An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.736

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.736

Language: English

c5.s7.736.1

Kṛtavarman, a Vṛṣṇi prince, son of Hṛdika. § 4 (Anukram.): I, 1, †196, †204.—§ 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 562, 570.—§ 83 (Ādivaṃçāvatāraṇa): I, 63, 2433 (*Sātyakiḥ K°ā ca Nārāyaṇam anuvratau, son of Hṛdika*).—§ 130 (Aṃçāvat.): I, 67, 2716 (born from the Maruts).—§ 232 (Svayaṃvarap.): I, 186, 6998 (*Hārdikyaḥ, came to the svayaṃvara of Draupadi*).—§ 253 (Haraṇāharaṇap.): I, 221, 7991 (*Sātvataḥ, came to the wedding of Arjuna and Subhadrā*).—§ 264 (Sabhākriyāp.): II, 4β, 125 (waited upon Yudhiṣṭhira).—§ 273 (Rājasūyārambhap.): II, 14, 623 (one of the seven mahārathas of the Vṛṣṇis).—§ 320 (Saubhavadhap.): III, 741 (desisted from fighting with Cālva in order that Kṛṣṇa might slay the latter).—§ 553 (Vaivāhikap.): IV, 72, 2357 (*Hārdikyaḥ, came to the wedding of Abhimanyu and Uttarā*).—§ 554 (Sainyodyogap.): V, 7, 163 (gave one akṣauhiṇī of troops to Duryodhana).—§ 555 (do.): V, 19δ, 586 (*Hārdikyaḥ . . . Bhojandha-Kukuraiḥ saha, sided with Duryodhana with one akṣauhiṇī of troops*).—§ 561 (Yānasaadhip.): V, 47a, 1796; 57, 2252 (*Bhojam, Sātyaki will fight K.*).—§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 94, 3347 (followed Kṛṣṇa), 3363, 3377.—§ 567 (do.): V, 130, 4374 (arrayed the troops in order to protect Kṛṣṇa);

c5.s7.736.2

131, 4447 (*Hārdikyaḥ*).—§ 568 (do.): V, 143, 4874 (*Sūtrataḥ, in the army of Duryodhana*).—§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 155θ, 5274 (commanded one akṣauhiṇī of Duryodhana's army).—§ 571 (Ulūkadūtagamanap.): V, 164ε, 5707 (*Cuibya is pitted against K.*).—§ 572 (Rathātirathasaṅkhyāuap.): V, 165, 5737 (Bhojaḥ, among the atirathas in Duryodhana's army).—§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 195γ, 7611.—§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 16α, 623 (Sātvataḥ, commanded one akṣauhiṇī of Duryodhana's army).—§ 578 (Bhīṣmavadhap.): VI, 45², 1680 (fought with Sātyaki), 1681; 47²⁵ γ, 1809 (²⁶), 1817 (pierced by Abhimanyu), 1826, (²⁷), 1841 (²⁸), 1849; 48³⁶ θ, 1925; 49³⁶, 2010 (followed Ḉalya); 51γ, 2109 (Sātvataḥ, in the rear of the army of Duryodhana).—§ 580 (do.): VI, 56¹α, 2404 (Sātvataḥ); 59 ¹⁰ μ, †2583.—§ 581 (do.): VI, 61ε, 2698; 65ν, 2928 (Hārdikyaḥ).—§ 582 (do.): VI, 71, 3141.—§ 583 (do.): VI, 75γ, 3293 (sahitāḥ Kāmbojāvara-Bāhlikaiḥ, in the head of Bhīṣma's krauñcā-ruṇavyūha); 76, 3329.—§ 584 (do.): VI, 81α, 3532 (Sātvataḥ); 82, 3632 (fought with Bhīmasena), 3633; 86¹³, 3838 (Sātvataḥ).—§ 585 (do.): VI, 89π, 3970; 95γ, 4244 (Sātvataḥ).—§ 586 (do.): VI, 99α, 4501 (in the sarvatobhadra array of Bhīṣma); 104, 4744 (pierced by Sātyaki), 4755.—§ 587 (do.): VI, 108, 5006; 110, 5102 (resisted Dhṛṣṭadyumna); 113, 5239, 5243, 5247, 5260, 5271, 5273; 114κ, 5293, 5309; 119ψ, 5583.—§ 589 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 7δ, 181.—§ 590 (do.): VII, 14, 529 (pierced by Sātyaki);

c5.s7.736.3

15, 611, 613 (rescued Ḉalya).—§ 592 (Saṃcaptakavadhap.): VII, 20, 797 (in the eye of Droṇa's gāruḍavyūha); 25, 1073 (fought with Sātyaki), 1074 (read Kṣatravarmā with B.).—§ 593 (Abhimanyuvadhap.): VII, 370, 1589, 1601 (pierced Abhimanyu), (κ), 1616; 46τ, 1838, (υ), 1852 (Hārdikyaḥ); 47φ, 1864 (Hārdikyaḥ), 1868, 1878 (fought with Abhimanyu).—§ 596 (Pratijñāp.): VII, 73, 2575 (among the six chariot warriors who had surrounded Abhimanyu in order to slay him).—§ 598 (Jayadrathavadhap.): VII, 87θ, 3111 (at the mouth of Droṇa's sūcī array).—§ 599 (do.): VII, 91α, 3253 (Sātvataḥ); 92, 3277, 3282, 3284, 3285, 3286, 3288, 3289 (Bhojaḥ), 3293, 3295 (fought with Arjuna, etc.); 97, 3574 (attacked by Yudhiṣṭhira); 111υ, 4285; 113, 4417, 4419, 4420, 4423, 4425, 4427 (Hārdikyam), 4437 (fought with Sātyaki); 114, 4454 (*mahā-hradam*, sc. the ocean, with which the army of Duryodhana is compared), 4497, (ψ), 4500, 4502, 4504, 4508, 4511, 4512, 4522, 4524, 4533, 4538, 4539 (fought with the Pāṇḍavas and Ḉikhaṇḍin); 115, 4545, 4546 (Hārdikyaḥ), 4547, 4552 (was vanquished by Sātyaki); 116, 4627, 4630, 4633, 4640, 4644 (was vanquished by Sātyaki); 121, 4814; 130, 5337; 141εε, 5857; 144, 6025; 147, 6371.—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 156κ, 6850; 165, 7360 (Hārdikyaḥ, fought with Yudhiṣṭhira), 7378 (do., do.), 7380, 7395, 7396; 171, 7702; 183, 8337 (had slain the steeds of Abhimanyu).—§ 602 (Droṇavadhap.): VII, 187κ, 8545;

c5.s7.736.4

189, 8633 (Hārdikyaḥ, assisted by three brothers he opposed Dhṛṣṭadyumna).—§ 603 (Nārāyaṇāstramokṣhap.): VII, 193α, 8905 (Bhojāni-kena ḉiṣṭena Kaliṅgāraṭṭa-Bāhlikaiḥ . . . vṛtaḥ); 200aa, 9308.—§ 604 (Karṇap.): VIII, 2γ, 45 (Bhojasya); 7, †197 (Anarttavāsi Hṛdikātmajaḥ . . . Sātvatānāṃ variṣhṭhaḥ . . . Bhojaḥ); 9, 326 (Sātvatānāṃ mahārathaḥ).—§ 605 (do.): VIII, 11p, 416 (Nārāyaṇabalair yukto Gopālaiḥ); 13, 495 (attacked by Ḉikhaṇḍin); 26, 1059, 1064, 1065, 1070 (fought with Ḉikhaṇḍin); 29, 1202, 1203.—§ 608 (do.): VIII, 46β, 2133 (Sātvataḥ, in the right wing of Droṇa's array); 47, 2225; 51ξξ, 2507; 5400, 2610, 2622, 2640, 2643, 2646, 2648 (was vanquished by Dhṛṣṭadyumna); 61, 3080 (proceeded against Uttamaujas), 3125 (pierced Uttamaujas); 73, 3646, 3688, 3694; 75, †3814 (attacked by Nakula); 78, 3941 (δ'), 3999; 79κ', 4012, †4083 (his horses were slain by Arjuna); 80, 4100; 83λ, †4231; 85, †4315; 95, 4968, Nārāyaṇavaceṣhaiḥ, sc. vṛtaḥ).—§ 609 (Ḉalyap.): IX, 1δ, 36 (among the three only remnants of Duryodhana's army); 2, 124 (do.).—§ 610 (do.): IX, 6ξ, 293 (Sātvataḥ).—§ 611 (do.): IX, 8α, 373, (β), 392 (Traigartaiḥ parivṛtaḥ, on the left side of Ḉalya's array); 11μ, 563, 565, 575; 12ξ, 626; 15, 759; 16, 799, (φ), 840; 17, 942 (deprived of his chariot by Sātyaki), 949; 21, 1094, 1108, 1109, 1112, 1113, 1114, 1118, 1120, 1122 (was vanquished by Sātyaki); 22, 1160; 23, 1185; 25ππ, 1377 (Sātvataḥ), 1384, (ππ), 1398 (Sātvataḥ);

c5.s7.736.5

27σα, 1447, (υυ), 1459 (Sātvataḥ).—§ 612 (Hradapraveṣap.): IX, 29α, 1602 (among the three only remnants of Duryodhana's army), 1623 (Bhojam, do.); 30δ, 1674, 1681 (Sātvataḥ), (α), 1734.—§ 615 (Baladevatīrthayātrā): IX, 54δ, 3061.—§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 64εε, 3589, 3609 (Sātvataḥ); 65, 3627 (do.).—§ 616 (Sauptikap.): X, 1, 16, 28; 4γ, 143 (Sātvataḥ), 148, 152, 157, 158; 5, 213 (Sātvataḥ); 6, 217; 8, 323, 425 (took part in the nightly encounter); 9, 485 (Sātvataḥ, came to the dying Duryodhana), 513, 528.—§ 617 (Aiṣhikap.): X, 10, 545, 548.—§ 618 (Jalapradānikap.): XI, 11, 289, 306 (returned to his own country).—§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 25κ, 736.—§ 785 (Anugītāp.): XIV, 66θ, 1938 (accompanied Kṛṣṇa); 86τ, 2557 (do.).—§ 793 (Mausalap.): XVI, 3γ, 72, 83, 84 (Sātyaki slew him); [7, 245 (the son of K. (Hārdikyatanayam) was installed as king of Mārttikāvata)].—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 4, 159 (Hārdikyaḥ, after death he entered the gaṇa of the Maruts).