[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s1.433.6 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.433.6 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.433.6 - **Language:** English ### [c5.s1.433.6](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.6) it was first recited to \*Rāma Jāmadagnya\*, who in former days exterminated the \*Kshattriyas\* twenty-one times; by performing a horse-sacrifice he became free from sin, but he still failed to attain to perfect lightness of heart; he repaired to \*R.\* and, then to \*Vasishṭha\*, etc. (β); they told him that in days of yore \*Agni\* burnt all the world; from his seed sprang gold; he should make gifts of gold; \*Vasishṭha\* in especial commented on gold: it is the essence of \*Agni\* and \*Soma\*, etc. (γ); such is the teaching of the \*Smṛtis\*; in churning the entire universe a mass of energy (i.e. gold) was found; hence gold is superior; D., G., U., Rā., men, and Pç. keep it with care; \*Agni\* is all the deities in one, and \*Agni\* is the essence of gold. I formerly heard this in the \*Purāṇa\*; it represents the speech of \*Prajāpati\* himself." Then he related \*Suvarṇotpatti\* (b), (XIII, 84-85).—§ 748: Asked by \*Yudhishṭhira\* (who refers to § 747b), \*Bhīshma\* related \*Tārakavadho-pākhyāna\* (b), (XIII, 86).—§ 749: Asked by \*Yudhishṭhira\* (who perhaps refers to § 641 = XII, 60 ff.), \*Bhīshma\* explained the ordinances respecting the \*çrāddha\*. D., As., men, G., Pç., K., every one should always worship P. P. are worshipped before the gods. The merits and demerits of the different lunar days for performing the \*çrāddha\*: 1st-13th days of the bright fortnight are auspicious; - [Previous: c5.s1.433.5](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.5) - [Next: c5.s1.433.7](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.7) - [Up: c5.s1.433](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.6](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.433.6) · Pramāṇa