An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c4.s5: V. Udyogaparvan
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c4.s5
- Language
- English
Contents
- c4.s5.t1 LVII. Sainyodyogaparvan — 1 part
- c4.s5.t2 LVIII. Sañjayanāparvan — 1 part
- c4.s5.t3 LIX. Prajāgaraparvan — 2 parts
- c4.s5.t4 LX. Sanatsujātaparvan — 1 part
- c4.s5.t5 LXI. Yānasandhiparvan — 2 parts
- c4.s5.t6 LXII. Bhagavadyānaparvan — 4 parts
- c4.s5.t7 LXIII. Sainyanirvāṇaparvan — 1 part
- c4.s5.t8 LXIV. Ulūkadūtāgamanaparvan — 1 part
- c4.s5.t9 LXV. Rathātirathasaṅkhyānaparvan — 2 parts
- c4.s5.t10 LXVI. Ambopākhyānaparvan — 1 part
V. Udyogaparvan
LVII. Sainyodyogaparvan
c4.s5.t1.1
10, 1-50 (290-341). pp. 22-26: Vṛtra-vadhe Indravijaya. 11, 1-26 (342-367). pp. 26-27: Indrāṇī-bhaya. 12, 1-32 (368-400). pp. 28-30: Indrāṇī-kāla-[avadhi-]yācana. 13, 1-27 (401-427). pp. 30-32: Upaçruti-yācana. 14, 1-18 (428-445). pp. 32-33: Indrāṇīndra-stava. 15, 1-34 (446-482). pp. 33-36: Bṛhaspaty-Agni-saṃvāda. 16, 1-34 (483-519). pp. 36-38: Indra-Varuṇādi-saṃvāda. 17, 1-22 (520-543). pp. 38-40: Indrāgastya-saṃvāde Nahṇsha-bhramça. 18, 1-25 (544-569). pp. 40-42: Çalya-gamana. 19, 1-33 (570-602). pp. 42-44: Purohitasanyadarçana.
LVIII. Sañjayanāparvan
c4.s5.t2.1
§ 556, V, 20, 1-21 (603-623). pp. 44-45: Purohita-vākya (ºyāna). 21, 1-21 (624-644). pp. 46-47: Sañjayāhvāna (id.). 22, 1-40 (645-684). pp. 47-51: Dhṛtarāṣṭra-kathā (ºsandeça). 23, 1-28 (685-712). pp. 51-54: Yudhiṣṭhira-praçna. 24, 1-10 (718-722). pp. 54-55: Sañjaya-vākya. 25, 1-15 (723-737). pp. 55-56: id. 26, 1-29 (738-766). pp. 57-59: Yudhiṣṭhira-vākya. 27, 1-27 (767-793). pp. 60-63: Sañjaya-vākya. 28, 1-14 (794-808). pp. 63-65: Yudhiṣṭhira-vākya. 29, 1-58 (809-866). pp. 65-70: Kṛṣṇa-vākya. 30, 1-49 (867-915). pp. 70-75: Yudhiṣṭhira-vākya (ºsandeça). 31, 1-23 (916-938). pp. 76-77: id. (id.). 32, 1-32 (939-970). pp. 77-81: Dhṛtarāṣṭra-Sañjaya-saṃvāda.
LIX. Prajāgaraparvan
c4.s5.t3.1
§ 557, V, 33, 1-123 (971-1093). pp. 81-91: Vidura-hita-vākya (ºnīti¹). 34, 1-86 (1094-1180). pp. 91-97: Vidura-vākya (id.). § 558, V, 35, 1-77 (1181-1259). pp. 97-103: Vidura-hita-vākya. § 559, V, 36, 1-74 (1260-1333). pp. 103-110: id. 37, 1-64 (1334-1397). pp. 110-116: Vidura-vākya. 38, 1-47 (1398-1445). pp. 116-120: id. 39, 1-86 (1446-1531). pp. 120-127: id. 40, 1-32 (1532-1564). pp. 127-130: id.
c4.s5.t3.2
¹ Prajāg.
LX. Sanatsujātaparvan
c4.s5.t4.1
§ 560, V, 41, 1-12 (1565-1576). pp. 130-131: Vidura-[kṛta-Sanatsujāta-]prārthana. 42, 1-46 (1577-1620). pp. 131-139: [Sanatsujāta-vākya]. 43, 1-63 (1621-1683). pp. 139-149: Sanatsujāta-vākya. 44, 1-31 (1684-1714). pp. 149-154: id. 45, 1-21 (1715-1735). pp. 154-156: id. 46, 1-31 (1737-1790). pp. 157-165: [id.].
LXI. Yānasandhiparvan
c4.s5.t5.1
§ 561, V, 47, 1-17 (1791-1808). pp. 165-167: Sañjaya-pratyāgamana. 48, 1-109 (1809-1916). pp. 167-177: Sañjaya-vākya (Arjuna-vākya-nivedana). 49, 1-48 (1917-1966). pp. 178-181: Bhīṣma(-Droṇa)-vākya. 50, 1-50 (1967-2017). pp. 181-185: Sañjaya-vākya.
c4.s5.t5.2
51, 1-61 (2018-2084). pp. 185-189: Dhṛtarāṣṭra-vākya. 52, 1-20 (2085-2105). pp. 190-191: id. 53, 1-16 (2106-2120). pp. 191-192: id. 54, 1-22 (2121-2142). pp. 193-194: Sañjayavākya. 55, 1-69 (2143-2213). pp. 194-199: Duryodhana-vākya. 56, 1-17 (2214-2231). pp. 199-201: Sañjaya-vākya. 57, 1-62 (2232-2294). pp. 201-205: id. 58, 1-29 (2295-2323). pp. 205-207: Dhṛtarāṣṭra-vākya. 59, 1-31 (2323-2358). pp. 207-209: Sañjaya-vākya (Sañjayena-Çrī-Kṛṣṇa-vākya-kathana). 60, 1-23 (2359-2381). pp. 210-211: Dhṛtarāṣṭra-vivecana. 61, 1-29 (2382-2410). pp. 211-213: Duryodhana-vākya. 62, 1-18 (2411-2428). pp. 213-215: Karṇa[-Bhīṣma]-vākya. 63, 1-24 (2429-2454). pp. 215-217: Vidura-vākya. 64, 1-27 (2455-2481). pp. 218-219: id. 65, 1-16 (2482-2497). pp. 220-221: Dhṛtarāṣṭra-vākya. 66, 1-15 (2498-2512). pp. 221-222: Sañjaya-vākya. 67, 1-10 (2513-2522). pp. 222-223: id. (Vyāsa-Gāndhāryāgamana). 68, 1-15 (2523-2537). pp. 223-225: Sañjaya-vākya. 69, 1-21 (2538-2559). pp. 225-227: id. 70, 1-15 (2560-2573). pp. 227-228: id. 71, 1-7 (2574-2580). p. 229: Dhṛtarāṣṭra-vākya,
LXII. Bhagavadyānaparvan
c4.s5.t6.1
§ 562, V, 72, 1-93 (2581-2674). pp. 229-236: Yudhiṣṭhira-vākya (Yº-kṛta-Kṛṣṇa-preraṇa). 73, 1-42 (2675-2716). pp. 237-239: Kṛṣṇa-vākya. 74, 1-23 (2717-2739). pp. 240-241: Bhīma-vākya. 75, 1-23 (2740-2762). pp. 241-243: [Bhīmottcaka-]Çrī-Kṛṣṇa-vākya. 76, 1-18 (2763-2781). pp. 243-244: Bhīma[aena]vākya. 77, 1-20 (2782-2801). pp. 244-246: [Çrī-]Kṛṣṇa-vākya. 78, 1-19 (2802-2821). pp. 246-247: Arjuna-vākya. 79, 1-21 (2822-2843). pp. 248-249: [Çrī-]Kṛṣṇa-vākya. 80, 1-18 (2844-2861). pp. 249-251: Nakula-vākya. 81, 1-9 (2862-2870). p. 251: Sahadeva-[Sātyaki-]vākya. 82, 1-49 (2871-2919). pp. 252-255: Çrī-Kṛṣṇa-vākya (Draupadī-Kṛṣṇa-saṃvāda). 83, 1-72 (2920-2992). pp. 255-261: Bhagavad-yāna (Çrī-Kṛṣṇa-prasthāna). 84, 1-29 (2993-3021). pp. 261-263: id. (Çrī-Kṛṣṇa-prayāna). 85, 1-18 (3022-3039). pp. 263-264: id. (Mārge sabhānirmāṇa). 86, 1-21 (3040-3060). pp. 264-266: Dhṛtarāṣṭra-vākya. 87, 1-17 (3061-3077). pp. 266-267: Vidura-vākya. 88, 1-23 (3078-3100). pp. 267-269: Duryodhana-vākya. 89, 1-27 (3101-3127). pp. 269-270: Vidura-Bhagavat-vāda (Dhṛtarāṣṭra-gṛhapraveça-pūrvakam Çrī-Kṛṣṇa-Vidura-gṛha-praveçaḥ). 90, 1-105 (3128-3235). pp. 271-279: Kuntī (Kṛº-Kuº)-saṃvāda. 91, 1-41 (3236-3277). pp. 280-283: Çrī-Kṛṣṇa-dhana-vākya (Arjuna-vākya-nivedana). 92, 1-80 (3278-3307). pp. 283-285: Çrī-Kṛṣṇa-saṃvāda. 93, 1-22 (3308-3329). pp. 285-287: id. 94, 1-54 (3330-3383). pp. 287-290: (Çrī-Kṛṣṇa-sabhāpraveça).
c4.s5.t6.2
² Virocana.
c4.s5.t6.3
95, 1-63 (3384-3447). pp. 291-296: Bhagavad-(Çri-Kṛṣṇa-)vākya. § 563, V, 96, 1-52 (3148-3500). pp. 296-300: Jāmadagnya-vākya (Dambhodbhavopākhyāna). § 564, V, 97, 1-21 (3501-3521). pp. 300-302: Mātaliyopākhyāna (ºli-varānveṣaṇa). 98, 1-25 (3522-3546). pp. 302-304: id. (id.). 99, 1-20 (3547-3566). pp. 304-306: id. (id.). 100, 1-19 (3567-3585). pp. 306-308: id. (id.). 101, 1-16 (3586-3601). pp. 308-309: id. (id.). 102, 1-15 (3602-3616). pp. 309-310: id. (id.). 103, 1-26 (3617-3642). pp. 311-312: id. (id.). 104, 1-30 (3643-3673). pp. 312-315: id. (id.). 105, 1-40 (3674-3713). pp. 315-318: id. (id.). § 565, V, 106, 1-27 (3714-3740). pp. 318-321: Gālava-carita. 107, 1-19 (3741-3760). pp. 321-322: id. 108, 1-18 (3761-3778). pp. 323-324: id. 109, 1-21 (3779-3800). pp. 324-327: id. 110, 1-20 (3801-3820). pp. 327-329: id. 111, 1-28 (3821-3849). pp. 329-332: id. 112, 1-22 (3850-3872). pp. 332-334: id. 113, 1-23 (3873-3895). pp. 334-336: id. 114, 1-20 (3896-3916). pp. 336-338: id. 115, 1-21 (3917-3937). pp. 339-340: id. 116, 1-22 (3938-3959). pp. 340-342: id. 117, 1-21 (3960-3980). pp. 342-344: id. 118, 1-21 (3981-4001). pp. 344-345: id. 119, 1-24 (4002-4025). pp. 345-347: id. 120, 1-22 (4026-4047). pp. 347-349: id. § 566, V, 121, 1-28 (4048-4077). pp. 350-352: [Gālava-carite] Yayāti-[svarga-]bhraṃça. 122, 1-18 (4078-4096). pp. 352-353: [Gāº-]Yayāti-svargārohaṇa. 123, 1-23 (4097-4120). pp. 353-356: [Gāº-] [id.]. § 567, V, 124, 1-62 (4121-4185). pp. 356-361: Bhagavad-vākya. 125, 1-27 (4186-4213). pp. 361-363: Dhṛtarāṣṭra-vākya (Bhīṣmādiº-). 126, 1-18 (4214-4232). pp. 363-364: Bhīṣma-Droṇa-vākya. 127, 1-25 (4232-4258). pp. 364-366: Duryodhana-vākya. 128, 1-50 (4259-4308). pp. 367-370: [Çri-]Kṛṣṇa-vākya. 129, 1-54 (4309-4363). pp. 371-375: Gāndhārī-vākya. 130, 1-53 (4364-4417). pp. 375-379: Vidura-vākya. 131, 1-41 (4418-4458). pp. 379-382: Viçvarūpa-darçana. 132, 1-34 (4459-4493). pp. 382-385: Kuntī-vākya. § 568, V, 133, 1-45 (4494-4538). pp. 385-389: Vidulā-putrānuçāsana. 134, 1-41 (4539-4579). pp. 389-392: id. 135, 1-42 (4580-4621). pp. 393-396: id. 136, 1-22 (4622-4643). pp. 397-399: Kuntī-vākya (Vidulāputrānuçāsanamāpti). 137, 1-32 (4644-4675). pp. 399-401: Kuntī-vākya. 138, 1-28 (4676-4703). pp. 401-403: Bhīṣma-Droṇa-vākya. 139, 1-22 (4704-4725). pp. 404-406: id. 140, 1-29 (4726-4754). pp. 406-409: Bhagavad-vākya (Vidulāputrāçāsana.
c4.s5.t6.4
141, 1-57 (4755-4812). pp. 409-415: Karṇa-vākya (ºopanivāda). 142, 1-20 (4813-4832). pp. 415-417: [id.] Bhagavad-vākya. 143, 1-52 (4833-4884). pp. 417-421: [id.] Kṛṣṇa-Karṇa-saṃvāda. 144, 1-31 (4885-4916). pp. 421-424: Kuntī-Karṇa-samāgama. 145, 1-12 (4917-4928). pp. 424-425: id. 146, 1-27 (4929-4955). pp. 425-427: id. 147, 1-43 (4956-5001). pp. 427-431: Bhagavad-vākya. 148, 1-36 (5002-5034). pp. 431-434: Kṛṣṇa-vākya. 149, 1-36 (5010-5076). pp. 434-436: id. (Dhṛtarāṣṭra-vākyakathana). 150, 1-20 (5077-5096). pp. 437-438: Bhagavad-vākya (Kṛṣṇaº).
LXIII. Sainyanirvāṇaparvan
c4.s5.t7.1
§ 570, V, 151, 1-71 (5097-5169). pp. 438-444: Kṛukṣetra-praveça. 152, 1-18 (5170-5187). pp. 444-445: Çibirādinirmāṇa. 153, 1-27 (5188-5215). pp. 445-448: Duryodhana-[sainya-]sajjā[-karaṇa]. 154, 1-27 (5216-5242). pp. 448-450: Yudhiṣṭhirārjuna-saṃvāda. 155, 1-35 (5243-5277). pp. 450-453: Duryodhana-sainya-vibhāga. 156, 1-36 (5278-5313). pp. 453-455: Bhīṣma-saināpatya. 157, 1-35 (5314-5349). pp. 456-458: [Bala-]Rāma-[tīrthayātrā-]gamana. 158, 1-40 (5350-5390). pp. 458-461: Rukmi-pratyākhyāna. 159, 1-15 (5391-5406). pp. 461-462: Sañjaya-vākya.
LXIV. Ulūkadūtāgamanaparvan
c4.s5.t8.1
§ 571, V, 160, 1-125 (5407-5534). pp. 462-472: Duryodhana-vākya. 161, 1-43 (5535-5577). pp. 472-475: Ulūka-vākya. 162, 1-63 (5578-5642). pp. 475-480: Bhagavad-vākya (Kṛṣṇādiº). 163, 1-57 (5643-5701). pp. 480-484: Ulūkapayāna. 164, 1-12 (5702-5713). pp. 484-485: Senāpatiniyoga.
LXV. Rathātirathasaṅkhyānaparvan
c4.s5.t9.1
§ 572, V, 165, 1-33 (5714-5747). pp. 485-488: [Kaurava-rathātirathasaṅkhyā]. 166, 1-22 (5748-5769). pp. 488-489: [id.]. 167, 1-38 (5770-5807). pp. 489-492: [id.]. 168, 1-42 (5808-5849). pp. 492-495: Bhīṣma-Karṇa-kalaha (ºsaṃvāda). 169, 1-28 (5850-5878). pp. 495-497: Pāṇḍava-rathātirathasaṅkhyā. 170, 1-14 (5879-5892). pp. 498-499: [id.]. 171, 1-27 (5893-5920). pp. 499-500: [id.]. 172, 1-21 (5921-5941). pp. 501-502: [id.].
c4.s5.t9.2
§ 573, V, 173, 1-23 (5942-5965). pp. 502-504: [Bhīṣma-]Kanyāharaṇa. 174, 1-10 (5966-5975). pp. 504-505: Ambā-vākya. 175, 1-45 (5976-6021). pp. 505-508: Çaikhavyātyambā-saṃvāda.
LXVI. Ambopākhyānaparvan
c4.s5.t10.1
176, 1-59 (6022-6082). pp. 508-512: Ākṛtavraṇāmbā-saṃvāda (Hotravahana°). 177, 1-42 (6083-7024). pp. 513-516: Rāmāmbā-saṃvāda. 178, 1-95 (7025-7123). pp. 516-523: Gaṅgā-vākya (Paraçu-Rāma-Bhīṣmayoḥ Kurukṣetrāvataraṇa). 179, 1-39 (7124-7162). pp. 523-526: Bhīṣma-Rāma-yuddhe (Rā° Bhī°) [Bhīṣma-paçcāttapa]. 180, 1-38 (7168-7200). pp. 526-529: Rāma-Bhīṣma-yuddha. 181, 1-16 (7201-7216). pp. 529-530: [id. çakti-prakshepa]. 182, 1-30 (7217-7247). pp. 530-532: Rāma-Bhīṣma-yuddhe [Gaṅgā-hayaśaṅgraha]. 183, 1-19 (7248-7266). pp. 533-534: Rāma-Bhīṣma-yuddhe svapnopadeça (Bhīṣma-prasvāpanāstralābha). 184, 1-23 (7267-7289). pp. 534-535: [id. çakti-Bhīṣma-yuddhe] [Paraspara-]Brahmāstra-prayoga. 185, 1-37 (7290-7327). pp. 535-538: [Rāma-Bhīṣma-]yuddhanivṛtti. 186, 1-41 (7328-7369). pp. 538-541: Ambā-tapasyā. 187, 1-19 (7370-7388). pp. 541-542: Ambā-huṭāçana-praveça. 188, 1-20 (7389-7408). pp. 542-544: Çikhaṇḍy-utpatti. 189, 1-23 (7409-7433). pp. 544-545: Hiraṇyavarma-dūṭāgamana (°ta-prahana). 190, 1-22 (7434-7455). pp. 545-547: Drupada-praçna. 191, 1-30 (7456-7486). pp. 547-549: Sthūṇākarṇa-pratyaksha (°samāgama). 192, 1-70 (7487-7557). pp. 549-554: Çikhaṇḍi-pumstva-prāpti. 193, 1-22 (7558-7580). pp. 554-556: Bhīṣmādi-çaktikathana. 194, 1-22 (7581-7602). pp. 556-558: Arjuna-vākya. 195, 1-19 (7603-7621). pp. 558-559: Kaurava-sainyanyirṇaya. 196, 1-35 (7622-7657). pp. 560-562: Pāṇḍava-sainya (senā)-niryāṇa.
Linked texts (1)
- Mahābhārata — Vyāsa, Sanskrit