An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.124

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.124

Language: English

c5.s5.124.1

Haryaçva¹, king of Ayodhyā. § 565 (Gālavacarita): V, 115, 3934 (Ikṣvākum . . . Ayodhyāyām), 3936, 3937; 116, 3938, 3944, 3951, 3952, 3957 (obtained Madhavi by giving 200 horses to Gālava, and begat with her the son Vasumanas).—§ 761 (Anuçāsanik.): XIII, 115δ, 5669 (the same(?), among the kings who abstained from meat during the month of Kārttika). Haryaçva², king of the Kāçis, father of Sudeva and grandfather of Divodāsa. § 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1949 (Divodāsapitāmahaḥ), 1952 (*’sya dāyādaḥ . . . Sudevaḥ*). Haryaçva³ = Çiva (1000 names²). Haryaksha = Çiva: IX, 595 (*saçulam*); XIII, 1245 (1000 names²). Haryakshan = Çiva: XIV, 192. Hasana, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 457, 2569. Hasinī, an Apsaras. § 731δ (Aṣṭāvakra-Dīkṣamv.): XIII, 19β, 1425 (among the Apsarases who danced in the palace of Kubera). Hasta, a nakshatra (v. Sū. Si.). § 749 (Anuçaṣanik.): XIII, 89a, 4260 (performing of çrāddhas under the nakshatra H.).—§ 759 (do.): XIII, 110, 5392 (description of the candravrata). Cf. Sāvitra. Hastibhadra, a serpent. § 564 (Mātaliyop.): V, 103γ, 3629. Hastīçvara = Çiva (1000 names²). Hastikāçyapa, a ṛṣi. § 768 (Anuçaṣanik.): XIII, 139a, 6298. § 775 (do.): XIII, 166ζ, 7672 (among the ṛṣis of the north). [Hastikūṭa] ("the artifice concerning the elephant"). § 757β (Anuçaṣanik.): Bhīshma said: A brahman Gautama nursed an infant elephant that had lost its mother, till it was ten years old, huge as a hill, etc.;

c5.s5.124.2

he looked upon it as a son, and it brought him his fuel and water. Indra, in the shape of king Dhṛtarāṣṭra, seized this young elephant, offering to give to Gautama great riches instead; "what use can brahmans have of elephants?" († vv. 4850 and 4852-86). Gautama said he would take the elephant from him even in [Yamaloka] (c), Mandākinī (d), the woods of Meru (e), Nandana (f), Uttarāḥ Kuravaḥ (g), [Somaloka] (h), [Sūryaloka] (i), [Varunaloka] (j), [Indraloka] (k), Prājāpatyāḥ lokāḥ (l), [Goloka] (m), Srayambhubhavana (n), († vv. 4896-4902), the world of the Somapithin (*yatropayāti haribhiḥ somapīthi*, B.; *C. yatropayānti haribhiḥ somavīthīm*) (o); Dhṛtarāṣṭra, as regards c-k, said that he would go to higher regions, and as regards l-n, that he would not go (or be) there; having mentioned (o), Gautama recognized Indra; they asked each other's benediction; Indra returned the elephant, and as Gautama alone of all R. had been able to recognize him, he took Gautama and the elephant with him and proceeded to heaven * (XIII, 102). Hastin¹, a son of the elder Dhṛtarāṣṭra. § 154 (Pūruvamç.): I, 94, 3747 (the second son of Dhṛtarāṣṭra). Hastin², a son of Suhotra. § 156 (Pūruvamç.): I, 95, †3787 (son of Suhotra and Suvarṇā, founded Hāstinapura).—†3788 (married Yaçodharā and begat with her Vikuṇṭhana). Hāstinapura, the capital of the Kurus, on the river Gaṅgā.

c5.s5.124.3

§ 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 512, 514.—§ 13 (Paushyap.): I, 3, †672 (the capital of king Janamejaya).—§ 17 (Uttañka): I, 3, †832, 833.—§ 71 (Ādivamçāvataraṇap.): I, 61, 2261.—§ 156 (Pūruvamç.): I, 95, †3787 (founded by Hastin, the son of Suhotra and named after him).—§ 157 (do.): I, 95, †3819 (C. by error Ha°).—§ 165 (Satyavatīlābhop.): I, 100, 3978 (*Kurūṇām puṭabhedane*, 4023, 4064.—§ 167 (Vicitravīryoparama): I, 102, 4125.—§ 213 (Jatugṛhap.): I, 143, 5705.—§ 241 (Vidurāgamanap.): I, 200, 7377.—§ 244 (Rājyalābhap.): I, 207, 7558.—§ 286 (Rājasūyikap.): II, 33, 1258.—§ 287 (do.): II, 34, 1260.—§ 298 (Dyūtap.): II, 58, 2013.—§ 319 (Saubhavadhop.): III, 14, 635.—§ 342 (Indralokābhigamanap.): III, 51, 1996.—§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 247, 15039.—§ 515 (Karṇadigvijaya): III, 253, 15210.—§ 516 (Duryodhanayajña): III, 256, 15324.—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 47, 1490; 50, 1554; 67, 2152; 69, 2246.—§ 555 (Sainyodyogap.): V, 19, 597.—§ 556 (Sañjayayāṇap.): V, 32, 940.—§ 562 (Bhagavadyāṇap.): V, 84, 3002.—§ 569 (do.): V, 147, 4956.—§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 156, 5313.—§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 173, 5964; 195, 7614.—§ 604 (Karṇap.): VIII, 2, 26.—§ 612 (Hradapraveçap.): IX, 29, 1654, 1662.—§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 35, 1974; 63, 3535, 3580.—§ 618 (Jalapradānikap.): IX, 11, 309.—§ 659 (Mokshadh.): XII, 176, 6584.—§ 787 (Āçramavāsap.): XV, 18, 508.—§ 791 (Putradarçanap.): XV, 36, 1010 (C. by error Ha°).—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 1, 9.

c5.s5.124.4

Gajāhvaya, Gajapura, Gajasāhvaya, Nāgāhvaya, Nāgapura, Nāgasāhvaya, Vāraṇāhvaya, Vāraṇāśhvaya. Hastipāda, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1554 (enumeration). Hastipiṇḍa, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 35, 1559 (enumeration). Hastisomā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 327. Hātaka, a country. § 279 (Arjuna): II, 28, 1040 (*’aṃ nāma deçaṃ*, protected by Guhyakas, conquered by Arjuna). Hātaka, pl. (āḥ), the inhabitants of Hātaka. § 279 (Arjuna): II, 28, 1042 (*’āṃ abhitaḥ . . . Gandharvarakṣitam deçaṃ*, conquered by Arjuna). Havana, a Rudra. § 770 (Anuçaṣanik.): XIII, 151β, 7091 (enumeration). Havidhra, an ancient king. § 775 (Anuçaṣanik.): XIII, 166η, 7683. Havihçravas, a son of the elder Dhṛtarāṣṭra. § 154 (Pūruvamç.): I, 94, 3748 (the sixth son of Dhṛtarāṣṭra). Havirdhāman. § 768b (Kṛṣṇa Vāsudeva): XIII, 147, 6829 (Prajāpatiḥ, son of Antardhāman and father of Pracinabarhis). Havis¹ = Çiva (1000 names²). Do.² = Viṣṇu (1000 names). Havishmat, a ṛṣi. § 266 (Çakrasabhāv.): II, 7, 294 (in the palace of Indra). Havishmatī, a daughter of Aṅgiras. § 489 (Āṅgirasa): III, 218, 14127 (*havirbhi’ca, sc. paçyati*, the fifth daughter of Aṅgiras). Havyakavyabhuj¹ = Viṣṇu (Hayaçiras): XII, 13382, 13452. Havyakavyabhuj² = Agni, q.v. Havyavah, Havyavāha, Havyavāhana = Agni, q.v. Haya, pl. (āḥ), a family (?). § 267 (Yamasabhāv.): II, 8, 333, 335 (in the palace of Yama). *Hayaçāstra: V, 7102 (*’vidā*). Hayaçiras ("having a horse's head"), a form of Viṣṇu.

c5.s5.124.5

§ 564 (Mātaliyop.): V, 99, 3551 (*atra*—i.e. in Pātāla—*Adityo H° āḥ kāle parvaṇi parvaṇi uttiṣṭhati suvarṇākhyam vāgbhir āpūrayañ jagat*).—§ 641 (Rājadh.): XII, 122, 4515 (sc. *jāgarti*).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340, 12923 (*aham H° ā bhūtvā samudre paçimottare pibāmi suhutam havyam kavyañ ca çraddhayānvitam*, says Nārāyaṇa, cf. v. 13508); 341, 13104; [343, 13260 (Kṛṣṇa identified with the horse's head); 348, 13451 (*hayaçira mahat | Havya-kavyabhuja Viṣṇoḥ*), 13498 (when Madhu and Kaiṭabha had robbed the Vedas Viṣṇu assumed a horse's head), 13503 (in that shape Viṣṇu recovered the Vedas), 13508 (*Viṣṇu then* placed the horse's head in the north-eastern (udakpārve) region of the ocean), 13523 (hayaçirastanum), 13527 (hayaçiraḥ)]. Cf. Açvaçiras, Hayamukha, Vaḍavāmukha.