An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.1209
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.1209
- Language
- English
c5.s2.1209.1
Rudra: I, 538 (°mahātmyam), 569, 1668 (yathaiva bhagavān Rudro riddhvā yajñamṛgam), 2529 (°syānucaraḥ çrīmān Mahākālaḥ, i.e. Bāṇa), 7971 (plokeshu sendra-Rudreshu), (8116), 8122, (8126), 8127, 8133, 8134, 8136, 8138; II, 754, 862 (Jarāsandha sacrificed the vanquished kings to Rudra), 1642; III, 481 (identified with Kṛṣṇa), 1441, 1444, 1592, 5015 (to be worshipped at Damin), 5061 (at Rudrakoṭi), 6097, 7097 (worshipped by Viṣṇu at the tīrtha Suvarṇākhya), 8105 (at Çalagrāma), 8416 (had obtained Brahmaçiras and given it to Arjuna), 8417, 8841, 8852, 10101, 10103, 10104, 10105, †10225 (°sya, sc. āyatanam, visited by Yudhishṭhira on his tīrthayātrā), 11938, 12237 (Devadeva ya), 14103 (yathā Rudrāc ca sambhūtaḥ, sc. Skanda), 14391 (= Agni, C., but B. has Rudrasa Agnimukham Svāhām), 14428 (Rudrasa Agnim dvijāḥ prāhu, Rudrasānus tatas ya, sc. Skanda, the son of Agni), 14429 (Rudrena çukram utsr̥ṣṭam tac Chvetaḥ parvato 'bhavat), 14430, 14431 (anupravicya Rudreṇa vahnim jāto hy ayam çukraḥ, i.e. Skanda), 14432, 14445 (puruṣeshu yathā Rudras tathāryā pramadasv api), 14521, 14522, 14523, 14528 (Miñjikāmīñjikam mithunam Rudrasambhavam), 14551 (°sya çūlaḥ, named Vijaya), 14553 (°sya paṭṭiçaḥ), 14556, 14558, 14564, 14566, 14567, (14571), 14601, 14602, 14605, 14625, 16020 (anvadhāvad mr̥gam Rāmo Rudras tārāmṛgam yathā); IV, 1536 (all. to Kairātaparvan), 1982 (had given Arjuna the Raudra weapon), 2011 (°parākramaḥ, i.o. Arjuna); V, 457, 3969 (reme . . .
c5.s2.1209.2
yathā Rudrac ca Rudrāṇyām), 4482, 5381, 5604, 5856 (°vat), 7378; VI, 213 (on Meru), 2776 (Pinākam iva Rudrasya), 2797 (do.), 4679 (°vat); VII, 456, 755 (pātayishyāmi Rudraḥ paçuganān iva), 787 (ākṛḍa iva Rudrasya ghnaṭaḥ kālātyaye paçun), 1289 (lokeshu sendra-Rudreshu), 1756 (all. to Jayadrathavimokṣaṇaparvan), (2054), 2220 (granted Çibi imperishable wealth), 2574 (Jayadrathaḥ varadānena Rudrasya), 2691 (had given a weapon to Arjuna), 2874, 2899, 3676, 5013 (°syākṛḍa-sadṛçaḥ), 5956, 6180 (ābr̥ḍanam iva Rudrasya), 6236 (nyahan Rudraḥ paçūn iva), 6416 (°Çakrāntakopamam), 6723, 6810 (°opendravikramaḥ, sc. Aṣvaṭṭhāman), 6993 (all. to Kairātap.), 7939 (°opendravikramaḥ, sc. Karṇa), 7985 (açaṇim R°nirmitam), 8617, 8815 (°sya [C. Rudrhasya] nighnataḥ paçūn yathā), 9453, 9462, 9486 (°bhaktaḥ Keçavaḥ R°sambhavaḥ), 9490, 9504, 9519, 9520, 9553, 9558, 9561, 9592, 9594, 9609, 9612, 9635 (etymology); VIII, 146 (kṛtvā mahāyuddham . . . yathā Rudreṇa cāndhakaḥ), 1248 (°syākṛḍāsannibham), 1447, 1496 (°daṇḍaḥ), 1501, 1555, 1559, 1561, 1563, 1575, 1577 (°kalpaḥ, sc. Çalya), 1620, 1623, 1629, 2224 (avadhit Rudraḥ paçūn iva), 2742 (iva), 3141 (nighnataḥ sarvabhūtāni Rudrasyeva), 3667 (rūpam R°opendrasamam), †4611 (iva); IX, 188 (°syākṛḍasannibham), 722 (°syākṛḍanam yathā), 847 (vyapothayata . . . Rudraḥ paçūn iva), †911 (sasarja . . . Rudro 'ndhakāyāntakaram yatheshum), 1130 (yathā), 2235, 2488, 2492, 2507, 2666 (°tulyabalaiḥ), 2756 (friend of Kubera);
c5.s2.1209.3
X, 134 (iva), 249, 252, 254, 305, 780, 788, 799; XI, 439 (°pakṛdanibham); XII, 141, 439, †2791, †2792, †2793, 4430 (°tanayaḥ, i.e. chastisement), 4472 (Muñjapr̥ṣṭhaḥ . . . Rudrasevitaḥ), 4521, 5752, 6135 (the eighth son of Brahmān), 6164 (Rṣhabhaketave), 6165, 6172, 6173, 6175, 6183, 6185, 6202, 10284, 10308 (°tulya gaṇaḥ), 10320, 10321, 10322, 10325, 10327, 10669, 11706 (if the soul (jīva) escapes through the breast, one goes to Rudra), 11785 (Viçvarūpasya), 12177 (on Meru), 12645, 12737 (krodhajaḥ), 12915 (devakrodhād viniḥsr̥taḥ), 13016, 13043 (created ten other Rudras), 13085 (son of Brahmān, issued from the forehead of Brahmān), 13140, 18146, 13149, 13152, 13155 (identified with Nārāyaṇa), 13156, 13158, †† 13206 (Dakṣa caused a third eye to appear on the forehead of Rudra), †† 13222 (wooed Umā), †† 13223, 13268, (his encounter with Nara and Nārāyaṇa), 13273, 13274, 13278, 13284, 13289, 13291, 13295, 13300 (Devadevam), 13563, (13729), (13735); XIII, 597, 681, 687, 693, † 781, 818 (Devadevena), 864, 941, 1003, 1279, 1286, 1361, 1379, 1396 (°syāyatanam), 1411, 3723 (made the bull given to him by Dakṣa his vehicle and banner), †3727, 3991 (Çulapāṇiḥ), 3993, 3994, 4008, 4025 (°sya retaḥ praskannam agnau, whence arose Skanda), 4084, 4105 (Īçasya), 4112, 4164 (identified with Agni), 5245 (°devarshi-kanyābhiḥ), 5972, 7110 (°ānana- Vasuprabhāḥ, sc. rṣhayaḥ), 7124 (°saṅkāçaḥ . . .
c5.s2.1209.4
Brahmalaukikāḥ), 7475, 7477, 7478, 7480, 7483 (mahā°), 7484, 7488, 7493, 7496, 7502, 7508 (etymology); XIV, 192, 1132, 1922.