An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.323

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.323

Language: English

c5.s3.323.1

Dhruvaratnā, a mātr. § 615κ (Skanda): IX, 46θ, 2622. Dhr̥ṣṇu¹, son of Manu Vaivasvata. § 139 (Manu Vaivasvata): I, 75, 3140 (the second son of Manu). Dhr̥ṣṇu², son of Kavi. § 747b (Suvarṇotpatti): XIII, 85, 4150 (the third son of Kavi). Dhr̥ṣṭadyumna, son of the Pāñcāla king Drupada and brother of Draupadī (Kṛṣṇā). § 4 (Anukram.): I, 1, 199. —§ 11 (Parvaśaṅr.): I, 2, 384, 429, 564, 570, 572.—§ 83 (Ādivaṃçāvatāraṇa): I, 63, 2437 (born from the fire, cf. § 218).—§ 130 (Amçāvat.): I, 67, 2761 (born from a portion of Agni).—§ 216 (Caitrarathap.): I, 165, 6323 (°ṣya cotpattim, related to the Pāṇḍavas by a brahman), 6325 (Drupadaputrasya Dh°ṣya pāvakat . . . sambhavaḥ, do.).—§ 218 (Draupadīsambhava): I, 167, 6406 (in order to have a son who could slay Droṇa, Drupada held a sacrifice, where Dh. arose from the sacrificial fire; the brahmans gave him the name Dh. (etymology)), 6408 (instructed by Droṇa in the use of weapons).—§§ 231-236 (Svayaṃvarap.): I, 184, 6932 (°ṣya bhaginī, i.e. Draupadī); 185, 6977; 186, (6981); 192, 7156, †7168, †7169 (Draupadī's svayaṃvara).—§ 237 (Vaivāhikap.): I, 193, †7174 (Somakānāṃ prabarbhaḥ), (†7175); 195, 7249; 196, (7261), 7273 (Pārṣataḥ) (Draupadī's marriage with the five Pāṇḍavas).—§ 241 (Vidurāgamanap.): I, 200, 7379;

c5.s3.323.2

204, 7464.—§ 243 (do.): I, 205, 7508 (°mukhā vīrā bhṛtāro Drupadātmajāḥ).—§ 292 (Rājasūyikap.): II, 45α, 1606 (accompanied Virāṭa).—§ 296 (Dyūtap.): II, 53, 1926 (had been present at the rājasūya of Yudhiṣṭhira).—§ 306 (Anudyūtap.): II, 80, 2662 (all. to his birth, cf. § 218), 2663 (Pārthānāṃ gyālaḥ), 2667 (°o Droṇamṛtyur iti viprathitam vacaḥ).—§ 317 (Arjunābhigamanap.): III, 12, 508 (°mukhair bhr̥tṛbhiḥ parivāritā | Pāñcālī), 521 (°ṣya bhaginī, i.e. Draupadī), (594) (promised to slay Droṇa).—§ 321 (Saubharvadhap.): III, 22, 897 (took the sons of Draupadī with him to his own city, when the Pāṇḍavas retired to the forest).—§ 325 (Draupadīparitāpav.): III, 27, 1023 (°ṣya bhaginīm, i.e. Draupadī).—§ 327 (do.): III, 31, 1191 (yathā jāto Dh°aḥ, all. to § 218).—§ 342 (Indralokābh.): III, 51, 1983 (Drupadasya tathā putrā Dh°purogamāḥ, had visited the Pāṇḍavas in the Kāmyaka forest), 1994, 1997, 2000.—§ 553 (Vaivāhikap.): IV, 72, 2353 (came to the marriage of Abhimanyu and Uttarā).—§ 554 (Saiyudyogap.): V, 3, 57 (Pārṣatam).—§ 556 (Sañjayayānap.): V, 22β, †661 (in the army of Yudhiṣṭhira); 25β, †725 (Pārṣatam).—§ 561 (Yānasaṃdhip.): V, 48β, †1817, †1849; 50, 1975 (°ṣya sainyena), 1982; 53θ, 2110 (Pāñcālyaḥ); 55κ, 2145 (Pārṣataḥ), 2202 (among the chief warriors of the Pāṇḍavas); 57ζ, 2235 (daçabhis tanayair vr̥taḥ—sc. Drupada — Satyajitpramukhair vīrair Dh°purogamaiḥ), 2242 (acquainted with human, celestial, Gandharva, and Asura arrays), 2251 (Draupadeyāḥ . . .

c5.s3.323.3

Dh°mukhāḥ), 2262 (Pārṣataḥ, instead of the second Dhr̥ṣṭadyumnaḥ read with B. Dhr̥ṣṭaketuḥ), 2278, 2288; 65γγ, 2487 (Pāñcālyaḥ).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 80ε, 2856; 82, 2891 (°ṣya bhaginī, i.e. Draupadī); 83θ, 2951.—§ 567 (do.): V, 126, 4220 (Pārṣataḥ); 129μ, 4358.—§ 569 (do.): V, 141γ, 4779 (Pāñcālyaḥ), 4799 (vaitānike karmamukhe jāto yaḥ, Kṛṣṇa! pāvakat, all. to § 218).—§ 570 (Sainyaniryānap.): V, 151α, 5100 (leader of one akṣauhiṇī), 5122, 5124, 5143, 5146 (Yudhiṣṭhira will appoint Dh. as his generalissimo), (γ), 5152 (Pārṣataḥ), (ε), 5163 (°ṣya cātmajāḥ); 152η, 5175 (Pārṣataḥ); 153, 5193 (Pāñcālyaḥ); 157, 5324 (Pāñcālyaḥ), 5326 (was appointed as generalissimo (sarvasenāpatim) of Yudhiṣṭhira's army); 162, 5591, 5618; 163, 5688, 5697; 164, 5702, 5704, 5705, 5712 (*senāpati*ḥ, selected Droṇa as his own match in the battle).—§ 572 (*Rathātiratha*ḥ): V, 171, 5896 (*senānī* . . . *Droṇacīṣyo*, is an *atiratha*), 5899 (*Kṣattradharmā* . . . *Dh°sya tanaya*ḥ), 5917.—§ 573 (*Ambopākhyāna*p.): V, 192, 7548 (*Pārṣata*ḥ, instructed by Droṇa in the Dhanurveda); 193, 7560; 194γ, 7598 (*Pārṣata*ḥ); 196, 7622 (*°mukhān vīrān*), (θ), 7629 (*°mukhān*, sc. the Draupadeyas, etc.), 7633.—§ 576 (*Bhagavadgītā*p.): VI, 16, 631 (*Sr̥ñjayāḥ* . . . *Dh°purogamāḥ*), 632 (*°mukhāḥ*); 19e, 709, 712 (*Pāñcalyāḥ* . . . *sahitaḥ* . . . *Prabhadrakaiḥ*), 722; 22η, 779; 25κ, 846.—§ 577 (*Bhīṣmavadhap.*): VI, 43, 1632 (*°ādayaḥ*).—§ 578 (do.): VI, 44β, 1655 (*Pārṣata*ḥ); 45η, 1700 (attacks Droṇa);

c5.s3.323.4

47κ, 1837 (*Pārṣata*ḥ, attacks Bhīṣma), (ηκ), 1866 (do., pierced by Bhīṣma); 48κ, 1962 (do.), 1972; 49, 2003; 50ν, 2060 (*Pārṣata*ḥ), 2062 (do.), 2063, 2064 (*Pārṣata*ḥ), 2069, 2082 (*Pārṣata*ḥ, formed the *krauñcāruṇa* array); 51aa, 2117.—§ 579 (do.): VI, 52*a*, 2128 (*Pārṣate*, pierced by Bhīṣma), (κ), 2149 (*Pārṣata*ḥ, attacks Droṇa); 53, 2198, 2199, 2200, 2201, 2204, 2206, 2209, 2215, 2227 (encounter with Droṇa; Dh. is rescued by Bhīmasena), 2233; 54ι*, 2332, 2333 (rescues Bhīmasena), (ι*), 2340 (*Pārṣata*ḥ, attacks Bhīṣma), 2347, 2352, 2353; 55ι*, 2363 (*fights Aṣvatthāman*).—§ 580 (do.): VI, 56*, 2411 (Arjuna and Dh. formed the *ardhacandra* array), (θ), 2416.—§ 581 (do.): VI, 61, 2706 (*Pārṣata*ḥ, slew Sāṃyamani’s son); 62, 2723, 2726, 2728 (encounter with Calya), (η), 2733 (*Pārṣata*ḥ), 2740 (pierced by Dnryodhana), (θ), 2755, 2760 (*Pārṣatena*); 63ι, 2788 (*Pārṣata*ḥ).—§ 582 (do.): VI, 69a, 3063 (do., in the one eye of the *śyena* array); 71, 3141 (attacked by Kr̥pa and Kr̥tavarman); 72e, 3171 (*senāpati*ḥ, engaged in battle with Droṇa), 3194 (*°mukhāḥ* . . . *Pārthāḥ*).—§ 583 (do.): VI, 75, 3280, 3281 (formed the *makara* array), (α), 3285; 77*, 3353 (*Pārṣata*ḥ), 3355, 3357, 3362 (*Pārṣata*ḥ, rescued Bhīmasena), (τ), 3388 (had used the Pramohana weapon against Droṇa, etc.), (*), 3396, 3398; 79, 3511 (*°Vr̥kodarau*).—§ 584 (do.): VI, 82, 3624, 3625, 3626 (encounter with Duryodhana);

c5.s3.323.5

86*, 3819 (*Pāñcalyāḥ*), (ι*), 3839 (*Pārṣata*ḥ).—§ 585 (do.): VI, 87, 3885 (*Pāṇḍavānāṃ rathāḥ* . . . *Dh°purogamāḥ*); 89ν, 3946 (attacks Bhīṣma); 96, 4365 (*°mukhāḥ*); 98, 4498.—§ 586 (do.): VI, 99ζ, 4509; 103μ, 4685 (attacks Bhīṣma), 4686, 4689, 4695 (*Pāñcalān Dh°purogamān*); 106σ, 4804 (pierced by Bhīṣma), 4805 (pierced Bhīṣma).—§ 587 (do.): VI, 108, 4999 (*Pāñcalair abhirakṣitaḥ*); 109e, 5075; 110ζ, 5097 (attacks Bhīṣma), 5102, 5113; 111, 5179 (fights Kr̥tavarman); 112θ, 5234; 114, 5326 (*Pārṣata*ḥ, attaeks Bhīṣma), 5332; 115ν, 5351; 118ν, 5553 (*Pārṣata*ḥ), (φ), 5558 (do.); 119χ, 5578 (*Pārṣata*ḥ), (ω), 5587 (*Pārṣata*ḥ).—§ 589 (Droṇābhiṣhek.): VII, 7, 215 (*Pāñcalāḥ* . . . *Dh°purogamāḥ*); 8, 225; 9, 287 (had slain Droṇa, cf. § 602); 10, 365 (*g: Dh.* overthrew in a battle at Vārāṇasī the son of the Kāci king, who was desirous of seizing a maiden for his wife).—§ 590 (do.): VII, 13, 493 (*°balam*); 14a, 577.—§ 591 (*Saṃcaptakavadha*p.): VII, 17, 679.—§ 592 (do.): VII, 20, (814), 817, 818; 21κ, 905 (pierces Droṇa), (μ), 916 (defeated by Droṇa); 23ο, 953 (*Pāñcalārājasya sutaḥ*, description of horses; proceeded against Droṇa), 989 (*Pāñcalasenānī*, do.), 993 (followed by the Prabhadrakas), 1028; 31φ, 1348, 1351 (*Pāñcalyāḥ*); 32ββ, 1427 (attacks Karṇa), 1437 (slew Br̥hatkṣatra and Candravarmān), (ξξ), 1443.—§ 593 (*Abhimanyuvadhap.*): VII, 35δ, 1508 (attacks Droṇa),