An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.319

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.319

Language: English

c5.s1.319.1

Anantaçrī = Viṣṇu (1000 names). Anantagati = Mahāpuruṣa. Anantākhya = Mahāpuruṣa. Anantaparimeya = Kṛṣṇa. Anantarūpa = Çiva (1000 names ²), Viṣṇu (1000 names), Skanda. Anantātman = Viṣṇu (1000 names). Anantavijaya, the conch of Yudhiṣṭhira. § 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 25κ, 845.—§ 578 (Bhīṣmavadhap.): VI, 51aa, 2166. Anaraṇya. § 6 (Anukram.): I, 1, 230 (belongs to the past).—§ 760 (Anuçāsanik.): XIII, 115γ, 5661 (among the ancient kings who have abstained from meat in the month of Kārttika).—§ 775 (do.): XIII, 166η, 7684 (among the kings whose names should be recited at sunset and sunrise). Anartha = Viṣṇu (1000 names). Anartta¹, pl. (°āḥ), a people. § 279 (Arjuna): II, 26, 997 (conquered by Arjuna).—§ 318 (Arjunābhigam.): III, 13, 610 (Kṛṣṇa said that if he had not been absent from the A. country he should have prevented the gambling).—§ 319 (Saubhavadhop.): III, 14, 622, 631.—§ 320 (Saubhavadhop.): III, 15, 649 (chase all dancers); 20, 777 (°nagaram= Dvārakā).—§ 553 (Vaivāhikap.): IV, 72, 2350 (many Dāçārhas from the A. country came with Kṛṣṇa to Upaplavya).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 83, 2964 (entertained Kunti).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 9, 359 (°Nairṛtāḥ).—§ 604 (Karṇap.): VIII, 5, 96; 7, †197 (A°vāsī Hṛdiktmaja 'sau . . . Sāttvatānāṃ variṣṭhaḥ).—§ 783 (Anugītāp.): XIV, 52, 1525, 1535 (°purīm = Dvārakā). Anartta², sg., chief (or country) of the Ānarttas. § 452 (Mārkaṇḍeya-samasyā-p.): III, 183, † 12582 (Ānarttaṃ çrābhimukhāḥ çivena gatvā dhanurveda-ratipradhānāḥ |

c5.s1.319.2

tavātmajā Vṛṣṇi-puram praviçya tadaiya tebhyaḥ spṛhayanti, Kṛṣṇe, says Kṛṣṇa to Draupadī).—§ 611 (Çalyap.): IX, 17, 947 (=Sātyaki). Anaupama = Çiva (1000 names¹). Anaushadha = Çiva (1000 names ²). Anavadyā, an Apsaras. § 102 (Amçāvat.): I, 65, 2558 (daughter of Prādhā).—§ 191 (Arjuna): I, 123a, 4817 (among the Apsarases who danced and sang at the birth of Arjuna). Anāyush (B. Da°), erratum for Danāyus. Anda = Çiva (1000 names¹), the Sun. Aṇḍadhara = Çiva (1000 names¹). Aṇḍaja (m janma). § 717b (Nārāyaṇīya): XII, 348ηη, 13492 (Brahmān's sixth birth); 349 VI), ††13590 (aṇḍaje janmani). Aṇḍajāḥ = Çiva (1000 names¹). Aṇḍanāçana = Çiva (1000 names¹). Andha, pl. (°āḥ), a people, presumably for Andhaka. § 555 (Sainyodyogap.): V, 19, 586 (Kṛtavarmā ca Hārddikyo Bhojāndha-Kukurāḥ saha). Andhaka¹, pl. (°āḥ), a people. § 82 (Kṛṣṇa): I, 63, 2432 (°Vṛṣṇiṣu).—§ 203 (Droṇa): I, 132, 5220 (became the pupils of Droṇa).—§ 233 (Svayamvarap.): I, 187, †7012 (Vṛṣṇy-Andhakāçca . . . yathāpradhānam, came to the svayamvara of Kṛṣṇa).—§ 251 (Arjunavanavāsap.): I, 218, 7902, 7903 (Bhoja-Vṛṣṇy-Andhakātāḥ; welcome Arjuna).—§ 252 (Subhadrāharaṇap.): I, 219, 7906, 7907 (Bhoja-Vṛṣṇy-A°);

c5.s1.319.3

220, 7942, 7943 (Vṛṣṇy-A°), 7962.—§ 253 (Haraṇāharaṇap.): I, 221, 7988, 7993 (Vṛṣṇi-Bhojā°), 7998 (Vṛṣṇy-A°), 8002 (id.), 8018 (id.), 8019 (Kuru-Vṛṣṇy-Andhakottamāḥ), 8022 (Vṛṣṇy-A°).—§ 275 (Rājasūyārambhap.): II, 19, 767 (the Kukuras, Andhakas, and Vṛṣṇis chose not to fight with Jarāsandha).—§ 289 (Arghāharaṇap.): II, 36, 1322 (A°-Vṛṣṇīnām vamçe).—§ 295 (Dyūtap.): II, 52, 1907 (A°-Vṛṣṇayaḥ).—§ 298 (id.): 62, 2101 (Andhakā Yādavā Bhojāḥ sametāḥ Kaṃsam atyajan).—§ 317 (Arjunābhigam.): III, 12, 461 (visit the Pāṇḍavas in the great forest).—§ 320 (Saubhavadhop.): III, 15, 654 (Vṛṣṇy-A°-pure, i.e. Dvārakā); 48, 744 (A°-Vṛṣṇayaḥ).—§ 402 (Tīrthayātrāp.): III, 120, 10278 (sa-Vṛṣṇi-Bhojā°).—§ 452 (Mārkaṇḍeya-samasyā-p.): III, 183, 12588 (Kukurā°).—§ 511 (Draupadī-Satyabhāmā-saṃvāḍap.): III, 235, 14786 (A°-Vṛṣṇayaḥ).—§ 522 (Draupadīharaṇap.): III, 268, 15654 (sāndhaka-Vṛṣṇi-vīro Janārdanaḥ).—§ 552 (Vaivāhikap.): IV, 72, 2360 (Vṛṣṇy-A°).—§ 554 (Sainyodyogap.): V, 7, 131 (Vṛṣṇy-A°).—§ 556 (Sañjayayānap.): V, 27, 768 (Vṛṣṇya°rājye); 28, †804, †805 (Vṛṣṇy-A°ḥ . . . Kṛṣṇa praṇitāḥ).—§ 561 (Yānasandhip.): V, 48, 1885 (Vṛṣṇy-A°); 51, 2056 (A°-Vṛṣṇayaḥ); 57, 2233 (Vṛṣṇīnām mukhyam Kṛṣṇam); 65, 2488 (A°-Vṛṣṇiṣu).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 86, 3043 (Vṛṣṇy-A°); 128, 4298 (A°-Vṛṣṇayaḥ); 131, 4420 (id.), 4426.—§ 569 (id.): V, 140, 4738 (A°-Vṛṣṇayaḥ), 4749 (do.).—[§ 571 (id.): V, 160, 5510 (read with B. Draviḍāndhra Kāñcyaiḥ; so also v.

c5.s1.319.4

5555)].—§ 580 (Bhīṣmavadhap.): VI, 59, 2606 (A°-Vṛṣṇi-nātha, i.e. Kṛṣṇa).—§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 104, 3391 (Vṛṣṇy-A°-vṛtaḥ, i.e. Kṛṣṇa and Arjuna); 142, 5931 (Vṛṣṇy-A°-vyūhram, i.e. Sātyaki), 5942 (do.); 143, 5965 (Vṛṣṇy-A°).—§ 603 (Nārāyaṇāstram.): VII, 198, 9138 (A°-Vṛṣṇibhiḥ), 9179 (do.), 9180 (do.); 199, 9220 (Vṛṣṇy-A°-vṛtaḥ, i.e. Sātyaki).—§ 611 (Çalyap.): IX, 17, 911; 21, 1104 (Vṛṣṇy-A°-mahārathau, i.e. Sātyaki and Hārdikya).—§ 617 (Aishikap.): X, 11, 639 (Vṛṣṇy-A°).—§ 621 (Rājadh.): XII, 7, 159 (dn., °pure).—§ 641 (Rājadh.): XII, 81, 3031 (A°-Vṛṣṇayaḥ), 3052 (do.).—§ 785 (Anugītāp.): XIV, 59, 1768 (Bhoja-Vṛṣṇya°); 66, 1959 (Vṛṣṇy-A°-kulam); 71, 2066 (°A°yāghrair); 83, 2480 (Vṛṣṇy-A°-patiḥ, i.e. Ugrasena?); 86, 2565 (id. = Kṛṣṇa). 90, 93, 98 (Kukurā°); 4, 123 12, 14 (Vṛṣṇy-A°), 19 (Vṛṣṇy-A°-vināçāya), 26 (id.), 29 (Vṛṣṇy-A°kuleshu); 2, 33, 36 (Vṛṣṇy-A°), 40 (id.), 49 (id.); 3, 58 (id.), 63 (id.), 64 (A°-Vṛṣṇayaḥ), 69 (Vṛṣṇy-A°), 86 (Bhojā°), 203 (id.), 210 (A°-Vṛṣṇīnām), 4, 123 (A°-Vṛṣṇi-); 5, 134 (sa-Bhojā°-Kukurān Vārṣṇeyān), 140 (Vṛṣṇy-A°); 7, 186 (id.), 203 (id.), 210 (A°-Vṛṣṇīnām), 213 (id.), 215 (Bhoja-Vṛṣṇy-A°), 239 (Vṛṣṇy-A°); 8, 263 (Bhoja-Vṛṣṇy-A°), 279 (Vṛṣṇy-A°), 292 (id.).—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 1 (id.).—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 4, 142 (Sādhyānām atha devānām Viçveṣāṃ Marutām api | ganeshu paçya rājendra Vṛṣṇy-A°-mahārathān). Andhaka², an Asura killed by Rudra.

c5.s1.319.5

§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 49, 1937 (pureva Tryambakāndhaka).—§ 595 (Rāma Dāçarathi): VII, 59, 2229 (pureva 'ndhakam).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 178, 8063 (yathā 'ndhake pratinhate Haram surāḥ . . . vara ivāndhakam).—§ 603 (Nārāyaṇāstram.): VII, 198, 9463 (Andhaka-nipātine, i.e. Rudra).—§ 604 (Karṇap.): VIII, 5, 146 (yathā Rudreṇa . . . Andhakaḥ); 20, 788 (Tryambakāndhaka-ghātinaḥ). Andhaka-Bhoja. 624 (putrau cāndhaka-bhojau . . . kṛtavarmā ca . . . of the fortificat . . . Jarāsandha ma . . .). Andhaka.