<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6360 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Indian Epigraphical Glossary](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966) › c6.6360

# Indian Epigraphical Glossary c6.6360

Indian Epigraphical Glossary c6.6360

- **Language:** English

### [c6.6360](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6360)

\*upātta\*, cf. \*sa-bhūt-opātta-pratyāya\* (EI 23), ‘together with the income derived on account of changes in the natural phenomena.’ \*upāya\* (EI 6, 25), four in number; ‘four’. Cf. \*catur-upāya\* (SII 1). \*(SITI)\*, probably, minor taxes. \*upayāta\* (EI 33), same as \*opeta\*, \*upagata\*, ‘closely associated’. See \*samupagata\*, \*samaveta\*, etc. \*Upayukta\* (HD), same as \*Upayuktaka\*, ‘a subordinate officer’. See \*Arthaśāstra\*, II. 5; \*Ep. Ind.\*, Vol. IV, p. 285. \*Upayuktaka\* (IE 8-3; HD), probably the same as \*Niyuktaka\*, \*Viniyuktaka\*, \*Tad-viniyuktaka\*, etc. See \*Upayukta\*; cf. \*Yuktak-Opayukta\* (\*Ep. Ind.\*, Vol. VII, p. 40). \*Upayuktika\* (EI 23), official designation; probably the same as \*Upayuktaka\*. \*upekṣā\* (CII 4), Buddhist; indifference; one of the \*bhāvanās\*.

- [Previous: c6.6359](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6359)
- [Next: c6.6361](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6361)
- [Up: c6](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6)

## Cites (4)

- [Kauṭilīya Arthaśāstra](https://indike.org/pramana/in.niti.artha.kautilya.2.5) — Kauṭilya, Sanskrit
- [Epigraphia Indica](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.corpora.ei)
- [Corpus Inscriptionum Indicarum](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.corpora.cii)
- [South Indian Inscriptions](https://indike.org/pramana/inp.epigraphy.south.sii)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6360](https://indike.org/pramana/ins.reference.sircar-1966.c6.6360) · Pramāṇa
