An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.405

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.405

Language: English

c5.s7.405.1

*Kaurava*, pl. (*°āḥ*) (the descendants of Kuru or name of a people (= Kuru, pl.); very often it designs only the sons of Dhṛtarāṣṭra and their adherents, in opposition to the sons of Pāṇḍu and their adherents): I, 116, 299, 499, 561 (*munīnā K°ānām yaçobhṛtā, i.e. Vyāsa*), 584 (*°āyodhanam*), 1664 (*°vamçajāḥ*), 3126, 4378, 4449 (*°āṇām yaçobhṛtā . . . Pāṇḍunā*), 4466, 4958, 5034, 5097, 5099, 5212 (the sons of Dhṛtarāṣṭra and the sons of Pāṇḍu), 5214 (do.), 5239 (do.), 5452, 5453, 5457, 5458, 5465, 5524 (*°saṃsadi*), 5712, 5790, 5860, †7084 (*°āgraiḥ, i.e. the sons of Pāṇḍu*), †7337 (*°rāja-putrāḥ, = do.*), †7341 (*°vamçavardhanāḥ = do.*), 7531, 7535, 7537, 7556, 7776 (*°āṇām yaçaskaram, i.e. Arjuna*), 7961; II, 2022, 2062 (*°āṇām kulakaram jyeṣṭham Pāṇḍavam acyutam, i.e. Yudhiṣṭhira*), †2117 (*saṃsadi K°ānām*), 2211, 2212, †2213, 2255, 2269, 2292, 2293 (*°ārṇavamagnām mūm, sc. Draupadī*), 2306, 2350, 2351, 2352, †2368, †2379 (*°āṇām guruḥ, i.e. Droṇa?*), 2538, 2653, 2666; III, †220, †252, †255, 311, 598, †962, 1423 (*°sainyasya*), 8513 (i.e. the Pāṇḍavas), 13006 (*°arṣabhaḥ, i.e. the Pāṇḍavas*), 14880, 14887, 14889, 14935, 14952, 14954, 14956, 14961, 15011, 15027, 15318 (*°sarva°*), 15338; IV, 206 (*°vāhinīm*), 887, 977, 981, 992, 999, 1297, 1428, 1528, 1626 (*°āṇām rājā, i.e. Duryodhana*), 1630, 1708, 1998, 2234; V, †39, 128, 602, †701, †765, 825, 827, 843, 948 (*°āṇām rājā, i.e. Yudhiṣṭhira*), †1332 (*medhībhūtaḥ K°ānām tvaṃ, sc.

c5.s7.405.2

Dhṛtarāṣṭra*), †1333, 1806, †1835, †1847 (*°āṇām pravīre, i.e. Bhīṣma*), 2284, †2411 (*saṃsadi K°ānām*), †2505, 2525, †2577, 2623, 2670, 2711, 3273, 3331, 4181, 4281, 4443, 4851, 4953, 4966 (*°mukhyayaḥ, i.e. Bhīṣma and Dhṛtarāṣṭra*), 5081, 5230, 5269 (the army of Duryodhana consisting of eleven akṣauhiṇīs), 5376, 5717 (*°āṇām saināpatyam prāpya Gāṅgeyaḥ, i.e. Bhīṣma*), 5938 (*Citraṅgadam K°ānām ādhipatye 'bhyashecayam, sc. Bhīṣma*); VI, 4, 26, 28, 126, 635, 1556, 1568, 1584, 1599, 1610, 1613, 2067, 2139 (*°ānīkam*), 2143 (*°āṇām pitāmahaḥ, i.e. Bhīṣma*), 2179, 2432, 2577, 2593, 2620 (*°āṇām adhipaḥ, i.e. Duryodhana*), 2887, 2890, 3290, 3299, 3313, 3850, 3921, 3942, 3950, 3951, 4276, 4225, 4319, 4326, 4430 (°ānām rājā, i.e. Duryodhana), 4727, 5310, 5330, 5710 (°ānām pitāmahaḥ, i.e. Bhīshma); VII, 23, 50 (Bhīshme K°ānām upācraye), 118, 124, 210, 416, 436, 928, 1330, 2000, 2645, 2654, 3078, 3082, 3085, 3735, 3737 (°endrānām), 4133, 4173, 4192, 4202, 4481, 4729, 4730 (°sainyaṣya), 4734, 4738, 4988, 5259, 5461, 5657, 5856, 5862, 6021, 6104 (°çreshṭhaḥ), 6160, 6477, 6481, 6606, 6659, 6986, 7180, 7274, 7296, 7325 (°ānām anīkinīm), 7350, 7352, 7655, 7747 (°saṃkrande), 7755, 7773, 8358, 8541, 8641, 8900, 8958, 9053 (only in B), 9054, 9170, 9188, 9204, 9234, 9273 (°nandanāḥ), 9392 (only in B., C. has Pauravaiḥ), 9492, 9495;

c5.s7.405.3

VIII, 244 (Yadava-K°ān), 342, 345, 349, 411, 412, 1077, 1129, 1244, 1255, 1712, 1714, 1947, 2518, 2650, 2685, 2696, 2780, 2903, 3014, 3034, 3079, 3107, †3342, †3348 (samāgame Sṛñjaya-K°ānām), †3352, †3360, 3510, 3637, 3640, 3660, 3749, 3792, 3798, †3846, †3859, †4070, 4121, 4259, 4607, 4893, 4956; IX, 182, 288, 378, 548, 932, 1060, †1076, 1687 (Pāṇḍu-K°sammardāt), 1700 (°ānām mahāratham, i.e. Açvatthāman, Kṛpa, and Kṛtavarman), 3504, 3626 (°ānām mahārathāḥ, i.e. Açvatthāman, Kṛpa, and Kṛtavarman); X, 714; XI, 230, 234 (avigrahe K°ānām), 824 (vaiçasam . . . K°āntakaram); XII, 1495, 1575 (Bhīshme K°ānām dhurandhare), 1816, 1875 (°ānām dhurandhare, i.e. Bhīshma), 1928 (Bhīshme K°ānām dhurandhare); XIII, 6275 (°ānām dhurandhara, sc. Yudhishṭhira), 7589 (Bhīshme K°ānām dhurandhare), 7781; XIV, 1548, 1550, 1780 (°endrānām), 2203 (°ānām mahāratham, i.e. Arjuna), 2336 (°ānām dhurandhare, i.e. Arjuna), 2590 (do.); XV, 76, 77 (°ānām ādhipatye), †431 (striyaḥ K°-Pāṇḍavānām . . . K°ājavamçyāḥ), †439, 872, 1007 (°yoshitaḥ). Kaurava¹ = Arjuna: I, 5409, 6535; III, 1709; VII, 6087. Kaurava² = Babhruvāhana: XIV, 2386. Kaurava³ = Bhīmasena: III, 11169 (Samavamçiyaḥ), 15782; VII, 5660 (only C., B. has Pāṇḍavaḥ). Kaurava⁴ = Bhīshma: I, 4120, 4121; II, 1373; III, 8046; V, 5485 (Gāṅgeyaḥ), 5728, 5823, 5849, 5972, 7139, 7261; VI, 2495, 3799, 3808, 4933, 5843; VII, 39; XII, 1581, 1949, 1990, 8478, 11178; XIII, 196, 3313, 7741, 7770. Kaurava⁵ = Bhūri: VII, 7361 (B°), 7399, 7408.

c5.s7.405.4

Kaurava⁶ = Bhūriçravas: VI, 2814; VII, 5896, 5947, 5953, 6055. Kaurava⁷ = Çaṭanīka³: I, 8044 (rājarsheḥ). Kaurava⁸ = Çantanu: XIII, 2443. Kaurava⁹ = Dhṛtarāshṭra: I, 2744, 7371 (D°); II, 1971; III, 454, 600, 14823; V, 112, 4122; VI, 2926; VII, 7; VIII, 80; IX, 235, 3574; XI, 347; XII, 1447 (D°); XV, 61, 89, 122, 365, 373, 385, 734, 801 (°sya vadhūnām), 969, 1079 (rājarsheḥ). Kaurava¹⁰ = Duḥçāsana: VI, 5714; VII, 4877, 4938; VIII, 901. Kaurava¹¹ = Durmukha: V, 2503 (D°); VII, 4036. Kaurava¹² = Duryodhana: I, 5416, 5732, 7451; III, 14878 (rājā), 15125, 15180, 15223 (D°), 15274, 15308, 15336, 15517; IV, 1617; V, †1835, 2832, 3037 (rājā), 3245 (?), 3248, 3510, 4678, 5228, 5311, 5632, 5671, 5860, 7189, 7198, 7400, 7488, 7621 (rājā); VI, 1570, 1585; 1586, 2932, 4117, 4195, 4204, 4241; VII, 1587, 3485, 6535, 6983, 7120, 7123, 7144, 7151, 7445, 7451, 8432, 8923, 8995; VIII, 1387; IX, 2, 340, 812 (?), 1277, 1699, 1740, 3062, 3100, †3242, †3244, 3265 (rājā Dhṛtarāshṭraḥ), 3336, 3663. Kaurava¹³ = Janamejaya: I, 4081, 5076; II, 513; III, 14865; XIV, 2514; XV, 12. Kaurava¹⁴ = Pāṇḍu: I, 4445 (rājā), 4787 (do.), 4943, †7191.