[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c4.s4 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c4.s4: IV. Virataparvan An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c4.s4 - **Language:** English ## Contents - [c4.s4.t1 LII. Pandavapraveçaparvan](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t1) — 1 part - [c4.s4.t2 LIII. Samayapālanaparvan](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t2) — 1 part - [c4.s4.t3 LIV. Kīcakavadhaparvan](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t3) — 1 part - [c4.s4.t4 LV. Goharaṇa-Parvan](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t4) — 2 parts - [c4.s4.t5 LVI. Vaivāhikaparvan](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t5) — 2 parts ### IV. Virataparvan ### LII. Pandavapraveçaparvan ### [c4.s4.t1.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t1.1) IV, 1, 1-28 (1-27). pp. 1-3: Yudhiṣṭhirādi-mantraṇa. 2, 1-32 (28-59). pp. 3-5: id. 3, 1-23 (60-82). pp. 5-7: id. 4, 1-58 (83-140). pp. 7-11: Dhaumyopadeça. 5, 1-36 (141-177). pp. 11-13: \[Purapraveçe\] Astra-samsthāpana. 6, 1-35 (178-213). pp. 14-16: \[Çri\] Durgāstava. 7, 1-18 (214-230). pp. 17-18: Yudhiṣṭhira-praveça. 8, 1-13 (231-243). pp. 19-20: Bhīma-praveça. 9, 1-37 (244-279). pp. 20-23: Draupadī-praveça. 10, 1-16 (280-295). pp. 23-24: Sahadeva-praveça. 11, 1-14 (296-311). pp. 24-25: Arjuna-praveça. 12, 1-13 (312-324). pp. 26-27: Nakula-praveça. § 549, IV, 1, 1-12, 13 (1-324). pp. 1-27: (a) Pāṇḍava-praveçaparvan, (b) Agni, (c) Arjuna, (d) Dhṛtarāṣṭra, (e) Airāvata (elephant), (f) Durgā. ### LIII. Samayapālanaparvan ### [c4.s4.t2.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t2.1) § 550, IV, 13, 1-46 (325-372). pp. 27-30: Jīmūtavadha. ### LIV. Kīcakavadhaparvan ### [c4.s4.t3.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t3.1) § 551, IV, 14, 1-52 (373-430). pp. 31-35: Kīcaka-Kṛṣṇa-saṃvāda. 15, 1-21 (431-451). pp. 35-36: Draupadī-surāharaṇa. 16, 1-51 (452-502). pp. 37-40: Draupadī-paribhava. 17, 1-21 (503-522). pp. 41-42: Draupadī-Bhīma-saṃvāda. 18, 1-33 (523-556). pp. 42-44: id. 19, 1-47 (557-603). pp. 44-47: id. 20, 1-31 (604-640). pp. 48-50: id. 21, 1-51 (641-693). pp. 50-53: Draupadī-sāntvana. 22, 1-94 (694-792). pp. 53-60: Kīcaka-vadha. 23, 1-34 (793-828). pp. 60-62: \[Upa-Kīcaka-vadha\]. 24, 1-30 (829-860). pp. 62-64: Kīcaka-dāha. ### LV. Goharaṇa-Parvan ### [c4.s4.t4.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t4.1) § 552, IV, 25, 1-22 (861-882). pp. 65-66: Cārapratyāgamana. 26, 1-18 (883-901). pp. 67-68: Karṇa-Duḥçāsana-vākya. 27, 1-10 (902-911). pp. 68-69: \[Prodavākye\] Cārapratyācāra. 28, 1-33 (912-945). pp. 69-72: Cārapratyācāre Bhīma-vākya. 29, 1-14 (947-970). pp. 72-73: id. Kṛpa-vākya. 30, 1-27 (971-999). pp. 74-75: Suçarmādi-Matsyadeçayāna (Dakṣiṇagorahe Suçarmādi-yāna). 31, 1-35 (1000-1035). pp. 76-78: \[Dakṣiṇagorahe\] Matsyarājaranodyoga. 32, 1-36 (1036-1066). pp. 78-80: \[id.\] Suçarma-Virāṭa-(Vi-Sā-)yuddha. 33, 1-61 (1067-1128). pp. 81-85: \[id.\] Suçarma-nigraha. 34, 1-19 (1129-1148). pp. 85-86: \[id.\] Virāṭa-jayaghoṣa. 35, 1-22 (1149-1170). pp. 87-88: Uttarā-praçaṃsā (the gopavākya). 36, 1-24 (1171-1194). pp. 88-90: \[Uttaragorahe\] sārathyakathana. 37, 1-35 (1195-1229). pp. 90-93: \[id.\] Uttara-niryāṇa. 38, 1-32 (1230-1261). pp. 93-97: \[id.\] Uttarāçvasāna. 39, 1-38 (1262-1300). pp. 97-99: \[id.\] Arjuna-praçaṃsā. 40, 1-11 (1301-1310). p. 99: \[id.\] Arjunāstrakathana. ### [c4.s4.t4.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t4.2) 41, 1-12 (1311-1324). p. 100: \[id.\] Astrāropaṇa. 42, 1-18 (1325-1342). pp. 101-102: Uttarāstradarçana (Uttaravākya). 43, 1-23 (1343-1366). pp. 102-104: \[Uttaragorahe\] Uttarāstradarçana (Āyudhavarṇana). 44, 1-25 (1367-1393). pp. 104-106: \[id.\] Arjuna-paricaya. 45, 1-41 (1394-1435). pp. 106-109: \[id.\] Arjunayuddhārambha (Uttarārjunayor vākya). 46, 1-33 (1436-1470). pp. 109-111: \[id.\] Utpātadarçana (Autpātika). 47, 1-34 (1471-1506). pp. 112-115: \[id.\] Duryodhanavākya. 48, 1-23 (1507-1529). pp. 115-117: \[id.\] Karṇavikatthaṇa. 49, 1-23 (1530-1553). pp. 117-119: \[id.\] Kṛpa-vākya. 50, 1-28 (1554-1582). pp. 120-123: \[id.\] Açvatthāmabhartsana-vākya (Drauṇivākya). 51, 1-22 (1583-1605). pp. 123-125: Droṇavākya. 52, 1-23 (1606-1629). pp. 125-127: Bhīṣma-sainyavyūha. 53, 1-25 (1630-1659). pp. 127-129: \[U°\] Gonivartana. 54, 1-36 (1660-1695). pp. 130-133: \[U°\] Karṇapayāna. 55, 1-60 (1696-1758). pp. 134-138: Arjuna-Kṛpa-saṃgrāma. 56, 1-19 (1759-1778). pp. 138-140: Devāgamana. 57, 1-43 (1779-1822). pp. 140-143: \[U°\] Kṛpāpayāna. 58, 1-76 (1823-1900). pp. 143-148: Droṇapayāna. 59, 1-21 (1901-1922). pp. 148-150: \[U°\] Arjunāçvatthāmayuddha. 60, 1-27 (1923-1949). pp. 150-152: Karṇapayāna. 61, 1-46 (1950-1997). pp. 152-156: Arjuna-Duḥçāsanādiyuddha. 62, 1-22 (1998-2020). pp. 156-158: Arjuna-saṅkulayuddha. 63, 1-14 (2021-2034). \[omitted\]: id. 64, 1-49 (2035-2085). pp. 158-161: Bhīṣmapayāna. 65, 1-18 (2086-2104). pp. 162-163: Duryodhana-palāyana (Cāpayāna). 66, 1-30 (2105-2135). pp. 164-167: Arjuna-yuddhanivartana (Samasta-Kaurava-palāyana). 67, 1-23 (2136-2159). pp. 167-169: Uttarāgamana. 68, 1-76 (2160-2240). pp. 169-175: Virāṭottara-saṃvāda. 69, 1-19 (2241-2259). pp. 175-177: id. ### LVI. Vaivāhikaparvan ### [c4.s4.t5.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t5.1) § 553, IV, 70, 1-28 (2260-2288). pp. 177-179: Pāṇḍavaprakāça. 71, 1-36 (2289-2325). pp. 179-182: Uttarā-vivāha-prastāva. 72, 1-40 (2326-2376). pp. 182-185: Uttarā-vivāha. ### [c4.s4.t5.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4.t5.2) § 554, V, 1, 1-26 (1-26). pp. 1-3: Purohitayāna. 2, 1-15 (27-40). pp. 3-5: \[Baladevavākya\]. 3, 1-23 (41-63). pp. 5-7: Sātyaki-krodhavākya. 4, 1-26 (64-89). pp. 7-8: Purohitayāna (Drupada-vākya). 5, 1-18 (90-108). pp. 8-9: \[Pāñcālya-\]purohita-yāna. 6, 1-19 (109-128). pp. 10-11: Purohitayāna. 7, 1-39 (129-171). pp. 11-14: Kṛṣṇasārathyasvikāra. § 555, V, 8, 1-54 (172-226). pp. 14-18: Çalya-vākya. 9, 1-59 (227-289). pp. 18-22: Indravijaya. ## Linked texts (1) - [Mahābhārata](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c4.s4) · Pramāṇa