An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.674

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.674

Language: English

c5.s1.674.1

12, 461 (sendair api sura°aiḥ); 14, 542 (yathā devā°e yuddhe); 15, 583 (yuddham devā°opamam).—§ 592 (Saṃcap-takavadh.): VII, 19, 758 (yathā . . . yuddhe devā°e purā); 21, 891 (surā°); 25, 1084 (yuddham devā°opamam); 1120 (Indram A°ān prati jaghauṣam); 29, 1284.—§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 33, 1463 (sa-surā° G°); 36, 1579 (yathā°balam); 39, 1647 (Skanda-syevā°aiḥ saha); 48, 1915 (surā°).—§ 595 (Rāma Dāçar.): VII, 59, 2229 (surā°).—§ 595 (Māndhātṛ): VII, 62, 2272 (devā°), 2287 (devā°).—§ 595 (Yayāti): VII, 63, 2295 (devā°yuddha).—§ 595 (Pṛthu Vainya): VII, 69, 2403 (devā°), 2413 (Asurā dudhur mayām amapātre tu te tadā | dogdhā Duimūrdhā tatrāsid vatsaç cāsīd Virocanaḥ).—§ 596 (Pratijñāp.): VII, 73, †2607 (A°sura°); 74, 2623 (Asuroraga-); 75, 2661 (do.); 77, †2731 (surā°); 81, 2910 (mahā°nighatinā Bhavena, i.e. Çiva).—§ 599 (Jayadratha-vadhap.): VII, 93, 3378 (°māyam); 94, 3444 (sa-surāḥ); 102, 3821 (devā°mṛdhe); 105, 3947 (devā°e yuddhe purā); 106, 3968 (devā°opamaḥ saṃgrāmo); 111, 4244 (sa-devā° mānusham); 4268 (sasurā°mānusha); 114, 4495 (yuddham devā°opamam); 115, 4601 (do.); 120, 4779 (devā°raṇa-opamam); 122, 4910 (devā°e purā yuddhe yathā); 125, 5065 (Çakreṇeva mahā°aḥ); 128, 5231 (yuddham devā°opamam); 133, 5456 (sa-Yakṣāsura-mānavān); 134, 5511 (vajrendra iva°ān); 135, 5545 (Purandara irāsuram, i.e. Vitram?); 142, 5886 (purā devā°e yuddhe . . . yathā); 144, 6048 (devā°G°).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156, 6853 (A°ān iva Devendro), 6854 (A°ān iva Pāvakiḥ);

c5.s1.674.2

158, 7014 (sa devā°mānusham); 159, 7048 (surā°āḥ), 7075 (yathā devā°e yuddhe); 163, †7317 (surā°); 169, 7552 (yathā devā°e yuddhe); 170, 7673 (A°ān iva Pāvakiḥ); 181, 8234 (surā°).—§ 601 (Droṇavadhap.): VII, 185, 8425 (sa-surā°G°), 8444 (A°oraga-).—§ 602 (Droṇavadhap.): VII, 192, 8819 (yuddhe devā°opame).—§ 603 (Nārāya-nāstram.): VII, 195, 9001 (A°oraga-), 9019 (Çacīpatir ivā°); 197, 9101 (D°A°oraga-); 201, 9442, 9466 (surā°), 9473 (devāsura°); 202, 9543, 9547 (surā°), 9555 (°āgām purāṇī triṇī), 9561, 9571 (°āṇām antakaraḥ, i.e. Çiva).—§ 604 (Karṇap.): VIII, 9, 254 (Vajrahasta ivā°).—§ 605 (do.): VIII, 12, 441 (devā°samaprabhe); 14, 563 (yathā devā°e devāsura°); 19, 769 (Çakra ivā°ān); 30, 1205 (saṃgrāmam devā°); 31, 1319 (surā°).—§ 606 (Tripurākhy.): VIII, 33, 1391 (yuddhe devā°e), 1393, 1399, 1432; 34, 1539, 1547, 1566, 1569 (°gaṇān), 1574 (devā°gaṇādhyakshaḥ, i.e. Maheçvaraḥ), 1578.—§ 606b (Paraçu-Rāma): VIII, 34, 1605 (mahā°).—§ 606 (Karṇap.): VIII, 35, 1626.—§ 607 (do.): VIII, 37, †1742 (A°sura-mahoragāḥ); 41, 1959 (devā°mānushyeshu); 42, 1978 (surā°).—§ 608 (do.): VIII, 46, 2148 (devā°camūpamaḥ), 2199 (surā°); 47, 2233 (devā°samah); 48, 2273 (devā°opamam); 51, 2493 (viṣṇur ivā°ān); 60, 3024 (devā°e mṛdhe); 61, 3130 (vajrendra ivā°ān); 66, 3316 (jitvā°am ivāmarau = Vṛtra?); 72, †3629 (sa-surā° 3641 (sa-surā°mānushān); 74, †3800; 77, †3864 (sa-surā° 3856 (sa-Kālakeyān A°ān samstān); 82, †4207 (sa-surā° 4209 (sa-D°A°G°);

c5.s1.674.3

87, 4412, 4432, 4434 (sa-surā° 88, †4490 (D°N°Aś°Si°Y°air), †4494 (sa-surā° 89, †4568; 91, †4789 (narāçva N°A°); 92, 4819 (yuddhe yāp.): IX, 1, 9 (devā°raṇopamam); 2, 10 (devā°); 7, 323 (sa-surā°mānavam), 413 (devā°opamam), 446 (devā°opamam yuddham); 15, 665 (devā°e yuddhe); 23, 1182 (devā°opamam ivā°ān).—§ 615j (Maṅkanaka): IX, 38, 2236 (surā°sya jagato gatis tvam asi, Çuladhṛk!).—§ 615 (Baladevatīrthay.): IX, 41, 2346, 2347.—§ 615u (Skanda): IX, 45, 2523, 2529 (devā°e yuddhe).—§ 615gg (Sārasvata): IX, 51, 2951 (mahā°).—§ 615 (Gadā-yuddhap.): IX, 58, 3250; 61, 3455 (devair A°ghātibhiḥ); 63, 3519 (devā°e yuddhe).—§ 616 (Sauptikap.): X, 4, 155 (mahā°); 8, 441.—§ 621 (Rājadh.): XII, 8, 229 (devā°n yathā, i.e. the conduct of D. and A.).—§ 632 (Ṣoḍacarājop., cf. Bhagiratha): XII, 29, 957 (°āṇām sahasrāṇi ajayat Pākaçāsanaḥ).—§ 632 (do., cf. Yayāti): XII, 29, 990 (yuddhā°yuddhe).—§ 635 (Rājadh.): XII, 33, 1184 (yuddhe devā°e purū; A°ā bhrātaro jyeṣṭhā deva çcāpi varīyasaḥ).—§ 637 (do.): XII, 47, 1623 (surā°G°).—§ 639 (do.): XII, 50, 1830.—§ 640 (do.): XII, 58, 2105 (utthanena°āhatāḥ).—§ 641 (do.): XII, 64, †2410 (urvīm sa°ām); 90, 3388 (devā°); 121, 4411 (sa-surā°mānusham); 4466 (sa-surā°rakṣasām lokānām);

c5.s1.674.4

122, 4497 (apām rājye ’surāṇāṃ ca vidadhe Varuṇam prabhum).—§ 647 (Āpaddh.): XII, 139, 5188 (devā°).—§ 652b (Indrota-Pārikṣitiya): XII, 152, †5667 (surā°).—§ 655 (Āpaddh.): XII, 158, 5890.—§ 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166, 6150 (°sattamaḥ), 6176.—§ 660 (Mokshadh.): XII, 188, 6932 (Dai A°m-G°).—§ 664 (do.): XII, 207, 7545 (mahāsattvān).—§ 666 (do.): XII, 209, 7610 (Narakādyā mahā°, tathaiva cānye bahavo Dānavā yuddhadharmaduḥ).—§ 667 (do.): XII, 210, 7657 (N° A° manushyām ca), 7665 (surā°); 211, 7693 (do.); 216, 7837 (tapo hy adhishṭhitam devais, tapoghnam A°ais tamas), 7838 (devā°guṇān).—§ 671b (Bali-Vāsuvas.): XII, 223, 8060 (devā°); 225, 8179 (devā°m yuddham), 8180 (devā°e yuddhe).—§ 672b (Mokshadh.): XII, 226, †8201 (mahā°).—§ 673b (Bali-Vāsuvas.): XII, 227, 8218 (devā°e yuddhe), 8289 (devā°samāgame), †8330.—§ 674 (Çrī-Vāsavas.): XII, 229, 8359 (Asuresh avasam pūrvam, says Çrī), 8416.—§ 692 (Mokshadh.): XII, 281, 10069 (A°pravīra, i.e. Vṛtra).—§ 693 (Vṛtravadha): XII, 282, 10108 (devā°), 10119 (Dai A°nibarhāṇa, i.e. Indra), 10140.—§ 700 (Mokshadh.): XII, 289, 10652.—§ 701 (do.): XII, 290, 10660.—§ 702 (do.): XII, 296, 10800.—§ 714 (Çukakṛtya): XII, 328, 12323 (sā Rā°devagaṇam).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 335, 12665 (sa-D° A° G°).—§ 717c (Uparicara): XII, 338, 12839 (surā°gurur Hariḥ).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340, 12927 (surā°gaṇānām varadaḥ, i.e. Brahmān), 12944 (sarva-lokānām sa-D° A° Ra°), 12992 (Surā°air yathā);

c5.s1.674.5

341, 13013 (sa-surā°-mānavuḥ).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 343, II) ††13205, VII) ††13208, III) ††13212 (A°pakṣaḥ, X) ††13219, ‡†13249; 347, ††13445 (Harir A°vadhakaraḥ).—§ 718b (Uñchavṛttyup.): XII, 352, 13732 (surā°); 361, 13866 (surā°gaṇānām); 364, 13922.—§ 728 (Bhaṅgā-svanop.): XIII, 12, 556 (Kaçyapasya surā°aḥ), 557.—§ 730 (Anuçāsanik.): XIII, 14, 612 (A°ghnāḥ . . . Bhagavata, i.e. Çiva), 671 (°endrān), 803 (devā°), 804, 814 (surā°), †1020 (surā°); 16, 1041 (devā°munīnām), 1065 (do.), 1074 (devā°manushyāṇām), 1075 (devā°narāḥ); 17, 1176 (A°endrānām), 1233 (Devāsurapatiḥ = Çiva 1000 names?), 1257 (devā°parāyaṇaḥ, devā°vinirmātā, both do. do.), 1258 (devā°guru = do. do.; Devā°namaskṛta = do. do.; Devā°mahāmātra = do. do.; devā°gaṇācrayaḥ), 1259 (Devā°gaṇādhyaksha = do. do.; Devā°gaṇāgraṇī = do. do.; Devā°varapradaḥ = do. do.), 1260 (Devā°eçvara = do. do.).—§ 735 (Indra-Mataṅgas.): XIII, 27, 1895 (devā°martyeshu).—§ 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1959 (yuddham . . . devā°samam).—§ 739 (Anuçāsanik.): XIII, 33, 2098; 35, 2160 (brāhmaṇānām paribhavād Asuraḥ salilecayaḥ).—§ 740 (do.): XIII, 36, 2175 (devāsuram purā).—§ 744 (do.): XIII, 44, 2410.—§ 746 (do.): XIII, 62, 3197; 83, 3886 (devā Suparṇyaś ca), 3923 (Asūdana, i.e. Indra).—§ 747 (do.): XIII, 84, 4013; 85, 4020, 4181 (jaghāna Tārakam cāpi Daityam anyāms tathā Asurān).—§ 748b (Tārakavadhop.): XIII, 86, 4211.—§ 749 (Anuśāsan.): XIII, 87, 4224 (devāmanuṣyāṇām).—§ 766 (do.): XIII, 126, 6010 (jagat sa-devā-mānuṣam);

c5.s1.674.6

133, 6176 (trīn lokān sa-devāmanuṣān).—§ 768b (Kṛṣṇa-Vāsudeva): XIII, 147, 6809 (romabhyaś ca surāsurāḥ).—§ 768 (Anuśāsan.): XIII, 148, 6890.—§ 769 (Anuśāsan.): XIII, 149, 7071 (sa-surā°g°am . . . jagat).—§ 772b (Agastya): XIII, 156, 7266, 7274, 7275.—§ 772m (Atri): XIII, 157, 7294, 7295, 7301 (mahā°), 7302 (hatā°).—§ 773b (Kṛṣṇa): XIII, 159, †7366, †7371 (Daityān Asurāṃś ca sarvān), †7373, †7395.—§ 773d (Śiva): XIII, 161, 7467, 7471 (surā°), 7482 (A°ānām purāṇi trīṇi), 7488.—§ 775 (Anuśāsan.): XIII, 166, 7634 (devā-gurur = Brahmān).—§ 777 (Svargārohaṇ.): XIII, 168, 7742 (surā°namaskṛta).—§ 778 (Aśvamedhik.): XIV, 3, 46.—§ 778b (Samvartta-Mar.): XIV, 5, 94; †224.—§ 782 (Brāhmaṇagita): XIV, 26, 752, 755.—§ 782g (Guruṣiṣyas.): XIV, 42, †1169 (surā°āc ca); 51, 1434 (P°ā° Ra°).—§ 785 (Anugītāp.): XIV, 79, 2321 (devā°raṇaprakhyam).—§ 788 (Āśramavāsikap.): XV, 28, 758.—§ 789 (Putradarcanap.): XV, 29, 779 (devā°vimiśritāḥ).—§ 795c (Mahābhārata): XVIII, 6, 218 (jagat surā°, is to be found in the Mahābhārata).—Seems to have been totally synonymous with Dānava and Daitya.