva’s on the third day. On the fourth day alms were distributed by the king among 20,000 Buddhist monks; but on the following day the Brāhmaṇas and holy men of other sects were likewise honoured with costly presents. On Harṣadeva as a writer of Buddhist hymns see Appendix to II, 267, transl. p. 377.

v3.c35.s4.55

To Harṣadeva’s circle belongs also the lyrist Mayūra, who according to an uncertain tradition was probably the father-in-law or brother-in-law of the famous court poet Bāṇa².

v3.c35.s4.56

² G.P. Quackenbos has made a detailed study about Mayūra in “The Sanskrit Poems of Mayūra, edited with Translation, Notes and an Introduction etc.” New York 1917 (CUIS 9).

v3.c35.s4.57

Māgha, the author of Śiśupālavadha, must have lived, in the second half of the 7th century A.D., since his grand’father Suprabhadeva was the first minister of a king Varmalāta, (mentioned in an inscription of the year 625 A. D.)³. His homeland was Śrīmāla in Gujarat. According to the statements of the poet himself and anecdotes recorded by the Jainas¹ he was a son of a wealthy man and lived independently on his own.

v3.c35.s4.58

³ Cf. F. Kielhorn, NGGW 1906, 143ff; JRAS 1908, 499ff. Śrīmāla is situated close to Mount Ābū, which, according to the inscription, belonged to the empire of Varmalāta. D. R Bhandarkar (Ep. Ind. 9, 187 ff) seeks to prove that Māgha lived sometime in the beginning of the 8th century A.D. as a contemporary of Jinendrabuddhi. Klatt (WZKM 4, 1890, 61ff.) regards Māgha, on the basis of the anecdote narrated in the Jaina Prabhāvakacarita (see above II, 335, transl. p. 519), a contemporary of the poet Siddha (906 A.D.). But Jacobi (WZKM 4, 236ff.) has shown that Māgha was certainly quoted and imitated in the 9th century A.D. The anecdote is just one of the many examples showing how the Jainas draw all famous men into their stories. [On Māgha, see also D.C. Bhattachārya, Ind. Ant. 46, 1917, and 191 f. The lower terminus to the date of Māgha is furnished by the quotation from his poem by Vamana and Ānandavardhana.]

v3.c35.s4.59

¹ The anecdote, narrated in Merutuṅga's Prabandhacintāmaṇi (trans. by Tawney, p. 48ff.) and in Ballāla's Bhojaprabandha, that makes him a contemporary of king Bhoja, is however, unhistorical like many other anecdotes narrated in such works.

v3.c35.s4.60

The first ruler of Kanauja, about whom we hear after the death of Harṣadeva (647 A.D.), is Yaśovarman, who sent an envoy to China in the year 731 A.D., and nine or ten years later was deprived of his throne by Lalitāditya Muktāpīḍa of Kashmir². He was a patron of letters, and is himself known as the writer of a drama Rāmābhyudaya, and verses are ascribed to him in anthologies³. In his court lived the famous dramatist Bhavabhūti and the Prākrit poet Vākpatirāja of the famous Gaüḍavaha, a disciple of Bhavabhūti according to his own admission⁴. Bhaṭṭa-Nārāyaṇa, the dramatist could not have been much younger, as he is already cited by Vāmana.⁵

v3.c35.s4.61

² Cf. Smith, Early History, 378.

v3.c35.s4.62

³ Peterson, Subh. 95f; Thomas 75f.

v3.c35.s4.63

⁴ Rājātaraṅgiṇī 4, 144; Gaüḍavaha 799; cf. Shankar P. Pand t, Gaudavaha, Introd. p LXIV. According to Subhāṣitāvali, he was a son of Harṣadeva, and, according to Yaśastilaka, he was thrown into prison by Yaśovarman and there he composed the poem; see Peterson, Subh. 115.

v3.c35.s4.64

⁵ Veṇīsaṁhāra 5, 152 cited in Kāvyālaṁkāravṛtti 4, 3, 28. According to tradition Bhaṭṭa-Nārāyaṇa was one of the Kanauj Brāhmaṇa's invited to come to Bengal by Ādiśūra, thus perpetuating a Kulīna-Brāhmaṇas strain in that region. With this accords well the statement that Bhaṭṭa Nārāyana lived in the 8th century A.D. [Cf. S.M. Tagore, Veṇīsaṁhāra Nāṭaka, preface and Krishnamacharya 95, 161. Konow, Das indische Drama, p. 77, does not come to a definite conclusion regarding the age of Bhaṭṭa-Nārāyaṇa, but believes that there is nothing that might stand against the hypothesis that he lived in the second half of the seventh century, A D.]

v3.c35.s4.65

With Bhavabhūti the golden age or the classical period of Indian poetry may be considered to have come to an end.

Cites (32)