[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s1.435.1 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.435.1 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.435.1 - **Language:** English ### [c5.s1.435.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.435.1) He who gives away a white umbrella with 100 cows attains to eternal felicity after death in heaven, respected by brahmans, Aps., and D.” (XIII, 95). Asked by \*Yudhiṣṭhira\* about the duties of kings, \*Bhīṣma\* recited the old story of \*Vāsudeva\* and the Earth (\*Pṛthivī\* (Earth), who instructed \*Pṛthu\*). D., P., and men should be protected; one should perform an \*Agni-ṣṭoma\*, \*Aśvamedha\*, etc., and separately an \*Agnicayana\*, \*Rājasūya\*, etc. (α); he should honour a king, \*ṛtvij\*, \*guru\*, father-in-law, and \*snātaka\*; in the evening and morning he should place food on the ground for dogs, \*śrapacas\*, and birds: this is called the \*Vaiśvadeva\* offering. \*Vāsudeva\* acted accordingly (XIII, 97).—§ 754: Asked by \*Yudhiṣṭhira\*, \*Bhīṣma\*, in order to explain the gift of lamps, flowers, and incense, told the old story of the discourse between the \*Prajāpati\* \*Manu Svāyambhuva\* and the learned and noble brahman \*Suvarṇa\* (so called from his golden complexion) on the golden mountain \*Meru\*. Asked by \*Suvarṇa\* about the above-named topic, \*Manu\* related the old history of the discourse between \*Cukra Bhārgava\* and the \*Asura\* king \*Bali Vairocaṇa\*, who ruled the three worlds. Asked by \*Bali\* about this very topic, \*Cukra\* discoursed on the plants (having \*Soma\* for their lord), of which some are \*amṛta\* (aud agreeable to the gods, etc.) and some poison; some are acceptable to As., some to the gods, Rā., U., Y., men, P.; garlands of water flowers should be offered to G., N., and Y.; - [Previous: c5.s1.434](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.434) - [Next: c5.s1.435.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.435.2) - [Up: c5.s1.435](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.435) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.435.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.435.1) · Pramāṇa