[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s1.143.3 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.143.3 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.143.3 - **Language:** English ### [c5.s1.143.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.143.3) in Tuṅgaka) devāç ca Varuno ’gniḥ Prajāpatiḥ | Harir Nārāyaṇas tatra Mahāderas tathaiva ca | Pitamalaç ca bhagavān devaiḥ saha mahādyutiḥ | Bhṛgum nijoyayām āsa yajanārtham mahādyutim\*), 8194 (when the Vedas had been lost).—§ 383c (Jāmadagnyatejohāni-kathana): III, 99, Hutāçana (i.e. Fire) seen in the body of Rāma Dāçarathi.—§ 392a (Tīrthayātrāp.): III, 114, 11021 (i.e. 10121), 11022 (i.e. 10122).—§ 410g (Plakṣāvataraṇag.): 130f, 10546 (\*Agneç caivātra (i.e. in Kāçmiramaṇḍala) samudah Kāçyapasya ca, Bhārata\*).—§ 411 (Cyenakapot.): III, 130f, 10559 (\*kapoto bhūtva\*; Indra in the shape of a hawk and Agni in that of a pigeon come to test king Uçinara’s merit) (cf. § 466).—§ 412 (Sārasvatīkriya): III, 134, 10659 (\*drāv Indrāgni carato vai sakhāyau\*).—§ 417 (Yavakritop.): 138, 10810 (\*purogamāḥ\*), 10814 (\*purogamān devān\*).—§ 418b (Gaṅgā): III, 139, 10821 (\*"where," i.e. at Kālaçaila (?), with the sevenfold Gaṅgā, "Agni blazes forth without intermission"\*).—§ 443 (Nivātakavacayuddhap.): 168, 12020 (\*°er, sc. astram\*).—§ 456 (Sārasvatī-Tārkshya-s.): 188, 12745 (\*mukhāḥ devāḥ\*).—§ 459 (Mārkaṇḍeyas.): 189, 12956 (\*Agni is the mouth of Nārāyaṇa; the Vaḍavāvaktra Fire and the Saṃvartaka Fire are identified with Nārāyaṇa\*), 12961.—§ 466 (Çibi-carita): III, 197 (cf. - [Previous: c5.s1.143.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.143.2) - [Next: c5.s1.143.4](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.143.4) - [Up: c5.s1.143](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.143) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.143.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.143.3) · Pramāṇa