<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16.22 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Polity, law and society](https://indike.org/pramana/ins.polity) › [State and Government in Ancient India](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949) › c16.22

# State and Government in Ancient India c16.22

State and Government in Ancient India c16.22

- **Language:** English

### [c16.22](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16.22)

Very often kings used to pass verbal orders. These were taken down by a personal secretary, who is described as Tiruvāyakkkelvi in some south Indian records (\*S. I. I.\*, II. pp. 125, 276). Literally the designation of this officer means one who hears what comes from the sacred mouth of the king. The officer, who took down the orders of the king-in-council, was known as Tirumundir Olai in South India. What his designation was in the North is not known.

- [Previous: c16.21](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16.21)
- [Next: c16.23](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16.23)
- [Up: c16](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16)

## Cites (1)

- [South Indian Inscriptions](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.south.sii)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16.22](https://indike.org/pramana/ins.polity.altekar-1949.c16.22) · Pramāṇa
