Pramāṇa · Search · About · API

An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.863

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.863

Language
English

c5.s7.863.1

Kumāra¹, a prince. § 554 (Sainyodyogap.): V, 4γ, 87 (among the princes to whom the Pāṇḍavas ought to send messengers). Kumāra², a Suparṇa, son of Garuḍa. § 564 (Mātaliyop.): V, 101β, 3598 (enumeration). Kumāra⁴, a Pāñcāla prince. § 590 (Droṇābhiṣhekap.): VII, 16, 639 (Pāñcālānāṃ yaçaskaraḥ, the cakrarakṣha of Yudhishṭhira), 640, 641, 642, 643 (slain by Droṇa). Kumāra⁵ = Sanatkumāra: V, 1566, 1569; XII, 1355 (Pitāmahasutam jyeṣhṭham). Kumāra⁶, pl: (°āḥ), a people. § 280 (Bhīmasena): II, 30, 1075 (°viṣhaye Çreṇimantam, vanquished by Bhīmasena on his digvijaya).—§ 295 (Dyūtap.): II, 52, 1870 (brought tribute to Yudhishṭhira). Kumāra⁷, pl: (°āḥ), a class of demons. § 500 (Skandop.): III, 228, 14390 (sons (?) of Skanda).—§ 502 (Manuṣhyagrahaḥ): III, 230, 14484. Kumāradhārā, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8127. Kumāraka, a serpent. § 65 (Sarpaṣattra): I, 57, 2154 (of Kauravya's race). Kumāraka, pl. (°āḥ) = Kumāra⁷, pl.: III, 14387. Kumārakoṭi, a tīrtha. § 360 (Tīrthayātrāp.): III, 82, 5058. Kumārapiṭṛ¹ = Skanda: III, 14391 (only B., C. has Kumāraṃ pitaraṃ). Kumārapiṭṛ² = Çiva: VIII, 1450; X, 259. Kumārasū ("father of Kumāra [i.e. Skanda]") = Agni: II, 1148. Kumārī¹, wife of the elder Bhīmasena. § 156 (Pūruvaṃç.): I, 95, †13796 (Kaikeyīm, mother of Pratīçravas). Kumārī², wife of Dhanañjaya: V, 117, 3976 (reme . . . yathā . . . K°yāṃ ca Dhanañjayaḥ). Kumārī³, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 343 (in Bhāratavarṣha). Kumārī⁴, a river in Çākadvīpa.

c5.s7.863.2

§ 575b (Çākadvīpa): VI, 11γ, 432. Kumārī⁵ = Durgā (Umā): IV, 184; VI, 796. Kumārī⁶, pl. (°yaḥ), name of a tīrtha. § 377 (Dhaumyatīrthak.): III, 88, 8339 (in the country of the Pāṇḍyas). Kumārī⁷, pl. (°yaḥ), a class of demons. § 502 (Manuṣhyagrahaḥ): III, 230, 14484. Kumārikā, pl. (°āḥ), a country (?). § 358 (Tīrthayātrāp.): III, 82, 5023 (°ānāṃ Çakrasya tīrtham). Kumbha¹, an Asura. § 90 (Amçavat.): I, 65, 2527 (the second son of Prahlāda). Kumbha² = Viṣhṇu (1000 names). Kumbhaka, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45η, 2577. Kumbhakarṇa¹, a Rākṣhasa, brother of Rāvaṇa. § 478 (Dhundhumārop.): III, 204, 13610 (°m ivāparam, sc. Dhundhum).—§ 526 (Rāmopākhyānap.): III, 275, 15895 (Puṣhpotkaṭā hore K. and Daçagrīva (i.e. Rāvaṇa) to Viçravas), 15899 (most powerful in battle and master in illusive power), (β), 15905 (performed austerities with the head downwards, etc.), (γ), 15916 (Brahmán granted him long lasting sleep).—§ 532 (Sītāsāntvana): III, 280, 16157 (°ādayaç ceme nagnāḥ, etc., seen by Trijaṭā).—§ 538 (Kumbhakarṇaraṇagamana): III, 286, 16157 (16409, 16408 (sent against Rāma).—§ 539 (Kumbhakarṇādivadha): III, 287, 16409, 16414 (Rākṣhasaḥ), 16416, 16417, 16419, 16421, 16423, 16428 (Vṛtrasankāçam, slain by Lakshmaṇa with the Brahmāstra).—§ 540 (Indrajidvadha): III, 288, 16438 (hatam), 16443. Cf. Rākṣhas, Rākṣhaseçvara (dual), Rākṣhasendra. Kumbhakarṇa² = Çiva (1000 names). Kumbhakarṇāçrama, a tīrtha. § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8135.

c5.s7.863.3

[Kumbhakarṇādivadha ("the slaughter of Kumbhakarṇa, etc.").] § 539: Kumbhakarṇa ate Bala, Caṇḍabala, Vajrabāhu, and other monkeys, then he fought with Sugrīva and Lakshmaṇa; when his arms were cut off double the number of arms appeared; at last Lakshmaṇa killed him with the Brahmāstra. The Rākṣhasas fled. Lakshmaṇa fought with Vajravega and Pramāthin; Hanūmat killed Vajravega, and Nala killed Pramāthin (III, 287). [Kumbhakarṇaraṇagamana ("the march of Kumbhakarṇa to battle").] § 538: Prahasta was killed by Vibhīṣhaṇa and Dhūmrākṣha by Hanūmat. The Rākṣhasas fled and informed Rāvaṇa, who roused Kumbhakarṇa and sent him out with Vajravega and Pramāthin (III, 286). Kumbhāndaka, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45γ, 2571. Kumbharetas, a fire. § 490 (Āṅgirasa): III, 219, 14139 (havishā yo dvitīyena Somena saha yuñyate Rathaprabhū Rathādhvānaḥ Kumbharetāḥ sa ucyate). Kumbhasambhava ("born in a water-jar") = Droṇa: VII, 6956, 8823. Kumbhavaktra, a warrior of Skanda. § 615n (Skanda): IX, 45γ, 2577. Kumbhayoni¹, an Apsaras. § 336 (Indralokābhigamanap.): III, 43a, 1785 (among the Apsaruses who danced in the palace of Indra). Kumbhayoni² ("born in a water-jar") = Agastya: III, 8596; XII, †13216 (Agastyaḥ . . . Maitrāvaruṇiḥ). Kumbhayoni³ (do.) = Droṇa: VII, 6947, 6956, 8364, 8367, 8371, 8820. Kumbhikā, a mātṛ. § 615u (Skanda); IX, 46θ, 2633. Kumbhīnasi, an Asura (?). § 742 (Anuçāsanik.): XIII, 39, 2238 (māyā . . . K°eḥ). Kumbhīnasi, the wife of the Gandharva Citraratha.

c5.s7.863.4

§ 221 (Caitrarathap.): I, 170, 6469, 6470 (Gandharvī, asked Yudhishṭhira to spare Citraratha). Kumuda¹, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 85, 1560 (enumeration).—§ 564 (Mātaliyop.): V, 108γ, 3629 (do.).—§ 793 (Mausalap.): XVI, 4η, †119. Kumuda², a monkey. § 541 (Indrajidvadha): III, 289a, 16468 (follower of Sugrīva). Kumuda³, an elephant. § 564 (Mātaliyop.): V, 99, 3561 (of Supratīka's race). Kumuda⁴, a Suparṇa, son of Garuḍa. § 564 (Mātaliyop.): V, 101β, 3597. Kumuda⁵, a mountain in Kuçadvīpa. § 575 (Bhūmip.): VI, 12ε, 451. Kumuda⁶, a companion of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45ζ, 2541 (given to Skanda by Dhātṛ). Kumuda⁷, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45η, 2558. Kumuda⁸ = Viṣhṇu (1000 names). Kumudākṣha, a serpent. § 47 (Sarpanāmak.): I, 85, 1560 (enumeration). Kumudamālin, a companion of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45, 2527 (given to Skanda by Brahmán). Kumudottara, a varṣha (?) in Çākadvīpa. § 575b (Çākadvīpa): VI, 11β, 425.