An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.773

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.773

Language: English

c5.s7.773.1

Kubera, the lord of riches, regent of the northern quarter, king of the Guhyakas, Rākṣhasas, and Yakṣhas, husband of Ṛddhi (Bhadrā). § 155 (Çakuntalop.): I, 74, 3072 (°sya, sc. bhavanam).—§ 185 (Pāṇḍu): I, 120, 4650 (udyānāni K°sya, in the north).—§ 221 (Caitrarathap.): I, 170, 6448 (°sya priyaḥ sakhā, i.e. the Gandharva Citraratha).—§ 238 (Pāṇcendrop.): I, 197, 7277.—[§ 258 (Khāṇḍavadahanap.): I, 227, 8264 (in the encounter between the gods and Arjuna + Kṛṣhṇa, Vaiçravaṇa, i.e. K., hurled his mace against Kṛṣhṇa).—§ 268 (Lokapālasabhākhyānap.): II, 6, 281.—§ 268 (Varuṇasabhāv.): II, 9, 382 (°sya sabhām).—[§ 269 (Vaiçravaṇasabhāv.): II, 10 (description of the palace of K., Bhava, i.e. Çiva made friendship with Paulastya, i.e. K. (417)).]—§ 298 (Dyūtap.): II, 58, 1994 (°bhavanapamam, sc. the palace (rājagṛha) of Yudhiṣhṭhira).—§ 329 (Kāmyakavanapr.): III, 36, 1412 (will give weapons to Arjuna).—§ 334 (Kairātap.): III, 41, 1671 (Yakṣhair anugataḥ, came to see Arjuna), [1697 (Dhanādhyakshaḥ, gave his weapon Antardhāna to Arjuna)].—§ 356 (Tīrthayātrāp.): III, 80, 3095 (°eṇa yathā hīnam vanam Caitraratham yathā).—§ 377 (Dhaumyatīrthayātrāp.): III, 89, 8358 (jajñe Dhanapatir yatra—i.e. on the Narmadā—Kubero Naravāhanaḥ).—§ 378 (Tīrthayātrāp.): III, 91, 8419 (Arjuna had obtained weapons from K.).—§ 418c (Mandara): III, 139, 10824 (Yakṣharāt, on Mandara).—§ 418 (Tīrthayātrāp.): III, 139, 10829 (°sacivāḥ . . .

c5.s7.773.2

Rākṣhasaḥ).—§ 418d (Kailāsa): III, 139, 10831 (°sadanam, on Kailāsa).—§ 420 (Gandhamādanapr.): III, 141, 10894 (°nalinīm ramyām Rākṣhasair abhiṣevitām).—§ 432 (Saugandhikāharaṇap.): III, 153, 11352 (°nalinīm . . . K°bharanābhye jātam parvatunirjhare), 11358 (ākṛīḍam Rājarājasya K°sya); 154, 11370 (ākṛīḍam K°sya), 11378 (bhavanam K°sya, Bhīmasena slew many of the Krodhavaças, the rest fled to the abode of K.).—§ 433 (do.): III, 155, 11416 (°sya nalinīyaḥ), 11428 (the Pāṇḍavas lived for some time at the lotus-tank of K., with the permission of K.).—[§ 434 (do.): III, 156, 11441 (Vaiçravaṇāvāsam, inhabited by Siddhas).—§ 438 (Yakṣhayuddhap.): III, 161, 11747 (°sadanam), 11753 (do.), 11769 (Yakṣharakṣhogaṇairtam), 11770, 11780 (Bhīmasena slew the Yakṣhas).—[§ 438c (Agastya): III, 161 (K. had been cursed by Agastya, but was freed by Bhīmasena).—§ 438 (Yakṣhayuddhap.): III, 162, 11830, 11836 (°sadanam prati, the Pāṇḍavas lived there for some time).—§ 443 (Nivātakavacayuddhap.): III, 168, 12004 (Naravāhanaḥ, repetition of § 334).—§ 448 (Ajagarap.): III, 176, †12328.—§ 449 (do.): III, 177, †12340 (Kailāsam . . . K°kāntam), †12347 (°kāntām nalinīm; e: frequented by gods and Siddhas).—§ 512 (Ghosayātrāp.): III, 240, 14869 (Citrasena came from K°bhavanāt).—[§ 525 (Rāmopākhyānap.): III, 274, 15883 foll. (Vaiçravaṇaḥ, son of Pulastya and a cow; he deserted his father, who then assumed the form of Viçravas. Brahmūn made K.

c5.s7.773.3

a god, Dhaneda ("lord of wealth" and one of the Lokapālas, and he obtained the friendship of Çiva, a son named Nalakūbara, the vimāna Pushpaka, the sovereignty of the Yakṣhas, and the state of Rājarāja). ]—§ 526 (do.): III, 275, 15890 (Rākṣhaseçvaraḥ, resided in Laṅkā); [276 (Rāvaṇa conquered Laṅkā and the vimāna of K. (Pushpaka); K. repaired to the Gandhamādana)].—§ 541 (Indrajidvadha): III, 289, 16474 (a Guhyaka came to Vibhīṣhaṇa from K. from the mountain Çveta).—[§ 513 (Rāmābhiṣhekap.): III, 291, 16600 (Vaiçravaṇa, having vanquished and slain Rāvaṇa, Rāma returned the vimāna Pushpaka to K.).]—§ 552 (Goharaṇap.): IV, 567, 1770 (came to see the encounter).—§ 555 (Indravijaya): V, 16, †511 (Lokapālaḥ), †515, 518 (g: Indra bestowed the sovereignty of the Yakṣhas and all the wealth of the world on K.); 18, 545.—§ 556 (Sañjayayānap.): V, 29, †824 (Vaiçravaṇaḥ).—§ 561 (Yānasandhip.): V, 64, 2473 (madhupitakamakṣhikam . . . K°dayitam).—§ 569 (Bhagavadyānap.): V, 139, 4718 (°sadanam prāpya, sc. the Pāṇḍavas, all. to §§ 433 or 438).—§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 156, 5289 (°a iva Yakṣhaṇām, sc.

c5.s7.773.4

senāpatiḥ).—§ 571 (Ulūkadūtāgamanap.): V, 162, 5604.—§ 573 (Ambopākhyānap.): V, 192, 7519 (Naravāhanaḥ, cursed Sthūṇa).—§ 574 (Jambūkh.): VI, 6, 217 (enjoys only the fourth part of all wealth).—§ 574e (Gandhamādana): VI, 6, 229 (Guhyakādhipaḥ, together with the Rākṣhasas on Gandhamādana).—§ 578 (Bhīṣhmavadhap.): VI, 50, 2039 (gadādharaḥ).—§ 589 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 6, 159 (°a iva Yakṣhaṇām, sc. senāpatiḥ).—§ 595 (Shoḍaçarāj., v. Rantideva): VII, 67, 2370 (°sadanesho api).—§ 595 (Sṛñjaya): VII, 71, 2159 (°tanayopanaḥ, sc. the son of Sṛñjaya).—§ 596 (Pratijñāp.): VII, 768, 2691; 80, 2846 (°sya vihāre ca nalinīm padmabhūṣhitām, passed by Kṛṣhṇa and Arjuna on their way to the abode of Çiva).—§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 18088, 8194.—§ 607 (Karṇap.): VIII, 37, †1737 (Yama-Varuṇa-K°-Vāsavāḥ vṛ yadi).—§ 608 (do.): VIII, 92, †4831 (°Vaivasvata-Vāsavānām tulyaprabhāvaḥ).—§ 615x (Baladevatīrthayātrā): In days of yore, Kubera, the chief of the Yakṣhas, practised austerities there (i.e. in Kaubera-tīrtha) and obtained many boons: the lordship of all treasures, the friendship of Rudra, the state of a god (suratvam), the state of a Lokapāla, and a son, Nalakūbara. The Maruts installed him. He also obtained a celestial chariot, fleet as thought, yoked with hamsas, the vimāna Pushpaka, and the lordship of the Nairṛtas (i.e. Rākṣhasas): IX, 47, 2756 (Yakṣharājñā).—§ 621 (Rājadh.): XII, 56, 141 (Arjuna had obtained weapons from K.).—§ 637 (do.): XII, 44, 1525 (°bhavanaprakhyam, sc.

c5.s7.773.5

the palace of Durmarṣhaṇa).—§ 641 (do.): XII, 67, 2521 (°a iva Nairṛtān, sc. sukhe dhāsyati); [74, (discourse with Mucukunda, who had vanquished his troops)]; 122, 4496 (dhanānām Rākṣhasānāṃ ca K°m api ceçcaram).—§ 647b (Brahmadatta-Pūjanīsamv.): XII, 139, 5239 (°a iva kamudaḥ).—§ 730g (Upamanyu): XIII, 14, 912 (sarvayakṣhaṇām, sc. Çiva).—[§ 731b (Aṣhṭāvakra-Diksamv.): XIII, 19 (visited by Aṣhṭāvakra). ]—§ 746 (Anuçāsanik.): XIII, 61, 3101 (°m iva Rakṣhamsi).—§ 778f (Muñjavat): XIV, 8, 183, 186 (°anucarāḥ), 190 (°sya sahāyaḥ), 191.—§ 782g (Guruçishya-samv.): XIV, 436, 1180 (sarvaratnānām rāja).—§ 785 (Anugītāp.): XIV, 65, 1918 (Yakṣhendrāya).—§ 787 (Açramavāsap.): XV, 20, 570 (after death Dhṛtarāṣhṭra will go to K°bhavanam).—§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 5, 175 (°sya bhavanam).