[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s2.710 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.710 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s2.710 - **Language:** English ### [c5.s2.710](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.710) upon kine, etc. Cyavana accepted the cow from the fishermen, and caused them along with the fishes to proceed to heaven. The two R. gladdened king Nahusha by granting him many boons; he accepted the boon that he should himself remain firm in virtue. The two R. returned each to his own asylum, and Nahusha to his city (XIII, 51). Asked by Yudhishṭhira about Rāma Jāmadagnya, etc. (a), Bhīshma recited an old history of the discourse between Cyavana and Kuçika, i.e. Cyavana-Kuçika-saṃvāda (c) (III, 52-56). - [Previous: c5.s2.709](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.709) - [Next: c5.s2.711](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.711) - [Up: c5.s2](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.710](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s2.710) · Pramāṇa