An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.86

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s3.86

Language: English

c5.s3.86.1

presence); 252, (15155), *15164 (many D. were re-born on earth), 15167, 15182 (*°arshabhāḥ*), 15191.—§ 526 (*Rāmopākhyānap.*): III, 276, 15936 (*deva-Gandharva-D°aiḥ*, were horn on earth in order to slay Rāvaṇa and his followers).—§ 533§ (*Rāvaṇa*): III, 281, 16168.—§ 533 (*Sītā-Rāvaṇasamv.*): III, 281, 16175 (*°kanyāḥ*, wives of Rāvaṇa).—§ 542 (*Rāvaṇavadha*): III, 290, 16510 (*Ċakraḥ Daitya-D°ān . . . jaghinvān*), 16525 (*deva-Dānavā-Kinnarāḥ*).—§ 543 (*Rāmābhiṣheka*): III, 291, 16561 (*ṣatruḥ . . . D°ānām*, i.e. Rāvaṇa).—§ 547 (*Karṇa*): III, 310, †17213.—§ 551 (*Kīcakavadhap.*): IV, 23, 821 (*Vajri D°ān iva*).—§ 552 (*Goharaṇap.*): IV, 36, 1177 (*vitrāsayitvā . . . D°ān eva Vajrabhṛt*); 43, 1346 (*deva-D°-Gandharvaiḥ pūjitam*, sc. Gāṇḍīva); 44, 1384 (*yudhyato D°arshabhaiḥ*, sc. Arjuna); 45, 1430 (*deva-D°saṅkule*, all. to Khāṇḍavadahanap.); 49, 1539 (*Kālakhañjāḥ*), 1553 (*D°ā iva Vāsavam*).—§ 554 (*Sainyodyogap.*): V, 7, 151 (*purato deva-D°yor api*, sc. Kṛṣhṇa).—§ 555 (*Indravijaya*): V, 11, 348; 14, 445 (*Daitya-D°sudana*, i.e. Indra, C. has by error *°am*); 15, 464; 16, 499 (*°ān hatva*, sc. Indra).—§ 561 (*Yānasandhip.*): V, 49, 1929 (*Ċakro vijigye Daitya-D°ān*); 51, 2059 (*Mahendra iva vajreṇa D°ān*).—§ 564 (*Mātalīyop.*): V, 99, 3547 (*Pātālam . . . Daitya-D°sevitam*); 100, 3567 (in Hiraṇyapura), 3569, 3573 (*Nivātakavacāḥ*), 3584 (*deva-D°aiḥ*), 3585.—§ 567 (*Bhagavadyānap.*): V, 128, 4301, 4303 (*Daiteya-D°ān*), 4304 (do., *Dharma bound the Daiteyas and the D.

c5.s3.86.2

and made them over to Varuṇa, who kept them within the depth of the ocean*); 130, 4408 (i.e. the followers of Naraka).—§ 569 (do.): V, 138, 4683 (*Nivātakavacāḥ*).—§ 570 (*Sainyaniryānap.*): V, 158, 5378 (all. to Khāṇḍavadahanap.), 5379 (*Kālakayaiḥ*).—§ 572 (*Rathātirathas.*): V, 165, 5739 (*hanishyati Mahendro D°ān iva*); 169, 5871 (*°ānām sahasrāni Hiraṇyapuravāsinām*, all. to § 445); 172, 5924 (*yotsyati Maghavān iva D°aiḥ*).—§ 573 (*Ambopākhyānap.*): V, 173, 5961 (*Devarād iva D°ān*).—§ 576 (*Bhagavadgītāp.*): VI, 14, 535 (*nighnan . . . D°ān iva Vajrabhṛt*), 549 (*vibudhāḥ . . . D°ān ghnadbhiḥ*); 23, 806 (*jayasi D°ān*, sc. Umā); 34, 1218.—§ 580 (*Bhīṣhmavadhap.*): VI, 57, 2455 (*Tridaçā D°ān iva*); 58, 2467 (*applauded Arjuna*); 59, 2576 (*Bhīṣhmo nāçayed Daitya-D°ān*).—§ 581 (do.): VI, 62, 2753 (*Vṛtrahā D°eshv iva*); 66, 2981 (*nihatā ye te Daitya-D°-Rakṣhasaḥ*); 67, 3026.—§ 582 (do.): VI, 69, 3089 (*yuddham . . . devānām D°air iva*).—§ 583 (do.): VI, 77, 3348 (*yathā Devāsure yuddhe Mahendraḥ prāpya D°ān*), 3367 (*nighnantam D°ān iva Vāsavam*).—§ 584 (do.): VI, 83, 3666 (*yathā*).—§ 585 (do.): VI, 92, 4096; 97, 4442 (*jahi . . . Mahendra iva D°ān*).—§ 586 (do.): VI, 102, 4660 (witness the battle); 107, 4924 (*Daitya-D°aiḥ*).—§ 587 (do.): VI, 119, 5589 (*saṅgrāme . . . devānām D°air iva*), 5624.—§ 589 (*Droṇābhiṣhekap.*): VII, 3, 113 (*deva-D°pūjitaḥ*, sc. Rāma Jāmadagnya); 6, 162 (*jahindro D°ān iva*); 7, 215 (*badhyamānā . . .

c5.s3.86.3

Vāsaveneva D°āḥ*), 219 (*iva*).—§ 590 (do.): VII, 16, 630 (*yuddham . . . devānām iva D°aiḥ*), 634 (*yuddham . . . D°ānām yathā suraiḥ*).—§ 592 (*Saṃcṭṭakavadahap.*): VII, 21, 919 (*D°ā ivendreṇa badhyamānāḥ*).—§ 594 (*Abhimanyuvadhap.*): VII, 52, 2013.—§ 596 (*Pratijñāp.*): VII, 75, 2869 (*Hiraṇyapuravāsinām*, all. to § 445); 79, 2798 (*Daitya-D°arpah*, i.e. Indra); 80, 2864 (*deva-D°-Yakṣhānām . . . sādhanam*, i.e. Ċiva).—§ 599 (*Jayadrathavadhap.*): VII, 119, 4728 (*hanishyāmi D°ān iva Vāsavaḥ*); 122, 4910 (*petuḥ . . . devāsure purā yuddhe yathā Daitya-D°āḥ*); 124, 4973 (*Mahendro Deshu ira); 144, 6046; 147, 6352 (witness the battle); 148, †6444 (*Çatakratau* . . *jaghnushi* Daitya-Dan); 149, 6459 (*yathā* . . *Dānavān* Pākaçāsanaḥ); 151, 6536.—§ 600 (Ghaṭotkacavadhaḥ.): VII, 159, 7075 (*yuddham* . . *yathā devāsure yuddhe Çakrasya saha Daḥ*), 7132; 168, 7540 (*yathendrabhayavitrastā* Das Tārakāmaye); 170, 7620; 181, 8231.—§ 601 (Droṇavadhaḥ.): VII, 185, 8437 (*Hiraṇyapuravāsinām*, all. to § 445).—§ 602 (do.): VII, 186, 8483 (*Da Fūravam yathā*); 190, 8694 (*yathā* . . *Çakro Danām kshayam purā*).—§ 603 (Nārāyaṇāstra-mokshaḥ.): VII, 196, 9033.—§ 603d (Tripura): VII, 202, 9574 (in Tripura).—§ 603 (Nārāyaṇāstramokshaḥ.): VII, 202, 9638 (*trayā-i.e.* by Arjuna—*Da hatāḥ*).—§ 605 (Karṇaḥ.): VIII, 10, 377 (*jahi* . . *Mahendro Dan iva*), 378 (*dravishyati* . . *Vishnum drshṭvera Daḥ*); 18, †691 (*†Nāgasannibham*, sc. the elephant of king Daṇḍadhāra); 19, 726 (*jughnivān* . .

c5.s3.86.4

*Mahendra iva Dan*).—§ 606 (Tripurākhyāna): VIII, 33, 1406 (*Mayam* . . *Daitya-Dopūjitam*), 1413 (*mukhyanām*, in Tripura), 1426; 34, 1455, 1457, 1476, 1523, 1550, 1569 (Çiva destroyed Tripura, cf. § 603d).—§ 606b (Paraçurāma): VIII, 34, 1601, 1603, 1607 (bad been slain by Rāma Jāmadagnya).—§ 606 (Karṇaḥ.): VIII, 35, 1653 (*jahi* . . *Mahendra iva Dan*).—§ 608 (do.): VIII, 50, 2439 (*vyadrāvayat* . . *yathendro Dan purā*); 56, 2759 (*yūdrk purā vṛttam devānām Daḥ saha*), 2799 (*pramathā* . . *Dan iva Vāsavaḥ*); 3690 (*purā Vishnur iva hatvā Daiteya-Dan*); 87, 4409, 4426, 4460 (present at the encounter between Karṇa and Arjuna).—§ 610 (Çalyaḥ.): IX, 6, 320 (*jahi* . . *Mahendro Dan iva*).—§ 611 (do.): IX, 13, 701 (*deva-Gandharva-Daḥ*, witness the battle); 25, 1352 (*yathā Daiteya-Daḥ*).—§ 612 (Hradapraveçaḥ.): IX, 31, 1750 (*Indreṇa nihatā Daitya-Dak*), 1757 (*nihatāḥ*).—§ 615 (Bala-devatirthay.): IX, 39, 2252 (*Daitya-Dovigraham*); 43, †2448 (*†pānām Daiteyānām Rākshasānām ca devaiḥ yuddham Tārakākhyam).—§ 615u (Skanda): IX, 44, 2479, 2491; 46, 2685 (battle with the gods).—§ 615dd (Yamuā-tīrtha): IX, 49, 2843 (*saṃgrāmaḥ* . . *Devānām Danān ca*).—§ 615gg (Sārasvata): IX, 51, 2949, 2960 (*Daitya-Devirāṇam jaghāna narair nava, sc. Indra*).—§ 616 (Sauptikap.): X, 3, 132 (*sādayishyāmi* . . *Maghavān iva Dan*); 4, 156 (*sarva-Dosūdanaḥ*, i.e. Indra).—§ 617b (Brahmaçiras): X, 12, 622 (*cakram deva-Dopūjitam*).—§ 617 (Aishikap.): X, 14, 684 (*deva-Dosammatau*, sc.

c5.s3.86.5

Nārada and Vyāsa); 15, 715.—§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 25, 754.—§ 621 (Rājadh.): XII, 2, 63.—§ 632b (Shoḍaçarāj.): cf. § 595, v. Yayāti: XII, 29, 990 (*Daiteya-Dan*, had been slain by Yayāti).—§ 635 (Rājadh.): XII, 33, 1187 (*Çalavṛkaḥ*?).—§ 637 (do.): XII, 47a, 1608, 1662.—§ 641 (do.): XII, 64, 2396.—§ 656 (Khaḍgottatik.): XII, 166, 6145 (*°endrāḥ*, sc. Hiraṇyakaçipu, etc. (*η*)); 6147 (*Daitya-Daḥ*), 6173, 6175, 6179, 6182, 6183, 6185 (battled with the gods; Çiva slew the D. with the sword).—§ 660 (Mokshadh.): XII, 188b, 6932.—§ 664b (Madhu): XII, 207, 7533.—§ 664 (Mokshadh.): XII, 207e, 7544, 7545 (*Vipracittipradhānān*, are the offspring of Danu).—§ 666 (do.): XII, 209, 7610 (*°mukhya* . . *Narakādyā mahāsurāḥ*), 7611, 7612, 7613, 7615, 7617, 7622 (*°endrāḥ*), 7623 (do.), 7625 (*Daitya-Dan*), 7628, 7633, 7635 (*°patin*; the D. were destroyed by Vishnu when incarnate as a boar).—§ 671b (Bali-Vāsavas.): XII, 224, 8127 (*°eçvarapūjitam*, i.e.

c5.s3.86.6

Bali).—§ 673b (dn.): XII, 227, 8218 (*Daitya-Dosamkshaye*), 8266, 8267 (*°endaḥ*, have left the earth).—§ 674b (*Çri-Vāsavasamv.*): XII, 229, 8360 (*Daiteya-Don*, deserted by Çri), 8381, 8394, 8413.—§ 695b (Dakshayajñavināça): XII, 285a, 10278 (*came to the sacrifice of Daksha*).—§ 696b (Daksha-prokta-Çiva-sahasranāmastotra): XII, 285, 10467.—§ 701 (Mokshadh.): XII, 290, 10661 (*nityam vairanibaddhūc ca Daḥ surasattamaiḥ*).—§ 702 (do.): XII, 291, 10709.—§ 705 (do.): XII, 303a, 11243.—§ 714b (Himavat): XII, 328, 12338.—§ 716 (*Çukā-bhipatana*): XII, 332, 12570.—§ 717c (Uparicara): XII, 337, 12811 (*worship Nārāyaṇa*).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340, 12954 (*will be slain by Nārāyaṇa in his incarnation as Kṛshṇa*); 344γγ, 13365; 348, 13478 (*°çreshṭhau*, i.e. Madhu and Kaiṭabha); 350, 13666 (*Daitya-Do-Gandharva-Raksho-gaṇasamakulā* . . *vasumati*), 13667.—§ 730g (Upamanya): XIII, 14η, 734 (*Çiva assumes the forms of Daityas and Dānavas*), (θ), 796 (*Daitya-Domukhyānām*), 798 (do.).—§ 730 (Anuçāsanik.): XIII, 14δδ, 996 (*worship Çiva*); 17, 1294 (*nāsya vīghnam vikurvanti Dānavā Yaksha-Rākshasāḥ*, etc.); 18λλ, 1873.—§ 743b (Vipulop.): XIII, 40, 2263 (*deva-Gandharva-Daḥ*).—§ 746 (Anuçāsanik.): XIII, 82, 3865 (do.).—§ 747b (Suvarṇotpatti): XIII, 85, 4023 (*deva-Do-Rākshasān*).—§ 754 (Anuçāsanik.): XIII, 98, 4719 (*deva-Do-Bhūtānām*).—§ 759 (do.): XIII, 107, 5258 (*Rudram* . .

c5.s3.86.7

*deva-Dosammatam (Caḥ*)).—§ 768 (do.): XIII, 148, 6899 (*°endrāḥ, had been slain by Kṛshṇa with his discus*).—§ 770 (do.): XIII, 151, 7158 (*jitaḥ*, sc. by Indra and the Vasus).—§ 772k (Agastya): XIII, 156, 7267, 7270, 7272, 7277 (*burnt by Agastya*).—§ 772l (Vāsiṣṭha): XIII, 156, 7281 (*Khalino nāma*), 7282.—§ 772m (Atri): XIII, 157, 7292 (*battled with the gods*), 7293.—§ 772p (Kapa, pl.): XIII, 158, 7345.—§ 778 (Açvamedhikap.): XIV, 3, 47 (*devāḥ kriyāvanto Dan abhyadarshayan*).—§ 778b (Samvartta-Maruttiya): XIV, 9, †248 (*apākarsham Dan antarikshat, says Indra*).—§ 782b (Brāhmaṇagītā): XIV, 26, 756.—§ 782g (Guruçishyasamy.): XIV, 43, 1183 (*deva-Do-Nūgānām* . . *īçvaraḥ*, i.e. Vishnu); 44, 1226 (*deva-Do-Bhūtānām* . . *īçvaraḥ*, i.e. Vishnu).—§ 785 (Anugītāp.): XIV, 59, 1768 (*kṛtvā nasukaram karma Deshu iva Vāsavaḥ*).—§ 789 (Putra-darçanap.): XV, 31ξ, 849 (*had been incarnate and thus slain in the battle*). Cf. Asura, pl.; Daiteya, pl.; Daitya, pl.; Dānaveya, pl.; Danuja, pl.; Danuputra, pl.