An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.499

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.499

Language: English

c5.s3.499.1

Durvibhāga, pl. (°aḥ), a people. § 295 (Dyūtap.): II, 52, 1869 (among the peoples who brought tribute to Yudhishṭhira). Durvigāha, a son of Dhṛtarāshṭra. § 182 (Dhṛtarāshṭraputranāmak.): I, 117, 4544. Durvimocana, a son of Dhṛtarāshṭra. § 182 (Dhṛtarāshṭraputranāmak.): I, 117, 4545 (PCR. has Durvilocana).—§ 599 (Jayadrathavadha.): VII, 127νν, 5177, (EE), 5205 (slain by Bhīmasena).—§ 611 (Çalyap.): IX, 26ρρ, 1405, 1416 (the same?, slain by Bhīmasena). Cf. next. Durvirocana, a son of Dhṛtarāshṭra. § 130 (Amçavat.): I, 67, 2732. Cf. the prec. Durvisha = Çiva (1000 names¹). Durvishaha¹, a son of Dhṛtarāshṭra. § 232 (Svayamvarap.): I, 186, 6981 (came to the svayamvara of Draupadī).—§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 242, 14924 (made prisoner by the Gandharvas).—§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 124γ, 4167.—§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 18δ, 686.—§ 583 (Bhīshmavadha.): VI, 77κ, 3343.—§ 600 (Ghaṭotkacavadha.): VII, 170μμ, 7671.—§ 604 (Karṇap.): VIII, 5ξ, 122 (mentioned among the slain).—§ 611 (Çalyap.): IX, 26ρρ, 1405 (C. has °isa°), 1420 (slain by Bhīmasena). Durvishaha² = Çiva (1000 names¹). Duryodhana¹, the eldest son of Dhṛtarāshṭra and Gāndhārī, and the enemy of the Pāṇḍavas. § 4 (Anukram.): I, 1, 108, 130, 139, 143, †174, †207.—§ 9 (Parvasaṅgr.): I, 2, 301.—§ 10 (do.): I, 2, 377, 411, 414, 422, 424, 484, 493, 496, 507, 510, 530, 558, 562.—§ 71 (Ādivamçāvatāraṇap.): I, 61, 2238, 2239, 2279, 2281.—§ 83 (Adivamçāvatāraṇa): I, 63, 2441 (°sya jananī, i.e.

c5.s3.499.2

Gāndhārī, the daughter of Subala), 2446 (the eldest of Dhṛtarāshṭra's 100 sons).—§ 130 (Amçavat.): I, 67, 2722 (born from a portion of Kali), 2726, 2728 (enumeration of Dhṛtarāshṭra's 100 sons).—§ 131δ (Karṇa): I, 67, 2784 (°sya sacivam, i.e. Karṇa).—§ 157 (Pūruvamç.): I, 95, †3810, †3820.—§ 180 (Gāndhārīputrotpatti): I, 115, 4506, 4507 (D. was born on the same day as Bhīmasena; as soon as he was born he cried like an ass; Vidura in vain told Dhṛtarāshṭra to abandon D.).—§ 182 (Dhṛtarāshṭraputranāmak.): I, 117, 4541 (enumeration of Dhṛtarāshṭra's 100 sons).—§ 190 (Pāṇḍavotpatti): I, 123, 4777 (Bhīmasena was born on the same day as D.).—§ 194 (Pāṇḍu): I, 126, 4913 (Dhṛtarāshṭrasya dāyāda D°purogamāḥ).—§ 197 (Bhīmasenarasapāna): I, 128, 4993, 4998, 5008, 5011, 5017, 5036, 5047, 5064, 5068 (gave Bhīmasena poison in the food).—§ 203 (Droṇa): I, 132, 5222 (disciple of Droṇa; Karṇa and D. disregarded the Pāṇḍavas).—§ 205 (do.): I, 132, 5270 (Duryodhana and Bhīmasena became very skilled in the use of the mace, and were jealous of each other).—§ 206 (do.): I, 132, 5287.—§ 208 (Adarśatçaṇa): I, 135, 5350, 5377 (combat between D. and Bhīmasena with the mace); 136, 5389, 5391, (5392), (5394), 5400 (installs Karṇa as king of the Aṅgas); 137, 5427, 5438, 5442 (sides with Karṇa against the Pāṇḍavas).—§ 209 (Drupadaçāsana): I, 136, 5449, 5461, 5463 (with the assistance of his pupils Droṇa defeated Drupada).—§ 213 (Jatugṛhap.): I, 141, 5635, 5654, (5666);

c5.s3.499.3

142, 5674, 5675, 5676, (5683), (5691); 143, 5696; 144, 5715, (5717), 5733; 148, 5832; 149, 5849; 150, 5858 (D. orders Purocana to construct the lac house in Vāraṇāvata and to burn the Pāṇḍavas to death).—§ 215 (Bakavadha.): I, 162, 6248.—§ 231 (Svayamvarap.): I, 165, 6957 (°purogamā ca sa-Karṇaḥ Kuravaḥ, came to the svayamvara of Draupadī).—§ 232 (do.): I, 186, 6981.—§ 233 (do.): I, 187, †7019; 198, 7051.—§ 234 (do.): I, 190, 7093, 7116, 7118.—§ 241 (Vidurāgamanap.): I, 200, 7373, 7383, 7384, 7391; 201, (7399); 202, 7416; 203, 7443, 7445; 204, 7464.—§ 243 (do.): I, 205, 7498, 7516, 7517.—§ 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1255 (came to the rājasūya of Yudhishṭhira).—§ 288 (do.): II, 35, 1287, 1295 (received the tributes brought to Yudhishṭhira).—§ 289 (Arghāharaṇap.): II, 37, 1349 (rājendre).—§ 292 (Rāja-sūyikap.): II, 45, 1627 (remained in the palace of Yudhishṭhira).—§ 293 (Dyūtap.): II, 46, 1640 (°āparā-dhena), 1661.—§ 294 (do.): II, 47, 1662, 1676, 1677 (nṛpaḥ), 1679 (Dhārtarāshṭraḥ), 1681 (Dhṛtarāshṭrasya, putraḥ), 1682, (1683); 48, 1702, (1714), (1719), 1723, (1724); 49, 1726, 1727, 1728, 1730, (1736), 1766, (1770), 1772, 1775; 50, 1790, (1801) (D.'s mistakes in the palace of Yudhishṭhira; D. becomes jealous of the Pāṇḍavas. Çakuni suggests to invite the Pāṇḍavas to a match of dice, to which Dhṛtarāshṭra consents).—§ 295 (do.): II, 51, (1821); 52, (1857).—§ 296 (do.): II, 53, (1908).—§ 297 (do.): II, 55, (1945).—§ 298 (do.): II, 56, (1969), (1971), (†1977); 58, 2015;

c5.s3.499.4

59, (2049), (2058); 62, 2096, 2097; 63, †2111 (Dhṛtarāshṭrasya putraḥ), 2112 (°āparādhena), 2113, †2115; 64, (†2121) (at the game Yudhishṭhira loses his brothers, himself, and Draupadī).—§ 299 (do.): II, 66, (2186); 67, (2199), †2201, (2209), 2210, 2215, †2219, (†2221), †2223 (orders Draupadī to be brought into the sabhā).—§ 301 (do.): II, 70, (†2363); 71, 2387, (†2399), †2404; 73, 2444 (Bhīmasena vows to break the thigh of Duryodhana (v. 2393)).—§ 302 (Anudyūtap.): II, 74, 2454, 2456, (2458) (persuades Dhṛtarāshṭra to invite Yudhishṭhira once more to a match of dice).—§ 303 (do.): II, 75, 2480 (all. to § 180).—§ 304 (do.): II, 77, †2536, 2539 (Bhīmasena vows to slay D.), 2544, 2549, 2556.—§ 306 (do.): II, 80, 2653, 2655, 2656; 81, 2678 (all. to § 299), 2688 (do.), 2695 (all. to § 301).—§ 308 (Āraṇyakap.): III, 1, 14, 16, 17 (nṛpaḥ).—§ 311 (do.): III, 4, †232, †233, †237.—§ 313 (do.): III, 7, 298, 300 (D. and his counsellors set out to slay the Pāṇḍavas, but are warned by Vyāsa);

c5.s3.499.5

8, 312.—§ 314 (do.): III, 9, 325, 345.—§ 315 (Maitreyaçāpa): III, 10, 348, 350, 363, 364, 374, 376, 384 (disregards Maitreya, who curses him, saying that Bhīmasena shall break his thigh).—§ 316 (Kirmīravadhap.): III, 11, 440.—§ 317 (Arjunābhigamanap.): III, 12, 465, 538, 539 (Bhīmasena will slay D.).—§ 318 (do.): III, 13, 598.—§ 325 (Draupadīparitāpav.): III, 27, 996.—§ 327 (do.): III, 33, 1266, 1344.—§ 328 (Kāmyakavanapr.): III, 36, 1420, 1422, 1424, 1429.—§ 329 (do.): III, 36, 1435 (nṛpasutāt).—§ 330 (Indradarçana): III, 37, 1463.—§ 340 (Indralokābhigamanap.): III, 49, 1932, 1941 52, 2030, 2038 (Bhīmasena will slay D.).—§ 383 (Tirthayātrāp.): III, 99, 8651.—§ 401 (Balarāma): III, 119, †10242, †10243, 10258.—§ 402 (Tirthayātrāp.): III, 120, †10268.—§ 424 (Bhīmakadaliḥ.): III, 146, 11100.—§ 431 (Saugandhikaharaṇa): III, 151, 11328.—§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 236, †14761, †14771; 237, 14772; 238, 14796, 14813; 239, 14824, 14841, 14848; 240, 14849, 14866, 14871 (nṛpaḥ), 14875; 241, 14880, 14883, 14896, 14906; 242, 14914, 14916, 14918, 14925, 14926; 243, 14939; 246, 15012, 15015, 15030, 15033; 247, 15039, 15045, 15052; 248, (15058), 15058 (rājā Dhārtarāshṭraḥ); 249, (15070); 250, 15123; 251, 15124 (rājānam), 15136 (rājā) (on the ghoshayātrā D. and his followers are made prisoner by the Gandharvas, but set free by the Pāṇḍavas; at this D. becomes dejected and is resolved to give up his life).—§ 513 (do.): III, 251, 15145, 15154; 252, 15185 (the Daityas and Dānavas summon D.

c5.s3.499.6

into their presence, and tell him that they in former days had obtained him from Maheçvara by means of tapas, etc., and that incarnate Asuras will assist him in the battle).—§ 514 (do.): III, 252, 15192 (returns to Hāstinapura).—§ 515 (Karṇadigvijaya): III, 253, 15223 (Karṇa conquers the whole earth and causes it to pay tribute to D.).—§ 516 (Duryodhanayajña): III, 257, 15243 (D. performs the Vaiṣṇava sacrifice).—§ 518 (Mṛgasvapnodbhavap.): III, 258, 15353.—§ 521 (Draupadīharaṇap.): III, 262, 15494 (Dhārtarāṣṭrāḥ . . . D°ādayaḥ), 15497, 15500, 15502, 15506 (nṛpaḥ), 15519 (gratifies Durvāsas and sends him to annoy the Pāṇḍavas).—§ 547 (Karṇa): III, 308, 17169 (Karṇa became the friend of D.).—§ 548 (Āraṇeyap.): III, 313, 17309.—§ 549 (Pāṇḍavapraveçap.): IV, 1, 1.—§ 551 (Kīcakavadhap.): IV, 22, 728.—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 25, 868; 26, 883 (rājā); 30, 978, 990 (rājā); 35a, 1149; 36, 1176; 38, 1238, 1244; 39, 1299, (1300); 47, 1471 (rājā); 48, 1527; 49, 1550; 51, (1598), 1599, 1601, 1604; 52, (1621); 53, 1652; 54, †1660, †1661, †1664; 55, 1696 (°purogamaḥ), [1746 (on the top of D.’s standard was an elephant)], 1756; 63, 2021; 65, †2090, †2091, †2097, †2100, †2103 (°tva), †2104; 66, †2107, †2108, †2109, †2128, †2129, †2132; 68, 2168, 2203, 2238; 69, 2245 (on the expedition to rob the kine of Virāṭa, D. is defeated by Arjuna).—§ 554 (Sainyodyogap.): V, 1, 13, †23; 2, †27, †30, †39; 4, 64, 68, 72, 89; 5, 99; 7, 139, 152, 153, 160, 165 (D.

c5.s3.499.7

chooses to get the Nārāyaṇas for his allies).—§ 555 (do.): V, 8, 178, 179, 182, 186, 187, (189), 191, (193), 194, 210, 211 (prevails upon Çalya to join him with his troops); 18, 557, 561 (°aparādhena), 569; 198, 586, 587, 596 (eleven akṣauhiṇīs joined D.).—§ 556 (Sañjayayānap.): V, 20, 615; 21, 631, 633, 635, 637; 22, †651, †652, †678; 26, †760; 27, †791; 29, †859; 31, 927.—§ 557 (Prajāgarap.): V, 33, 989.—§ 558 (do.): V, 35, 1257.—§ 559 (do.): V, 36, †1329, †1333; 38, 1444; 39, 1450, 1476; 40, 1563.—§ 561 (Yānasandhip.): V, 47, 1799 (Kururājam); 48, †1810, †1870, †1901; 49, 1917, 1941, 1950; 51, 2028; 52, 2098; 54, 2136 (°mukhaḥ . . . Kauravāḥ); 55, (2143), 2176, 2183; 56, (2214), (2219); 57, 2245 (destined to become the adversary of Bhīmasena in the battle), 2250 (°sutaḥ), (2267), 2289, 2290 (nṛpam); 58, 2296, (2304), 2313; 60, 2362, 2363; 62, †2424, †2428; 63, (2429); 64, 2477; 65, 2482; 67, 2513 (Dhārtarāṣṭre); 69, 2544, (2545).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 72, 2664; 73, 2697, 2703, 2709, †2716; 74, 2718, 2724, 2726, 2734, 2736; 75, 2752; 81, 2866; 82, 2878, 2901; 83, 2932; 85x, 3023, 3033 (rājā), 3038 (do.); 86, 3053, 3058 (°gṛhāt), 3060; 87, 3076; 88, (3078), (3089), 3094; 89, 3103; 90, 3188, 3212, 3235 (°gṛhān); 91, 3236 (°gṛham), 3241, 3246 (rājā), 3247, 3269; 92, †3299, †3301, †3303; 93, 3316, 3321; 94, 3336, 3346, 3363, 3378; 95, 3392 (putrāḥ tava . . . D°purogamāḥ).—§ 564 (Mātaliyop.): V, 97, 3501 (Kaṇva told D. the Mātaliyopākhyāna);

c5.s3.499.8

105, 3711.—§ 567 (Bhagavadyānap.): V, 124, 4123, 4126, 4128, 4129; 125, 4186, 4194, 4204, 4205, 4208, 4209, 4212; 126, 4214; 127, 4233; 128, 4259, 4280, 4306, 4308; 129, 4313, 4325, 4328, 4329 (D. will not make peace with the Pāṇḍavas); 130x, 4365, 4395, 4396, 4404, 4405 (plans to seize Kṛṣṇa); 131, 4418.—§ 569 (do.): V, 137, 4671; 138, 4676; 140, 4767, 4769, 4776; 141, 4804 (Bhīmasena will slay D.); 142, 4832 (rājāno rājaputraç ca D°raçānugaḥ); 143, 4835, 4837 (rājāno rājaputraç ca D°raçānugaḥ), 4870; 147, 4962, 4972; 148, 5002, 5021, 5023, †5031, †5034; 149, 5040, 5041.—§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 153, 5190 (rājā), 5195; 154, 5218; 155, 5243 (rājā, arrayed his troops), 5271, 5272 (rājā); 157, 5342, 5347 (has been the disciple of Balarāma); 158, 5386 (rejected Rukmin); 159, 5396, 5398.—§ 571 (Ulūkadūtāgamanap.): V, 160, 5408 (rājā), 5410 (do.) (D. sends Ulūka to the Pāṇḍavas); 161, 5536; 162, 5597, 5626; 163, 5643; 164c, 5706 (Bhīmasena is pitted against D.).—§ 572 (Rathātirathasaṅkhyāap.): V, 166, 5714 (me mandāḥ putrā D°ādayaḥ), 5719, (5725); 168, 5819, 5826 (Bhīshma enumerates to D. the rathas and atirathas of both armies).—§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 173, (5942), 5944 (Bhīshma relates to D. the tale of Ambā); 188, (7389) (Bhīshma relates to D. the tale of Çikhaṇḍin); 192, 7557 (Kauravyo rājā); 193, 7572 (rājā); 194, 7583; 195, 7603, (ś), 7611 (nṛpatiḥ), 7614, 7619 (rājā, the army of D. took up its position at one end of Kurukṣetra).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 1, 16;

c5.s3.499.9

9, 309, 311.—§ 575 (Bhūmip.): VI, 12, 490.—§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 14, 530, 540, 570, 576, 583; 15, 588, 598; 18, 625 (°raçānugaḥ | rājāno rājaputraç ca), 627; 17, 661 (the device of D.’s standard was an elephant set with gems (maṇimayaḥ)); 19, 704 (Kuravaḥ . . . D°purogamaḥ); 20, †747 (description of his elephant); 25, 831 (rājā).—§ 577 (Bhīshmavadhap.): VI, 43, 1620 (°hitaishinam, sc. Karṇa).—§ 578 (do.): VI, 44, 1652; 45a, 1688 (fights with Bhīmasena); 48 31, 1902, (32), 1910, (33), 1922; 49, 1995, 2005, 2007; 50, 2033; 51v, 2105 (rājā).—§ 579 (do.): VI, 52, 2123 (putras . . . tava), 2133, (3), 2134 (Dhārtarāṣṭrāḥ . . . D°purogamāḥ), (8), 2145, (3), 2154 (rājā), (ś), 2160; 53a, 2230; 5518, 2372 (rājā, father of Lakṣmaṇa).—§ 580 (do.): VI, 56y, 2407 (rājā); 57, 2458 (putraḥ . . . tava); 58a, 2475, 2477, 2478 (rājā, fights with Ghaṭotkaca and Bhīmasena; is pierced by Bhīmasena and swoons away), (9), 2489, 2490 (rājā); 59, †2607, (v 12), †2621, †2622 (fights with Arjuna), (o), 2643.—§ 581 (do.): VI, 60a, †2652, (β), †2672; 62, 2720, (ś), 2731, 2740 (pierces Dhṛṣṭadyumna), (ś), 2747, 2749 (attacks Bhīmasena); 63a, 2780 (putraḥ . . . tava); 64a, 2815 (rājā), 2817, 2819, 2825 (fights with Bhīmasena, who swooned away), (13), 2835 (pierced by Bhīmasena), (17), 2895 (nṛpatiḥ); 65, 2909, 2925, (2928); 67, (3014) (Bhīshma relates to D. the glory of Kṛṣṇa).—§ 582 (do.): VI, 69, 3072 (rājā); 70a, 3117 (do.); 71c, 3140; 72, 3165 (Bhīmasena proceeds against D.);

c5.s3.499.10

73, 3213 (fights with Bhīmasena); 74 13, 3244 (rājā), 3270.—§ 583 (do.): VI, 75y, 3294, (9), 3304; 76, 3334; 77, 3337, (3), 3342 (°ānujan), (9), 3403; 78 10, 3413 (rājā), 3417 (do.), 3419 (fights with Bhīmasena), 3420 (°ānujaḥ), 3431, 3438; 79, 3450 (rājā), (12), [3464 (b: D.’s (Kurupateḥ) standard bore the device of an elephant set with gems)], 3466, 3467, 3468 (fights with Bhīmasena); 80, †3518, †3523.—§ 584 (do.): VI, 81, 3549, (1), 3556 (attacks Dhṛṣṭadyumna (?)); 82, 3579 (rājā); 84, 3713 (°baḷam); 85a, †3761, †3767; 86 13, 3830 (°purogamāḥ tu putrāḥ tava), 3831 (rājā), 3836 (°mukhaḥ rathān), 3837 (nṛpatiḥ).—§ 585 (do.): VI, 87a, 3849 (rājā), 3858 (do.), 3859; 88, 3897 (rājā, protected Bhīshma), 3917 (rājā), 3922 (do., censures Bhīshma); 89, 3936, 3949; 90, 4018 (sutaḥ . . . tava); 91, 4072 (rājā), 4076, 4081, 4083 (putraḥ . . . tava), 4087, 4088, 4094 (fights with Ghaṭotkaca, etc.); 92, 4108, 4108, 4114 (rājñā), 4120 (putraṃ . . . tava), 4123 (balasya); 93, 4139; 94, 4182 (rājā, attacks Bhīmasena), 4192, 4201 (rājā), (aa), 4225 (defeated); 95, 4232 (rājā), 4240, 4318 (rājā); 96, 4329 (°aparādhena); 97tt, 4404 (rājā), 4406 (do.), 4417 (putraḥ . . . tava), 4446 (do.); 98, 4451, 4475, 4477, 4490, 4494 (balam).—§ 586 (do.): VI, 99δ, 4505; 100, 4530 (°balam), 4552; 102, 4651 (rājā), (ι), 4665, 4681 (°balam); 103, 4720 (°aparādhena), 4723 (putraḥ . . . tava); 104, 4737 (do.); 105, 4768, 4777, 4791; 107, 4931.—§ 587 (do.): VI, 109, 5069, 5079; 111, 5154; 113, 5287 (rājā);

c5.s3.499.11

114, 5317; 115, 5361 (attacked Yudhāmanyu (B. Abhimanyu)); 116, 5379, 5380 (fights with Abhimanyu); 119, 5678.—§ 588 (do.): VI, 120, 5710, 5749 (putraḥ . . . tava); 121, †5798, †5799 (Kauravendraḥ), 5800; 122, 5841 (°aiçvaryam), 5843.—§ 589 (Droṇābhiṣekap.): VII, 1, 39; 4, 121 (Karṇa had made many peoples to acknowledge D.’s sway, cf. § 515), 123 (°hitaishiṇā, sc. Karṇa), 124 (yathā), 125, 126 (yathā), 128 (do.), 131 (Kuravaḥ . . . D°purogamāḥ); 5, 134, (138), 154; 6, 155 (rājā), (156), 167, 168; 7, 174 (°mukhā nṛpāḥ, made Droṇa the leader of his army); 10x, 315 (°balam), 324 (°purogamān), 366; 11, 421.—§ 590 (do.): VII, 12, 438 (rājā), 442, 464; 13, 471; 16, 668.—§ 591 (Saṃcaptakavadhap.): VII, 17, 674.—§ 592 (do.): VII, 20, 796 (rājā); 22, 924 (°hitaishiṇam Bhāradvājam), 929, (930), 948 (rājā); 24, 1053, 1057, 1058; 25, 1068; 26, 1138, 1142 (fights with Bhīmasena); 30, 1332; 32x, 1376 (rājā), 1377 (fights with Bhīmasena), (ee), 1441.—§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 33, 1457; 34β, 1500; 37, 1585 (attacks Abhimanyu), 1591, (ι), 1602, (κ), 1611; 39μ, 1650, 1660, 1666; 40, 1698; 45, 1820, 1830, 1831; 46, 1835, (τ), 1838, 1841, 1850 (his son Lakṣmaṇa is slain by Abhimanyu); 48, 1900; 51, 2001.—§ 596 (Pratijñāp.): VII, 74α, 2619, 2625, 2633; 79, 2796.—§ 598 (Jayadrathavadhap.): VII, 85, 3014, 3031, 3032, (ε), 3052, 3058, 3060; 86, 3069, 3072; 87, 3112.—§ 599 (do.): VII, 93, 3369; 94, (3435) (Droṇa cases D. in an invulnerable armour); 95, 3486; 100, 3751 (°āparādhena), 3760;

c5.s3.499.12

101, 3799 (rājā), 3802, 3804; 102, 3832, 3838; 103, 3851, 3858, 3867, 3873 (fights with Arjuna); 104, 3906, 3912; 105ν, [3951 (on the standard of D. (rājñaḥ), which was set with gold, there was an elephant adorned with gems (maṇimayaḥ) and tinkling with the sound of a hundred bells)], 3959 (°mukhānām); 112, 4322, 4340; 114, 4468, 4494 (rājā); 115, 4555; 116aa, 4606, 4621, 4625 (putraḥ . . . tava, encounter with Sātyaki); 119, 4733 (rājā), 4737 (do.); 120δδ, 4767, 4788 (rājā), 4794, 4797 (encounter with Sātyaki); 121, 4816, 4818; 124, 4993, 4995, 4999; 125, 5092; 128, 5261, 5266, 5267 (rājā), 5268, 5269, 5276; 130, 5335, 5339 (Bhārataḥ), 5342, 5346, 5348 (fights with Yudhāmanyu and Uttamaujas); 131, 5366; 132, 5413; 133ττ, 5463, 5492 (nṛpaḥ); 134, 5515, 5516; 135υυ, 5537, 5538, 5540; 136, 5592 (rājā); 137, 5631 (rājā), 5634, 5654; 141, 5665; 145μμ, 6062, 6064 (rājā), 6079, (ooo), 6096, 6109, 6133 (encounter with Arjuna); 146, 6227; 147, 6366; 148, 6408; 150, (6505); 151, 6530, (γ), 6534, 6541, 6568; 152, 6570 (rājā), 6571 (putraḥ . . . tava).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 153, 6615, 6637 (defeated by Yudhishṭhira); 154, 6641, 6674; 155γ, 6683, 6685, 6702, (δ), 6720; 156, 6750, 6844, (6847); 158, 6970, 7002, (ψ), 7030, 7038, 7041; 159, 7051 (rājā), (7054), 7067, 7082, 7109 (rājā), 7125, (7128); 160, 7143, 7160 (putraṃ . . . tava); 161, 5205 (rājā); 162, †7291; 164, 7328, 7336, 7348 (putraḥ . . . tava); 165, 7363