[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s1.575.3 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.575.3 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.575.3 - **Language:** English ### [c5.s1.575.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.575.3) 4658, 4662, 4664, 4667, 4670, 4671, 4672, 4675, 4685, 4688, 4690, 4696, 4698, 4701, 4715, 4718, 4720, 4725, 4731, 4736, 4741; 91, 4766, 4780, 4807, 4811, 4816; 92, 4819, 4826, 4829; 93, 4834, 4851, 4867; 94, 4905, 4919, 4947, 4956, 4960; 95, 4977; 96, 4990, 4992, 4997, 5008, 5016, 5027: Yudhiṣṭhira spoke to \*A.\* of the hostile army; \*A.\* should proceed against Karṇa, etc.; Çalya pointed out to Karṇa the chariot of \*A.\* (δ). \*A.\*'s chariot of which Agni Vaiçvānara, the first (pūrvaḥ), the brahmán, Indu (i.e. Soma), had become the steeds, \[and\] that was originally (prathamam) born from him, \[that chariot\] the gods and the brahmans knew; which had in days of old borne Brahmán, Īçāna (i.e. Çiva), Indra, and Varuṇa; riding on that primeval (ādyam) chariot, Keçava (i.e. Kṛṣṇa) and \*A.\* now proceeded to battle with white steeds. How the Samçaptakas threatened to slay \*A.\*, etc.; Çalya dissuaded Karṇa from trying to slay \*A.\* (VIII, 46). \*A.\* arrayed his troops, headed by Dhṛṣṭadyumna (with steeds white like pigeons); by the side of Dhṛṣṭadyumna were the Draupadeyas. \*A.\* fought tho Samçaptakas (VIII, 47). \*A.\* fought the Samçaptakas, etc. (ηη); \*A.\* fought Suçarman; \*A.\* repeatedly invoked the Nāga weapon, paralyzing the legs (encircled with snakes) of the Samçaptakas; Suçarman invoked the Sauparṇa weapon; birds came down and devoured the snakes; \*A.\* sat down, recovered, and invoked the Aindra weapon; the battle became awful (VIII, 53). \*A.\* fought the Samçaptakas; - [Previous: c5.s1.575.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.575.2) - [Next: c5.s1.575.4](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.575.4) - [Up: c5.s1.575](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.575) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.575.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s1.575.3) · Pramāṇa