[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s1.433.5 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.433.5 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.433.5 - **Language:** English ### [c5.s1.433.5](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.5) and G.), in yoga, standing upon one leg for 11,000 years; "D., R., and M.-U. became scorched and repaired thither with me (\*Brahmán\*); as she did not herself ask a favour, I granted her the boon of immortality, and that she should dwell in \*Goloka\*, while her offspring, engaged in doing good acts, would reside in the world of men (description of \*Goloka\*)." \*Bhīshma\* continued: From that time \*Çakra\* began to worship kine every day. Blessing upon the reader, etc. (XIII, 83).—§ 747: \*Yudhishṭhira\* asked why gold, in the \*Çrutis\*, is declared to be even superior to kine as a \*dakshiṇā\*, and what gold is, etc. \*Bhīshma\* related the circumstances connected with the origin of gold: "When my father \*Çāntanu\* was dead, I went to \*Gaṅgādvāra\* to perform his \*çrāddha\*; \*Gaṅgā\* came and rendered me great help (description); a handsome arm, adorned with \*aṅgadas\*, etc., rose up piercing the ground; the P. did not come in their visible forms to take the cake; I, therefore, disregarding the hand, offered the whole cake on blades of \*kuça\*-grass, according to rule; then the arm of my father vanished. In that night the \*Pitṛs\* appeared to me in a dream, pleased by my adherence to the rules, whereby I had honoured the authority of the scriptures, etc. (a); I had made gifts of earth and kine; now I should make gifts of gold. Listen now to this old story, that extends the period of life for who listens to it; - [Previous: c5.s1.433.4](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.4) - [Next: c5.s1.433.6](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.6) - [Up: c5.s1.433](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.5](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.5) · Pramāṇa