[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Indian Epigraphical Glossary](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966) › c6.198 # Indian Epigraphical Glossary c6.198 Indian Epigraphical Glossary c6.198 - **Language:** English ### [c6.198](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.198) The expression \*sva-mukh-ājñā\* (literally, the oral order of the king) is also explained in the same way. The suggestion that \*Ājñādāpaka\* sometimes occurs as a synonym of \*Dūtaka\* is wrong. See \*Ājñapti\*, \*Ājñā-sañcārin\*, etc. \*Cf. Ind. Ep.\*, pp. 143-44. \*Cf. Tamil āṇai\* (EI 23), sign; the insignia. - [Previous: c6.197](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.197) - [Next: c6.199](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.199) - [Up: c6](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.198](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.198) · Pramāṇa