[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Polity, law and society](https://indike.org/pramana/ins.polity) › [History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930) › v4.c63.32 # History of Dharmashastra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.32 History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) v4.c63.32 - **Language:** English ### [v4.c63.32](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63.32) ³³⁷ Pratyākalita means, acc. to Aparārka p. 616, the deliberation of the judge and sabhyas as to where the burden of proof (\*onus probandi\*) lies and as to the method of proof. Acc. to the Mit. on Yāj. II. 8, pratyākalita in this sense is not a vyavahārapāda, since it is not directly related to the litigants. Acc. to Nār. II. 21 pratyākalita seems to mean an addition to the plaint or to the reply (i. e. a supplementary written statement). वादिभ्यां लिखिताच्छेषं यत्पुनर्वादिना स्मृतम् । तत्प्रत्याकलितं नाम स्वपादे तस्य लिख्यते ॥. - [Previous: v4.c63.31](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63.31) - [Next: v4.c63.33.1](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63.33.1) - [Up: v4.c63](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63) ## Cites (1) - [Nāradasmṛti](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.narada) — Nārada, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63.32](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v4.c63.32) · Pramāṇa