An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.456
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.456
- Language
- English
c5.s3.456.1
Drupada, king of the Pāñcālas, son of Pṛṣbata, father of Dhṛṣṭadyumna, Çikhaṇḍin, Draupadī, etc. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 391, 536.—§ 83 (Ādivamçāvatāraṇa): I, 63, 2453 (father of Çikhaṇḍin, cf. § 573).—§ 130 (Amçāvat.): I, 67, 2715 (has been horn from the Maruts).—§ 132 (do.): I, 67, 2791 (Draupadī was born in the race of D. from a portion of Ṃṛī).—§ 201: D. (Yajñasena, v. 5174, Saumaki, v. 5192), son of Pṛṣbata, the friend of Bharadvāja, used every day to come to the hermitage to play and study together with Droṇa. After the death of Pṛṣbata, D. became king of the northern Pāñcālas. About the same time Bharadvāja also ascended to heaven: I, 130, 5109, 5111.—§ 201 (Droṇa): I, 130, 5133.—§ 202 (do.): I, 131, 5134, (5137), 5194, 5195, 5206 (rebuked Drona for calling him his friend).—§ 207 (do.): I, 133, 5298.—§ 209 (Drupadaśana): I, 138, 5446 (*Pāñcalarājam*), 5448 (*nagaram D°sya*), 5457, 5459, 5499 (*sambandhi Kuruvīrāṇām*), 5502 (*Yajñasenam*), 5503, (5510), 5513 (assisted by his pupils, Droṇa vanquished D., but restored his kiogdom to him. D. thenceforth resided in Kāmpilya).—§ 216 (Caitrarathap.): I, 165, 6323 (*Dhrṣṭadyumnasya caṭpattim utpattiṃ ca Ṣikhaṇḍinaḥ | ayonijatvaṃ Kṛṣṇāyā D°sya mahāmakhe, all. to §§ 218 and 573).—§ 217 (do.): I, 166, 6333 (*son of Pṛṣata*), 6335, 6341, (6342), 6345, 6348, 6349 (brief repetition of §§ 201-8).—§ 218 (Draupadīsambhava): I, 167, 6356, 6368, 6369, 6389, 6406, 6407 (*°sya mahāmakhe*; in order to get a son who might slay Droṇa, D.
c5.s3.456.2
held a sacrifice, where Dhrṣṭadyumna arose from the sacrificial fire, and Kṛṣṇā (Draupadī) from the centre of the vedi).—§ 219 (Caitrarathap.): I, 168, 6420 (*nagariṃ . . . D°sya*, i.e. Kāmpilya).—§ 220 (do.): I, 169, 6434 (*°sya kule jajñe*, sc. Draupadī).—§§ 231-6 (Svayamvarap.): I, 184, 6929 (*°sya niveçane*), 6931 (*Yajñasenasya duhitā*); 185, 6945 (*rājñā dakṣiṇa-Pāñcālan D°enābhirakṣitān*), 6947 (*°kṣayam*), (6955), 6956, 6958, 6980 (*°sya putraḥ, i.e. Dhrṣṭadyumna*); 188, 7057; 189, 7072, 7073; 191, †7134 (*kanyā D°sya*, i.e. Draupadī); 192, †7168 (at the svayamvara of Draupadī, D. (*Yajñasenaḥ, v. 6952*), who wished to bestow his daughter on Arjuna, caused a bow to be made which only Arjuna could bend. Arjuna then won Draupadī).—§ 237 (Vaivāhikap.): I, 193, †7187, †7191 (*Pāṇḍur hi rājā D°sya hi rājñaḥ sakhā*), †7192, †7194 (*purodhā D°sya*), †7196, †7199; 194, †7203, †7211 (*°sya niveçane*), †7217 (*°sya putraḥ, i.e. Dhrṣṭadyumna*); 195, 7230, 7233, 7234, (7239), (7244), (7249); 196, (7258) (D., who wished to bestow his daughter on Arjuna, tries to ascertain who has won her. Yudhishṭhira tells who they are, and asks for Draupadī as wife for all the five Pāṇḍavas in common).—§ 238 (Pāñcendrop.): I, 197, †7316 (*Vyāsa told D. the history of the five Indras*).—§ 239 (do.): I, 197, 7326, †7328 (*Srayambhū had destined Draupadī to become the common wife of the five Pāṇḍavas*).—§ 240 (Vaivāhikap.): I, 198, (†7329), †7343;
c5.s3.456.3
199, 7347, 7348 (*Draupadī is married to the five Pāṇḍavas*).—§ 241 (Vidurāgamanap.): I, 200, 7378, 7379 (*syātmajaṃ*), 7385, 7389; 201, 7400, 7414; 202, 7434; 204, 7462, 7464, 7468.—§ 243 (do.): I, 205, 7508, 7512; 206, 7526, 7531 (*°sya ca putrāṇām*), 7532.—§ 244 (Rājyalābhap.): I, 207, (7545), 7550, (7551), 7554.—§ 248 (Arjunaranavāsap.): I, 214, 7800 (*syātmajaṃ*, i.e. Draupadī).—§ 289 (Arghāharaṇap.): II, 37, 1344.—§ 290 (Çiçupālavadhap.): II, 48, 1705 (*°sya sutaiḥ*), 1716 (*°aç ca sahātmajaḥ*).—§ 299 (Āraṇyakap.): III, 4, †234 (do.).—§ 317 (Arjunābhi-gamanap.): III, 12, 574 (*°sya puram, i.e. Kāmpilya*).—§ 325 (Draupadīparitāpav.): III, 27, 1022 (*°sya kule jātaṃ snuṣāṃ Pāṇḍoḥ, i.e. Draupadī*).—§ 342 (Indralokābhigamanap.): III, 51, 1983 (*°sya putrā Dhrṣṭadyumnapurogamāḥ).—§ 423 (Gamdhāmadanap.): III, 144, 10998 (*rājena pitrā dattā, sc. Draupadī).—§ 515 (Karṇadigvijaya): III, 254, 15237 (*°sya puram, i.e. Kāmpilya, attacked by Karṇa), 15239 (*paid tribute to Duryodhana*).—§ 522 (Draupadīharaṇap.): III, 266, †15606 (*apatyam asmi D°sya rājñaḥ, says Draupadī).—§ 525 (Rāmopākhyānap.): III, 273, 15863 (*°sya sutā, i.e. Draupadī*).—§ 549 (Pāṇḍavap.): IV, 4, 84 (Dhaumya, etc., went to, the abode of D.).—§ 551 (Kīcakavadhap.): IV, 20, 614 (*°sya duhitā, i.e. Draupadī*).—