[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904) › c5.s5.124.5 # An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.124.5 An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s5.124.5 - **Language:** English ### [c5.s5.124.5](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s5.124.5) § 564 (Mātaliyop.): V, 99, 3551 (\*atra\*—i.e. in Pātāla—\*Adityo H° āḥ kāle parvaṇi parvaṇi uttiṣṭhati suvarṇākhyam vāgbhir āpūrayañ jagat\*).—§ 641 (Rājadh.): XII, 122, 4515 (sc. \*jāgarti\*).—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 340, 12923 (\*aham H° ā bhūtvā samudre paçimottare pibāmi suhutam havyam kavyañ ca çraddhayānvitam\*, says Nārāyaṇa, cf. v. 13508); 341, 13104; \[343, 13260 (Kṛṣṇa identified with the horse's head); 348, 13451 (\*hayaçira mahat | Havya-kavyabhuja Viṣṇoḥ\*), 13498 (when Madhu and Kaiṭabha had robbed the Vedas Viṣṇu assumed a horse's head), 13503 (in that shape Viṣṇu recovered the Vedas), 13508 (\*Viṣṇu then\* placed the horse's head in the north-eastern (udakpārve) region of the ocean), 13523 (hayaçirastanum), 13527 (hayaçiraḥ)\]. Cf. Açvaçiras, Hayamukha, Vaḍavāmukha. - [Previous: c5.s5.124.4](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s5.124.4) - [Next: c5.s5.125](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s5.125) - [Up: c5.s5.124](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s5.124) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s5.124.5](https://indike.org/pramana/ins.reference.sorensen-1904.c5.s5.124.5) · Pramāṇa