[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Indian Epigraphical Glossary](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966) › c6.6267 # Indian Epigraphical Glossary c6.6267 Indian Epigraphical Glossary c6.6267 - **Language:** English ### [c6.6267](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6267) udaka-pūrvam (IA 7), also expressed as udak-ātisargeṇa, ‘with libations of water’; refers to the custom of pouring water in the hand of the donee while making the ceremonial gift of an object which cannot be placed in the latter’s hands. Cf. \*Dravyasya nāma gṛhṇīyād=dadān=iti tathā vadet | toyaṁ dadyāt=tato haste dāne vidhir=ayaṁ smṛtaḥ ||\* (Agni Purāṇa, Ch. 209, verses 49-50). - [Previous: c6.6266](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6266) - [Next: c6.6268](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6268) - [Up: c6](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6) ## Cites (1) - [Agnipurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.209.49) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6267](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6267) · Pramāṇa