[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s2.53 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.53 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.53 - **Language:** English ### [c5.s2.53.1](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.53.1) \[§ 244 (Rājyalābhaḥ.): I, 207, 7548 (R.).\]—\[§ 252 (Subhadrāharaṇaḥ.): I, 219, 7912 (Haladharaḥ); 220, 7953 (Hal.), 7954 (B.D.), 7955 (R.).\]—\[§ 253 (Haraṇāharaṇap.): I, 221, 7987 (R.), 7998 (R.), 8000 (R.), 8015 (R., Lāṅgalī, Haladharaḥ), 8022 (R.).\]—\[§ 273 (Rājasūyārambhaḥ.): II, 14, 598 (“Kamsa and Suvāman have been slain by me and R.,” says Kṛṣṇa; Saṅk.); 15, 643 (R.).\]—\[§ 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1274 (R.).\]—\[§ 290 (Ciṭupālavadhap.): II, 43, 1508 (Saṅk.), 1509 (R.).\]—\[§ 317 (Arjunābhigam.): III, 12, 502 (B.D.; °sahāyavān), 595 (R.).\]—\[§ 320 (Saubhavadh.): III, 18, 744 (B.D.); 21, 833 (B.D.), 838 (B.D.).\]—\[§ 242 (Indralokābhigam.): III, 51, 1977 (R.), 1993 (R.), †2009 (R.).\]—\[§ 400 (Tīrthay.): III, 118, 10231 (R.), 10233 (R.).\]—\[§ 401 (Tīrthay.): III, 119: B. wonders that the righteous Pāṇḍavas are so unhappy while the wicked Duryodhana is ruling the earth, which might make a person of limited sense believe a vicious life to be preferable to a virtuous one: \[10240 (vanamāli halī Rāmo)\].—\[§ 402 (Tīrthay.): III, 120, †10259 (R.), †10260 (R.), †10261 (R.), †10262 (R.), †10267 (R.).\]—\[§ 420 (Gandhamādanaprav.): III, 141, 10890 (Saṅk.).\]—\[§ 511 (Draupadī-Satyabh.): III, 235, 14736 (R.).\]—\[§ 549 (Pāṇḍavaprav.): IV, 6, 187 (Saṅkarṣaṇa-C. °-samānanā, i.e. Durgā).\]—\[§ 553 (Vaivāhikap.): IV, 72, 2356 (Vāsudevo Vanamālī Halāyudhaḥ).\]—\[§ 554 (Saṃyodyog.): V, 1a, †3 (R.), †4 (Raub.), 2, (27) (B.D.); 3, 44 (Lāṅgaladhvajaḥ); 4, 56 (B.D.); ### [c5.s2.53.2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.53.2) 7γγ, 131 (B.D.), 155 (Rauh.), 156 (Caurīḥ), (157) (B.D.), 162 (Hal.).\]—\[§ 561 (Kṛṣṇa): V, 48, †1885 (B.D.).\]—\[§ 561 (Yānasandhip.): V, 55, 2177 (Saṅk.), 2197 (P R.).\]—\[§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 80e, 2855 (R.), 90, 3218 (R.).\]—\[§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 131o, 4425 (Saṅk.).\]—\[§ 569 (do.): V, 145, 4926 (R.).\]—\[§ 570 (Saṃyaniryānap.): V, 157, 5330 (Hal.), 5335 (do.), 5336 (do.), 5349 (R.); 158, 5388 (Rauh.).\]—\[§ 581 (Bhīṣmav.): VI, 65β, 2967 (Saṅkarṣaṇam devam; B. sṛṣṭvā); 66, 3012 (Saṅk.); 67π, 3023 (agrajam sarvabhūtānām Saṅkarṣaṇam).\]—\[§ 588 (do.): VI, 121a, †5797 (R.).\]—\[§ 589 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 115, 412 (Vanamālī Halī R.).\]—\[§ 592 (Saṃcaptakav.): VII, 23β, 1042 (Rohiṇīsutaḥ R., Raudram dhanurvaram śreṣṭham lebhe yam Rohiṇī-sutaḥ | tam tuṣṭaḥ pradadau Rāmaḥ Subhadrāya mahātmane).\]—\[§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 110c, 4227 (Saṅkarṣaṇasamo bale).\]—\[§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 181δδ, 8220 (Rauh.).\]—\[§ 604 (Karṇap.): VIII, 2γ, 31 (R.).\]—\[§ 607 (do.): VIII, 41ε, 1952 (R.).\]—\[§ 614δ: IX, 34, 1948 (Hal., R.; “his banner bore the device of the palmyra palm, and he owned the plough for his weapon,” PCR.).\]—\[§ 614 (Gadāyuddhap.): IX, 34, 1950 (R.), 1951 (R.), 1954 (Hal.), 1955 (Hal.), 1957 (Rauh.), 1959 (R., Rauh.), 1960 (R.), 1961 (Halī), 1964 (Rauh.), 1965 (R.).\]—\[§ 615 (Baladevatīrthay.): IX, 35, 1969 (R.), 1971 (R.), 1972 (R.), 1979 (Rauh.), 1981 (Haladhara), 1983 (Rauh.), 1984 (R.), 1994 (Rauh.), †2002 (Halabhṛt), †2004 (R.), 2061 (Hal.); 36, 2064 (Hal.), 2117 (Hal.); ### [c5.s2.53.3](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.53.3) 37, 2179 (Hal.), 2120 (B.), 2128 (Rohiṇī-sutaḥ), 2129 (Haladhara), 2136 (B.), 2145 (Hal., B.), 2147 (B.), 2156 (Lāṅgalī, B.), 2176 (R.), 2178 (B.), 2184 (Hal.); 39, 2246 (Hal., R.), 2247 (Lāṅgalī), 2248 (R.), 2249 (Hal.), 2252 (B.), 2272 (Haladharaḥ), 2280 (Hal.), 2284 (Balabhadraḥ); 40, 2314 (R.), 2316 (R.); 43, †2416 (B.); 46, 2724 (Lāṅgalī), 2725 (do.); 47, 2754 (do.), 2759 (B.), 2760 (R.); 48, 2762 (R.); 49, 2831 (B.), 2844 (Lāṅgalī); 50, †2924 (Halabhṛt), 51, 2926 (B.), †2978 (Rauh.); 52, 3006 (R., Madhavaḥ).\]—\[§ 615kk (Kuruṣkṣetrakath.): IX, 53, 3008 (B.), (3010 (R.)), 3011 (R.), 3029 (Hal.).\]—\[§ 615 (Baladevatīrthay.): IX, 54, 3038 (R., Hal.), 3045 (B.), 3046 (Hal.), 3052 (R.), 3055 (R.), 3057 (Rauh.), 3061 (Rauh.), 3064 (R.), 3067 (R.), 3068 (R.), 3072 (R.).\]—\[§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 55, 3078 (R.), 3079 (R.), 3080 (Lāṅgalī), 3081 (R.), 3104 (Rauh.), 3121 (R.); 60, 3342 (B.D.), 3343 (Rauh.), 3344 (R.), 3365 (R.), 3369 (Rauh.), 3370 (R.).\]—\[§ 616 (Sauptikap.): X, 9, 505 (R.).\]—\[§ 617δ (Brahmaśiras): X, 12, 638 (R.).\]—\[§ 641 (Rājadh.): XII, 122, 4471 (? R.).\]—\[§ 730 (Anuśāsan.): XIII, 14γ, 630 (R.).\]—\[§ 768c (Kṛṣṇa): XIII, 147, 6850 (Halī), 6867 (R.), 6868 (Lāṅgaladhārin): Having a plough for his weapon (halī) he will look like a white hill; he will be endowed with might capable of uplifting the whole earth; upon the chariot of that god a tall palmyra, a three-headed golden \[palmyra-\] tree, will form his standard; ### [c5.s2.53.4](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.53.4) the head of that lord of all the worlds will be shaded with great snakes; \[all\] weapons of attack and defence will come to him as soon as he thinks of them; he is called Ananta; once Garuḍa, son of Kaśyapa, was addressed by the gods in these words: “Do thou see if this one has any end”; Garuḍa, however, failed to find out the end of this highest god (devasya paramātmanaḥ); supporting the earth on his head (bhogena), he resides in the nether regions (antar vasati) = Ҫeṣa = Viṣṇu = \[Bala-\] Rāma = Kṛṣṇa (XIII, 147).\]—\[§ 798 (Mausalap.): XVI, 1, 8 (R.), 20 (R.), 29 (R.), 32 (R.); 2, 43 (R.); 3, 62 (R.), 72 (R.), 104 (R.); 4, 105 (R.), 111 (R.), 112 (R.), 114 (R.), 116 (R.); 5, 142 (R.); 6, 172 (R.); 7, 207 (R.); 8, 261 (R.).\]—\[§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 10 (R.).\] --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.53](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.53) · Pramāṇa