Pramāṇa · Search · About · API

An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.19

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s6.19

Language
English

c5.s6.19.1

§ 570 (Sainyaviryūṇap.): V, 151, 5138 (*api*); 153, 5192 (*devān sendrān api*).—§ 570e (Bhīṣmaka): V, 158, 5350 (*°sakhasya, i.e. Bhīṣmaka*).—§ 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V, 166, 5749 (*parākramam yathendrasya*).—§ 573 (Ambo-pākhyānap.): V, 178, 7110 (*devaḥ sendragaṇaḥ*); 184, 7271 (*°āçanisamasparçam*).—[§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 213 (*Çakraḥ, Sureçvaraḥ, performs sacrifices on Meru*)].—[§ 574f (Bindusaras): VI, 6, 240 (*Sahasrākṣaḥ, performed sacrifices at Bindusaras*)].—§ 574 (Jambūkh.): VI, 9aa, 313 (*varṣam . . . Bhūratam | priyam I°sya devasya*).—§ 576 (Bhagavad-gītāp.): VI, 14, 555 (*°samakarmāṇam, sc. Bhīṣma*).—[§ 577 (Bhīṣmavadhap.): VI, 43, 1537 (*Çatakatum, came to see the battle*)].—§ 578 (do.): VI, 50, 2073 (*yaṃ Bṛhaspatir I°āya tadū Devāsure’bravīt, sc. the krauñcāruṇa-vyūha*), 2076 (*°āyudhasavarṇābhiḥ patākābhiḥ*).—§ 579 (do.): VI, 54, 2245 (*yathendrasya . . . mahalyā Daityasenayā, sc. yuddham*).—§ 581 (do.): VI, 62, 2764 (*°a girin iva, sc. mṛdnan*), 2774 (*°āçanisamavanām . . . gadām*); 63, 2798 (*°āçanisama prabhām . . . gadām*); 64, 2871 (*°āçanisamasvanāḥ*); 66, 2990 (*surāsuraiḥ sarvaiḥ sendraiḥ*).—§ 582 (do.): VI, 74, 3248 (*°āyudhasavarṇam . . . dhanuḥ*).—§ 584 (do.): VI, 83, 3678 (*yathendrasya ranāt purā Namucir Daityasattnmaḥ, sc. prūdravat*), 3695 (*yathā Daityacamūm . . . I°opendrāv ivāmarau, sc. abhidudrāvaluḥ*).—§ 585 (do.): VI, 91, 4086 (*cāpam I°āçanisamaprabham*); 92, 4111 (*bāṇam I°āçani-prabham*);

c5.s6.19.2

94, 4183 (*cāpam I°āçanisamaprabham*), 4214 (*dhanuṣ citram I°āçanisamavanam*); 95, 4249 (*vārayasva . . . yathendras Tārakam purū*), 4306 (*cāpam I°āçanisama-prabham*); 97, 4440 (*sendrān api surāsurān*).—§ 586 (do.): VI, 107, 4928 (*sendrān api raṇe devān*), 4960 (*sendrair api surāsuraiḥ*), 4961 (*do.*).—§ 587 (do.): VI, 119, 5657 (*°dhvaja ivotsṛṣṭaḥ*).—§ 589 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 2, †86 (*yathā*); 6, 162 (*jahindro Dānavān iva*).—§ 590 (do.): VII, 12, 454 (*sendrair deṭāsuraiḥ*), 456 (*Arjuna had obtained weapons from I., etc.*), 461 (*sendrāir api surāsuraiḥ*); 15, 610 (*°dhvajāv iva*).—§ 592 (Samçaptakavadhap.): VII, 21, 859 (*°Vairocanāv iva, sc. yuyudhāte*), 919 (*Dānavā ivendreṇa vadhyamānāḥ*); 23o, 995 (*°āyudhasavarṇāḥ . . . hayottamaiḥ*), 1003 (*°āçani-samasparçāḥ, sc. açvāḥ*), 1027 (*sendrā iva dīvaakasāḥ*); 25, 1084 (*yathendrāgni purū Balim, sc. ārcatām*), 1120 (*°m ivāyantam Asurān prati*); 27, 1198 (*°ād anavaraḥ, sc. Bhagadatta*); 28, 1249 (*iva*).—§ 592c (Vaiṣṇavāstra): VII, 29, 1289 (*lokeshu sendra-Rudreshu*).—§ 592 (Samçaptakavadhap.): VII, 29, †1301 (*°vikramam sakhāyam I°sya, i.e. Bhagadatta*); 30, 1302 (*priyaṃ I°sya satatam sakhāyam, i.e. Bhagadatta*), 1310 (*°m Vṛtra-Bal(o)iva, sc. nijaghnatuh*); 32, 1439 (*°samadyutih, sc. Sātyaki*).—§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 49, 1938 (*°dhvajāv ivotsṛṣṭau*).—§ 594 (do.): VII, 52, 2037 (*°Viṣṇusamadyutih, sc. Abhimanyu*).—§ 595 (Shoḍaçarāj., v.

c5.s6.19.3

Marutta): VII, 55, 2172 (*sendrāmaragaṇāḥ, came to the sacrifice of Marutta*), [2180 (*Çakreṇa*)]; (do., v. Bhagiratha): VII, 60, 2257 (*sendrāḥ suragaṇāḥ*); (do., v. Dilipa): VII, 61, 2266 (*sendrā devāḥ*); (do., v. Māndhātṛ): VII, 62, 2277 (*Māndhātṛ sucked the fingers of I.*), 2279; (do., v. Bharata): VII, 68, 2389 (*sendrāir devaiḥ*).—§ 596 (Pratijñāp.): VII, 76, 2682 (*Marutaç ca sahendreṇa*), 2691 (*Arjuna had obtained weapons from I., etc.*); 81, 2910 (*°Viṣṇū yathā prītau Jambhasya vadhakānkṣiṇau*).—§ 597 (do.): VII, 83, 2972 (*devāḥ . . . sendrāḥ*); 84, 2991 (*Çaryūter yañam āyantam yathendram (so B.) devam Açvinau, cf. § 405*).—§ 598 (Jayadrathavadhap.): VII, 86, 3093 (*ucchritendradhvajopamaiḥ*).—§ 599 (do.): VII, 93, 3406 (*°dhvajākarau, sc. bhujau*), 3407 (*°dhvaja ivotsṛṣṭaḥ*).—§ 599c (Vṛtra): VII, 94, 3458 (*sendrā divaukasaḥ*), 3461 (*devāḥ sahendrāḥ*, C. has *by error mahe°*), [3471 (*Çakra, Çiva gave to I. an armour with mantras, protected by this I. proceeded against Vṛtra and slew him, then he gave the mantras and the armour to Aṅgiras*)].—§ 599 (Jayadrathavadhaḥ): VII, 99, 3676 (*°sya, sc. ratham*); 105, 3932 (*°āyudhasavarṇābhaḥ patākāḥ*); 106, 4005 (*dhanuṣ cendradhvajopamam*); 109, 4109 (*dhanur ghoram I°āçanīsamasvanam*); 117, 4652 (*bāṇān . . . I°āçanīsamasvanān*); 118, †4690 (*Vṛtrendrayor yuddham iva*), †4696 (*naptāÇiner I°samānavīryaḥ*); 120, 4774 (*vikrāntam I°syeva*); 127, 5144 (*Brahmeçanendra-Varuṇān avahad yaḥ rathaḥ, i.e.

c5.s6.19.4

the chariot of Arjuna*), 5162 (*sendrāyudha ivāmbudaḥ*); 128, 5223 (*°āçanīr ivendreya*); 134, 5511 (*yajrenendra ivāsurān, sc. jaghāna*); 146, 6174 (*sendradhanvāmbuḍaḥ*), 6253 (*°āçanīsamaprakhyam, sc. çaram*), 6273 (*°āçanīsamasparçam, sc. çaram*); [149, 6461 (*tvatprasādāt, Hṛṣīkeça (i.e. Kṛṣṇa), Çakraḥ Suragaṇeçvaraḥ | trailokyavijayam çrimān prāptavān raṇamūrdhani*), 6464 (*tvatprasādasamutthena vikramaṇirīsudana | Sureçatvam gataḥ Çakro hatvā Daityān sahasraçaḥ*)].—§ 600 (Ghaṭotkacavadhaḥ): VII, 156, 6751 (*°vikramaiḥ*), 6810 (*Rudropendrendravikramak, sc. Aṣvatthāmā*), 6836 (*toyado bhūtvā nilaḥ sendrāyudho divi, sc. Ghaṭotkaca*), 6842 (*°vikramaiḥ*), 6845 (do.), 6890 (*dhanur ghoram . . . I°āyudhopamam*); 158, 7008 (*°vīryaḥ*), 7048 (*sendrā api, surāsurāḥ*); 160, 7143 (*°Daityavadhe yathā*); 162, 7227 (*yathendram harayo, rājan, purū Daityavadhod-yatam*); 168, 7540 (*yathendrabhayavitrastā Dānavās Tārakā-maye*); 170, 7669 (*yathendraḥ samāre, rājan, prāha Viṣṇum mahāyaçaḥ*); 174, 7873 (*°Vairocanāv iva, sc. yuyudhāte*); 175, 7914 (*°Çambarayor iva, sc. sannipātaḥ*), 7939 (*Rudra-pendrendravikramaḥ, sc. Karṇa*), 7965 (*tayado bhūtvā nilaḥ sendrāyudho divi, sc. Ghaṭotkaca*), 7975 (*°āyudham ivocchri-tam*); 179, †8155 (*sendrā devāḥ*), [†8167 (*Çakraḥ, Karṇa employed the dart, which had been given him by I., against Ghaṭotkaca*)].—§ 601 (Droṇavadhaḥ): VII, 185e, 8444.—§ 603 (Nārāyaṇāstramokṣaḥ): VII, 196, 9050 (*sendrān apy eva lokāms trin*);

c5.s6.19.5

197, 9101 (*sendrān devān*); 200, †9340 (*°ketuprakācau bhujau ; °samānavīryaḥ, sc. Aṣvat-thāman*).—[§ 603d (Tripura): VII, 202 (*I. was unable to destroy the three cities of the Asuras, which Çiva then destroyed; I. was paralysed by Çiva*)].—§ 603 (Nārāyaṇā-stramokṣaḥ): VII, 202a, 9594 (*Çiva is identified with I.*), 9605 (*sendrādishu deveshu*), 9628.—§ 604 (Karṇap.): VIII, 89, 221 (iva); 9, 292 (*°opamam viram, sc. Karṇa*).—§ 605 (do.): VIII, 16, 635 (*jaitrena vidhinā hatam Vāyur I°m ivādhvare, sc. avahat*); 17, †678 (*Dhanadendrakalapau, sc. Kṛṣṇa and Arjuna*).—§ 605e (Vijaya): VIII, 31, 1292 (*the bow Vijaya had been made by Viçvakarman for the sake of I.; I. afterwards gave it to Rāma Jāmadagnya*), 1295 (*yotsye . . . yathendraḥ samare sarvān Daiteyān*).—§ 606 (*Tripurākhyāna*): VIII, [33, 1426 (*Çakraḥ, could not destroy the three cities of the Asuras*)]; 34, 1488 (*vidyud-I°dhanur-naddham ratham, i.e. the chariot of Çiva*).—§ 607 (Karṇap.): VIII, 36, 1683 (*°āgni stāyamānāv ivādhvare*); 42, †1988 (*Pāṇḍavam I°kalpam, i.e. Arjuna*).—§ 6086 (Arjuna): VIII, 46, 2161 (*Brahmeçanendra-Varuṇān kramaço yo °vahat purā, sc. the chariot of Arjuna*).—§ 608 (Karṇap.): VIII, 46, 2208 (iva); 51, 2487 (*jaghne vajrenendra ivācalān*); 53, 2588 (*yathendraḥ samare Daityāms Tārakasya vadhe purā, sc. avadhit*); 64, 3239 (*jālam athondrayuktam, so B., C. has by error jālamahe°; cf. Indrajāla* v. 3238); 66, †3356 (*Vṛtre hate 'sau bhagavān ivendraḥ*);

c5.s6.19.6

87, 4391 (*°Vṛtrāv iva kruddhaa*), 4406 (*prajihirshanlāv I°-Vṛtrāv iva*) (x'), 4418 (sided with Arjuna in the fight between Karṇa and Arjuna), 4458 (*I. asked Brahman and Içāna for the victory of Arjuua, and it was granted*); 90, †4657 (*kirīṭam asya I°dattam, with an arrow Karṇa broke the diadem, which I. had given to Arjuna*), †4689 (*yathendro Balam, sc. bibheda*), 4718 (*°āçanīsamān, sc. çaran*).—§ 610 (Çalyap.): IX, 4, 202 (*°ketum ivocchritam*); 5v, 280 (*°sadmasv adhisthitaḥ*).—§ 611 (do.): IX, 12, 615 (*°dhvajā iva*); 17, 916 (*°dhvaja ivocchritaḥ*), 921 (*cāpam . . . I°dhanuḥprabham*), †954 (*purā kṛte Vṛtravadhe yathendram*); 20, †1077 (*Jambho yathā Çakrasamāgamād vai nāgendram Airāvaṇam Prāhyam, sc. pratyudayau*); 24, 1328 (*°āçanīsamasparçāḥ . . . çaraḥ*); 25, 1339 (*°āçanīsamasparçān, sc. bānān*); 27, 1495 (*°āçanī-samasparçāḥ, sc. bānāḥ*).—§ 612 (Hradapraveçap.): IX, 31ẑ, 1750 (*kriyābhyupāyair I°ena nihātā Daitya-Dānavāḥ*), 1756 (*kriyābhyupāyair I°ena tridivam bhujyate*).—§ 613 (Gadāyuddhap.): IX, 32, 1851 (*api*).—§ 614 (do.): IX, 34, 1964 (*Brahmāṇam iva Deveçam I°opendrav, sc. pujayām āsatuḥ*).—§ 615s (Baladevatīrthayātrā): In days of yore Namuci had entered a ray of the sun from fear of I. I. then made friends with Namuci and entered into an agreement with him, saying: "I shall not slay thee with anything wet or dry, in the night or in the day." One day I. beheld a fog and cut off the head of Namuci with foam of water.

c5.s6.19.7

The severed head of Namuci thereupon pursued I., saying: "O slayer of a friend, O wretch!" I. repaired to Brahmān, who caused him to perform a sacrifice and bathe in Aruṇā(t). Thus I. became free from the sin of brahman murder and returned to heaven. The head of Namuci also fell into that stream and obtained eternal regions, granting every wish: IX, 43, 2434.—§ 615u (Skanda): IX, [44, 2480 (*Çakraḥ, came to see the new-born Skanda*)]; 45ẑ, 2506 (*°Viṣṇu, came to the investiture of Skanda*), [2538 (*Vāsavaḥ, gave twn companions to Skanda*); 46, 2562 (*Pākaçasanaḥ, gave Skanda a dart and a banner*)].—[§ 615y (Baderapācana): IX, 48 (in the tirtha Badarapācana Çrutavatī gratified I. by persevering in boiling five badara-fruits, and became the wife of I.)].—§ 615bb (Indratīrtha): IX, 49, [2833 (*Çakraḥ, at Indratīrtha I. performed 100 sacrifices, therefore he came to he called Çatakratu*)].—§ 615gg (Sārasvata): IX, 51 (from fear of the austerities of Dadhica, I. despatched the Apsaras Alambushā to tempt Dadhica, thus Sārasvata was born, afterwards Dadhica gave his bones, of which the vajra of I. was made).—§ 615kk (Knrukshetrakathana): IX, 53, 3012 (*sanctified Kurukshetra*).—§ 615 (Baladevatīrthayātrā): IX, 54, 3049 (*o°çnir Aryamā caiva yatra prāk pṛtim āpnuwan*).—§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 57, 3177 (*°Prahāradayor iva, sc. yuddham*), 3186 (*°āçanīm ivodyatam*), 3202 (*°āçanīsamām, sc. gadām*);

c5.s6.19.8

61, 3395 (*iva*).—§ 616 (Sauptikap.): X, 6, 231 (*°ketunibhām gadām*).—§ 617 (Aishikap.): X, 10ẑ, †565 (*°opamān*); 17, 766 (*api*).—§ 618 (Jalapradānikap.): XI, 2ẑ, 60 (*°syātithayah, sc. the fallen warriors*).—§ 622 (Rājadh.): XII, 11, 307 (in the shape of a golden bird I. discoursed with some ṛṣis).—§ 623 (do.): XII, 15, 438 (*°o Vṛtravadhena Mahendraḥ samapadyata*), [439 (*Çakraḥ, among the gods who are slaughterers*)].—§ 626 (do.): XII, 20, †611 (*yajñair I°o vividhai ratnavadbhir devān sarvān atyayād bhūritejāḥ | tenendratvam prāpya bibhrājate 'sau*); 21, 615 (*°eṇa samaye prṣṭo yad uvāca Bṛhaspatiḥ*).—§ 627 (do.): XII, 22, 646 (*o vai Brāhmaṇaḥ sutaḥ kṣatriyaḥ karmaṇā 'bhavat*), 647 (*°tvam samāpede devānām, sc. Indra*), 648 (*yathā*).—§ 632b (Shoḍaçarāj., cf. § 595, v. Marutta): XII, 29, 911 (*sendrāḥ . . . devāḥ*); (do., v. Paurava): XII, 29, 928 (amādyad I° somena); (do., v. Çibi): XII, 29, 936 (°vikramāt, sc. Çaibya); (do., v. Bhagīratha): XII, 29, 956 (drank soma); (do., v. Māndhātṛ): XII, 29, 977 (Çatakratuḥ, Māndhātṛ sucked the finger of Indra), 978, 979, 980 (°samam, sc. Māndhātṛ); (do., v. Rantideva): XII, 29, [1013 (Çatu-kratuḥ, granted a boon to Rantideva)].—§ 631 (Suvargasthivi-sambhavop.): XII, 31, 1106 (I. caused Suvarṇasthivin to be killed by a tiger).—§ 635 (Rājadh.): XII, 33, 1205 (yathā); 37, 1351 (devān sarvān I°purogamān); 38, 1403 (yathendras Fāyv-I°karmāṇam, sc.

c5.s6.19.9

Govindam).—[§ 638b (Rāmopākhyāna): XII, 49, 1720 (Pākaçasanaḥ, incarnate as Gādhi)].—[§ 640 (Rājadh.): XII, 58b, 2093 (Sahasrākṣo Mahendraḥ, among the authors of rājaçāstras)].—[§ 641 (do.): XII, 59, 2204 (Purandaraḥ, abridged the Vaiçālākṣa çāstra and called it Bāhudantaka)].—§ 641f (Pṛthu Vainya): XII, 59, 2219 (rūpeṇendra īçaparaḥ, sc. Pṛthu Vainya), [2239 (Çakraḥ, bestowed wealth on Pṛthu Vainya)].—§ 641 (Rājadh.): XII, 64, (†2402), (†2407); 65, (†2417), (2433), (2440) (discourse between I. and Māndhātṛ); 67, 2498 (°m eva pravṛṇute yad rājānam iti çrutiḥ | yathaicendras tathā rājā sampūjyak), 2505; 71, 2748 (°m tarpaya somena); 72, 2773 (°o rāja); [84 (discourse between I. and Bṛhaspati)]; [90, 3386 (tasmād, i.e. from Bali, apākramya sa 'gacchat Pākaçāsanam, sc. Çri, cf. § 671b)]; 96, 3575 (anena—sc. vṛttena—I°viṣayam vijigitishanti pārthivāḥ); 97, 3589 (prāpnoti I°salokatām), 3601 (devā I°purogamāḥ), 3611 (prāpnotindrasya sālokyam); 98, 3614 (Ambarīṣasya saṃvādam I°sya ca), (3623), (3626) (discourse between I. and Ambarīṣa); 102, 3758 (°dhanūṃshi); 103, 3795 (Dṛṣṭapate ca saṃvādam I°sya ca), (3797), (3838) (discourse between I. and Bṛhaspati); 121, 4446 (prītaç ca devatā nityam I°e parivādanty api | annam dadāti Çakraç cāpy anugṛhṇann imāḥ prajāḥ); 122, [4495 (devānām īçvaram cakre devam Duṣaçatekṣaṇam, sc. Viṣṇu)], 4505 (°Māricībhyaṃ), 4511; 124, 4571 (Prahlāda deprived I. of his sovereignty; disguised as a brahmin I.

c5.s6.19.10

then was instructed by Prahlāda about his behavior, whereafter Prahlāda lost his sovereignty).—§ 649 (Āpaddh.): XII, 141, 5414 (devān I°adin).—§ 651 (Kapotulubdhakasamv.): XII, 149, 5587 (°vat).—§ 654 (Āpaddh.): XII, 155a, 5831.—[§ 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166, 6186, 6187 (the ṛṣis gave the sword to I. (Vāsava), from him (Mahendra) it passed over to the Lokapālas)].—§ 658b (Kṛtaghnop.): XII, 173, 6436 (told Virūpākṣa how Rājadharman had been cursed, and restored Gautama to life).—§ 659 (Mokshadh.): XII, 180, 6693 (°Kāçyapasaṃvādam), 6696 (çrgālarūpeṇa), 6713 (°tūṃ), 6714 (°tvam), 6743 (devānām devam . . . Çacīpati . . . Harivāhanam) (discourse between I. in the shape of a jackal and Kāçyapa).—[§ 662b (Japakop.): XII, 200, 7338 (Tridaçeçvaraḥ)].—[§ 664 (Mokshadh.): XII, 207, 7553 (Vāsavam sarvadevānām adhyaksham akarot prabhuḥ, sc. Kṛṣṇa)].—§ 665 (do.): XII, 208b, 7582 (the eleveth of the Ādityas).—§ 667 (do.): XII, 214, 7786 (tribjam I°daivatyam tasmād indriyam ucyate, sc. çukram).—§ 670 (do.): XII, 222, 8023 (Pra-hrādasya ca saṃvādam I°sya, discourse hetween Indra and Prahlāda).—§ 671b (Bali-Vāsavasamv.): XII, [223-]225, 8185 (discourse between I. and Bali).—[§ 672b (Çakra-Namneisamv.): XII, 226 (discourse between I. and Namuci)].—§ 673b (Bali-Vāsavasamv.): XII, 227, 8224 (Surendram), 8279, 8283, 8284, 8286 (discourse between I. and Bali).—[§ 674b (Çri-Vasavasamv.): XII, 229, (discourse between I.

c5.s6.19.11

and Çri)].—[§ 682 (Mokshadh.): XII, 267, 9527 (Trilokeçaḥ Purandaraḥ), 9530 (Tridaçeçvaraḥ, had violated the wife of Gautama, i.e. Ahalya)].—§ 693b (Vṛtravadha): XII, 282, 10104; 283, 10186 (I.'s encounter with Vṛtra, whom he slew, how I. was liberated from the sin of brahman murder).—§ 695b (Dakṣayajñuvināçu): XII, 285a, 10280, †10298 (sendrā devāḥ).—§ 701b (Bhava-Bhārgavasamāgama): XII, 290, 10666.—§ 707 (Mokshadh.): XII, 314, 11610 (the adhidaivata of the hands); 318, 11706 (°tvam, when the soul escapes through the navel it becomes I., likewise when escaping through the arms).—[§ 712 (Çukotpatti): XII, 325, 12206 (Deveçvaraḥ Çakraḥ, gave a kamaṇḍalu to Çuka)].—[§ 717e (Uparicara): XII, 336, 12717 (Devarāṭ, shared with Vasu Uparicara his own seat and bed)].—§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, [340 (Nārāyaṇa prophesies that Bali will deprive I. (Çakram, v. 12944) of his kingdom, but that Viṣṇu will restore it to him)]; 343, ††13205 (cursed by Gautama on account of his violating Ahalya, I. came to wear a green beard; cursed by Kauçika to lose his testicles, I. obtained those of a ram), [III], ††13206 (Purandarasya, Cyavana paralysed his arms, cf. § 405)], [VII], ††13211, ††13212, ††13213, ††13214, ††13216, ††13217, ††13218 (how Indra slew Vṛcvarūpa and Vṛtra, Nahuṣa's becoming king of the gods and falling down again to the earth, I.'s regaining the sovereignty, cf.

c5.s6.19.12

§ 555 (somewhat different)).—[§ 718b (Uñchavṛttyup.): XII, 353-66 (Nārada told the Uñcha-vṛttyupākhyāna to I.)].—§ 720b (Sudarçanop.): XIII, 2, 95 (°vapuṣaḥ, sc. Durjayasya).—[§ 722 (Ānuçāsanik.): XIII, 5 (discourse between I. and a parrot)].—§ 728b (Bhaṅgā-svanop.): XIII, 12, 531 (agnistutam I°dṛçhṭam), 532, 534, 558, 559, 566, 567, 568, 569, 572, 575 (discourse between I. aud Bhaṅgāsvana).—§ 730 (Ānuçāsanik.): XIII, 14, 610 (devāḥ sendrāḥ).—[§ 730c (Mandāra): XIII, 14, 664 (Çakram, Mandāra fought with I. during 1,000 years)].—§ 730 (Ānuçāsanik.): XIII, 14, [681 (Maghavatā, disregarded the Vālakhilyas, cf. § 45)].—§ 730g (Upamanyu): XIII, 14, [763 (Çiva assumed the form of Çakra, i.e. Indra)], (λ), 806 (yajñendrabalarakṣaḥsu, so C., but B. reads Yakṣhendra°), 809 (Çiva in the shape of I.), (v), 820 (Brahmendra-Mahendra-Viṣṇusahitā devāḥ, so C., bnt B. has Huṭāça instead of Mahendra), 849 (°āyudhasavarṇābham dhanuḥ).—§ 730 (Ānuçāsanik.): XIII, 14, 976 (°āyudhapinaddhāṅkam); 16ηη, 1045 (°āgni-Marutām . . . gatiḥ, i.e. Çiva), 1058 (Skandendraḥ, identified with Çiva); 17, 1282 (°kalpena, sc. Taṇḍin), [1288 (Brahmān communicated the 1000 names of Çiva to Çakra, i.e. Indra, who again communicated them to Mṛtyu)]; [18, 1313, (Çakrasya, had cursed Asita Devala)].—§ 734 (do.): XIII, 26, 1826 (devaiḥ sendrāḥ), †1841 (do.).—[§ 735b (Indra-Mataṅgasamv.): XIII, 27-9 (discourse between Indra and Mataṅga)].—§ 736b (Vitahavyop.): XIII, 30, 1997 (rūpeṇendra īçoparaḥ, sc.

c5.s6.19.13

Gṛtsamada).—§ 738 (Ānuçāsanik.): XIII, 32, 2073 (sendrās traya lokāḥ).—[§ 739 (do.): XIII, 34, 2137 (bhagasahasreṇa Mahendraḥ paricihnitaḥ | teṣām eva prabhāvena Sahasranayana hy asau || Çatakratur samabhavat, cf. v. 2328, s.v. Gautama)].—[§ 740 (do.): XIII, 36 (discourse between I. and Çambara)].—[§ 743b (Vipulop.): XIII, 40-3 (how Vipula protected Ruci, the wife of Devaçarman, against I.)].—§746 (Ānuçāsanik.): XIII, 60, 3060; 62, 3153 (Bṛhaspate ca saṃvādam I°sya, discourse betwecn I. and Bṛhaspati); [72-74, (3606), 3616 (discourse between I. and Brahmán); 82v, 3857; 83, 3884 (Pitamahasya saṃvādam I°sya ca), 3890 (discourse between I. and Brahman about kinc).—§ 747b (Sūvarṇotpatti): XIII, 85, 1174 (sendreshu lokeshu), 4180 (deraḥ . . . sendraḥ).—[§ 748b (Tārakavadhop.): XIII, 86a, 4201 (Vasavaḥ, came to see Skanda), 4210 (Surendraḥ, gave lions, etc., to Skanda), 4215 (Surendraḥ, Skanda restored the sovereignty of the gods to I.).]—[§ 750b (Bisastainyop.): XIII, 93 (in the shape of Çunaḥsakha I. put the seven ṛṣis, etc., to the test).]—§ 751b (Çapathavidhi): XIII, 94, (4593) (do.).—§ 755b (Nahuṣop.): XIII, 99, 4752 (Indro 'ham, sc. Nahuṣa), 4765 (kariṣye 'nindram, sc. Nahuṣam), 4766; 100, 4772 (anindratvam; Nahuṣa became I., but cursed to become a serpent he fell down to the earth, cf. also § 555 (somewhat different)).—[§ 757b (Hastikūṭa): XIII, 102 (discourse between Gautama and I.

c5.s6.19.14

in the shape of Dhṛtarāṣṭra).]—§ 757k (Indraloka): XIII, 102, 4880 (°sya lokāḥ).—§ 758 (Anuṣāsanik.): XIII, 103, †4945 (°eṇa guhyaṃ nihitaṃ vai guhāyām, i.e. the vow of fast, Nil.).—§ 759 (do.): XIII, 107, 5224 (°kanyādhirūḍhaṃ ca vimānaṃ lubhate naraḥ).—§ 766 (do.): XIII, [125, (5967) (Çakraḥ)]; 126, (6018).—§ 768b (Umā-Maheçvarasamy.): XIII, 141, 6394 (pūrveṇa vadanenaḥam I°tvam anuçāsmi ha, says Çiva), 6397 (°eṇa ca purā vajraṃ kṣiptaṃ çṛikāṅkṣiṇā mama | dagdhvā kaṇṭhaṃ tu tad yātam tena Çirikaṇṭhatā mama, says Çiva).—§ 768 (Anuṣāsanik.): XIII, 148, 6893 (sendrā devās trayastriṃçat).—§ 770 (dn.): XIII, 151, 7093 (the eleventh of the Ādityas), [7111 (Mahendrasya sapta gurvaḥ, i.e. the seven ṛṣis of the east)].—[§ 772e (Gautama): XIII, 154, 7218 (Purandaraḥ; coveting Ahalya I. was cursed by Gautama, but not hurt).]—§ 772f (Vasiṣṭha): XIII, 156, 7289 (sendrāḥ . . . triditaukasaḥ, protected by Vasiṣṭha).—§ 772n (Cyavana): XIII, 157, (7307), (7311), 7314, 7316 (Cyavana paralysed the arm of I. and created Mada. I. then allowed the Açvins to become partakers of the soma, cf. § 405).—§ 772p (Kapa, pl.): XIII, 158, 7327 (sendrā divaukasaḥ), 7330 (do., when the gods had entered the mouth of Mada, Cyavana took away them the earth).—§ 773d (Çiva): XIII, 161, [7490 (Çakrasya, Çiva paralysed the arm of I., cf. § 603d)], 7496 (Çiva identified with I.).—§ 778e (Avikshit): XIV, 4, 80 (°ad anavaraḥ, sc. Avikshit), 82 (°samaḥ, sc.

c5.s6.19.15

Avikshit).—§ 778b (Saṃvartta-Maruttiya): XIV, 5, 98 (Vāsavo 'py Asurān sartūn nirjitya ca nipatya ca I°tvam prāpya lokeshu tato vavre purohitam, sc. Bṛhaspati), 110 (°tvam prāptavān eko, says Indra); 7, 178; 9, (†219), (†221), (†223), (†226), 230, (†242), (†247); 10, (†256), †273, †274, †277, (†279), †283 (I.'s relations to Bṛhaspati, Saṃvarta, and Marutta).—§ 779b (Vṛtra): XIV, 11, 298 (°sya saha Vṛtrona yuddham, I.'s encounter with Vṛtra).—§ 782b (Brāhmaṇagītā): XIV, 21, 631.—§ 782g (Guruçichyasamv.): XIV, 35, 976; [42, 1129 (Çakraḥ, the adhidaivata of the hands)]; 43n, 1176 (Marutām rājā).—[§ 784b (Uttaṅka): XIV, 55 (in the shape of a Caṇḍāla I. offered Uttaṅka amṛta in the form of his urine)]; 56 (in the shape of a brahman I. assisted Uttaṅka).—[§ 786 (Anugītā.): XIV, 91 (the dispute of the ṛṣis at the sacrifice of I.).]—§ 786e (Agastya): XIV, 92, 2867, 2868 (Agastya caused I. to pour down rain).—§ 787 (Āçramavāsap.): XV, 17, 477 (°samaḥ, sc. the Pāṇḍavas).—[§ 793 (Mausalap.): XVI, 4 (received Kṛṣṇa in heaven).]—§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 3, (†82), (†85) (put Yudhishṭhira to the test).—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 25, 36 (°saṅkāçam, sc. Arjuna) (I. put Yudhishṭhira to the test); 4, 135 (Devarāṭ).