An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.733
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s1.733
- Language
- English
c5.s1.733.1
Atibala². § 641b (Rājadh.): XII, 59, 2213 (Anaṅgaputra): Obtaining an extensive empire after the demise of his father, he became a slave of his passions. Atibhīma. § 492 (Āṅgirasa): III, 220, 14166 (among the fire yajñamuṣaḥ devāḥ "of the gods"). Aticṛṅga. § 615u (Skanda): IX, 45, 2551 (given to Skanda by Vindhya; PCR. has Agnicṛṅga). Atidhūmra = Çiva (1000 names²). Atidīpta = Çiva (1000 names²). Atikāla = Çiva (1000 names¹). Atikṛcchra = Mahāpuruṣa (Ma° Pu°st°). Atindra = Viṣṇu (1000 names). Atindriya = Viṣṇu (1000 names). Atiratha. § 150 (Pāruv.): I, 94, 3704 (among the sons of Matināra). Atisāra, v. Abhisāra. Atiṣaṇḍa. § 793 (Mausalap.): XVI, 4η, 120 (among the nāgas who received the white Nāga who issued from the mouth of Bala-Rāma). Atiṣṭhira. § 615u (Skanda): IX, 45, 2550 (given to Skanda by Manu). Atithi(n). § 632b (Ṣoḍarājop.): XII, 29, 917 (suhotrañ caivātithinam mṛtam çṛṇuṣaya); 921 (atho 'tithiḥ; = Suhotra). Ativarcas. § 615u (Skanda): IX, 45, 2548 (given to Skanda by Himavat). Ativṛddha = Çiva (1000 names²). Atiyaças = Kṛṣṇa: XII, 13139. Atiyama. § 615u (Skanda): IX, 45, 2547 (given to Skanda by Varuṇa). *Ātman¹ (the Supreme Soul): IX, 2352; do.² = Çiva (1000 names²), Kṛṣṇa (XIV, 1491). Ātmanirāloka = Çiva (1000 names²). Ātmasambhava = Çiva (1000 names²). Ātmastha = Kṛṣṇa: XII, 1641. Ātmavat = Viṣṇu (1000 names). Ātmayoni¹ = Kṛṣṇa: XII, 1623; XIII, 7892, 7895; do.² Viṣṇu (1000 names). Ātreya¹ (descendant or descendants of Atri).
c5.s1.733.2
§ 59 (Sarpaṣattra): I, 53a, 2048.—§ 324 (Dvaitavanapr.): III, 26, 971 (pl.) (in the speech of Baka Dālbhya: perform their religious practice in the forest protected by Yudhishṭhira).—§ 376 (Tīrthay.): III, 85, 8236 (among the rṣis who expect Yudhishṭhira at the Tīrthayātrā).—§ 461 (Vāmadevacar.): III, 192, ††13184 (disciple of Vāmadeva).—§ 559 (Prajāgarap.): V, 386 (d°sya ca samvādam Sādhyānām ceti).—§ 537 (Rājadh.): XII, 47η, 1594 (among the rṣis who surround Bhīshma on his arrow-hed).—§ 665 (Mokṣadh.): XII, 208η, 7598 (one of the seven rṣis in the North).—§ 677 (do.): XII, 235, 8592 (Indradamanaḥ), 8596 (Sāṅkṛti).—§ 767 (Anuçāsan.): XIII, 137a, 6247 (among the pious princes, etc., who have attained to heaven by charity and penances).—§ 793 (Mausalap.): XVI, 4, †124 (i.e. Durvāsas). Ātreya², pl. (°āḥ). § 574 (Jambūkh.): VI, 9ο, 376 (among the peoples in Bhāratavarṣa in the North and East). Ātreyī¹. § 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 374 (among the rivers in the palace of Varuṇa in their personified forms). Ātreyī² (a kind of menstruating woman, v. BR.). § 655 (Āpaddh.): XII, 165, 6094 (dviguṇā brahmahatyā vai A°nidhane bharet). Atri¹, a rṣi. § 30b (Samudra): I, 21, 1217 (brahmarṣiṇaḥ).—§ 86 (Amçāvat.): I, 65, 2518 (one of the six maharṣis, Brahmán's spiritual sons).—§ 109 (Aṇicāvat.): I, 66, 2568 (among the sons of Brahmán, maharshayaḥ).—§ 111 (do.): I, 66, 2570 (has many sons, all of them siddhāḥ, maharshayaḥ).—§ 130 (do.): I, 67, 2721 (his—i.e.
c5.s1.733.3
Vivasvat's, Nil.—son is born in the world as Vidura; cf. I, 4807).—§ 191 (Arjuna): I, 123a, 4807 (yaç codito bhāskare 'bhūt pranaṣṭe).—§ 228 (Aurvop.): I, 181, 6872 (rescues the Rā. from the sacrifice of Parāçara).—§ 270 (Brahmāsabhāv.): II, 11, 436 (among the Prajānām patayaḥ, etc., who surround Brahmán in his palace).—§ 347 (Nalop.): III, 64, 2462 (Vasiṣṭha-Bhṛgv-Atri-samaiḥ . . . tāpasaiḥ).—§ 455 (Brāhmaṇamāḥ.): III, 185 : His discourse with Gautama as to who is to be styled the foremost of sovereigns; he gets large gifts from king Vainya: (12684), 12691, 12709, 12713.—§ 494 (Āṅgirasa): III, 222, 14235.—§ 599e (Çini): VII, 144, 6028 (Atreḥ putro 'bhavat Somaḥ, etc.).—§ 602 (Droṇābhiṣek.): VII, 190r, 8727.—§ 615 (Baladeva-tīrthay.): IX, 43, †2147 (had been the hotṛ at Soma's Rājasūya sacrifice).—§ 615u (Skanda): IX, 45y, 2512.—§ 656 (Khaḍgotp.): XII, 166a, 6135 (among the sons of Brahmáu); β, 6142 (among those who accepted the eternal religion laid down in the Vedas).—§ 664 (Mokṣadh.): XII, 2078, 7534 (among the spiritual sons of Brahmán).—§ 665 (do.): XII, 208a, 7570 (among the seven sons of Brahmán), 7572 (°vance), 7597 (Atreḥ putraḥ . . .
c5.s1.733.4
Sārasvataḥ, among the ṛṣis in the West).—§ 667 (do.): XII, 214, 7786 (maharshir bhagavān Atrir veda tac-chukra-sambhavam).—§ 702 (Mokṣadh.): XII, 293a, 10762.—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 335a, 12685 (among the twenty-one Prajāpatis).—§ 717c (Uparicara): XII, 336β, 12724 (among the seven Rṣis, the Citraçikhaṇḍins).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 341ν, 13040 (among the eight Prakṛtis upon whom all the worlds depend); ξ, 13075 (among the seven Mānasāḥ).—§ 730 (Ānuçāsan.): XIII, 14, 684: The wife of Atri abandoned her husband and sought the protection of Mahā-deva, who granted her that she should obtain a son without Atri, 686; ββ, 990.—§ 734 (do.): XIII, 26a, 1761.—§ 746 (do.): XIII, 65γ, 3289 (Pitāmahasutaḥ); 66ξ, 3332.—§ 747 (Suvarṇotp.): XIII, 85ζ, 4125.—§ 749 (Ānuçāsan.): XIII, 91, 4329 (Svayambhuvah), 4343-4, 4371.—§ 750b (Bisast.): XIII, 93a, 7, δ, ε, 4416, 4436, 4458 (°pramukhāḥ maharshayaḥ), (4462), 4481, (4482), (4514).—§ 770 (Ānuçāsan.): XIII, 151e, ν, 7115 (°eḥ putraḥ Sārasvataḥ, one of the seven Varuṇasya ṛtvijaḥ, in the West), 7116 (the first of the seven Dhaneçvarasya guravaḥ, in the North), 7157 (Bhṛgv-Āṅgira-ādibhiḥ).—§ 772j (Utathya): XIII, 155, 7243 (gave Bhadrā to Utathya).—§ 772m (Pavanārjunas.): Vāyu said : Once the gods and Dā. were fighting each other in the dark. Rāhu pierced both Sūrya (the Sun) and Soma (the Moon) with his arrows. The gods repaired to the brahman R.
c5.s1.733.5
Atri, who becoming the Moon and Sun dispelled the darkness and burnt the As., who were now slain by the gods. "Name thou a kṣattriya superior to Atri": XIII, 157, 7291, 7294, 7298, 7299, 7301-4.—§ 775 (Ānuçāsan.): XIII, 166ε, ξ, 7669 (°eḥ putraḥ Sārasvataḥ, among the Ṛṣis in the West), 7670 (among the Ṛṣis in the North).—§ 782 (Guruçīṣyas.): XIV, 35δ, 961.