An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.933

An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s7.933

Language: English

c5.s7.933.1

i.e. Yudhiṣṭhira), 3159, 3179, 3180, 3185, 3195, 3212 (°mukhyānām), 3239, 3246, 3247, 3271, 3272, 3274, 3315, 3316, 3323 (°Pāṇḍavān), †3326, †3327, 3328 (°pārthivāḥ), 3337, 3344, 3354 (puram K°uṇām, i.e. Hāstinapura), 3356, 3362, 3369, 3386, 3389, 3391, 3394, 3405 (°Pāṇḍavaiḥ), 3414, 3450 (°saṃsadi), 3501, 3508, 4233 (do.), 4259, 4268 (°vīrāṇām), 4669 (°puṅgavān), 4670, 4725 (°vṛddhaye), 4836, 4842, 4885, 4892, 4893, 4925, 4966 (°mukhyayaḥ, i.e. Bhīṣma and Dhṛtarāṣṭra; °saṃsadi), 4970, 5004 (rājā K°uṇām, sc. Pāṇḍu), 5005 (°uṇām vamçavardhanaḥ, i.e. Pāṇḍu), 5023, 5029, †5033 (rājyam K°uṇām), †5039 (do.), 5042 (Somaḥ Prajāpatiḥ pūrvam K°uṇām vamçavardhanaḥ), 5088 (°saṃsadi), 5095 (do.), 5098 (do.), 5194, 5380, 5391, 5393 (°Pāṇḍavasenayoḥ), 5414, 5415, 5455 (°saṃsadi), †5510 (°Madhya-decyaḥ), 5540 (°vīrāṇām), †5555 (°Madhya-decyaḥ), 5600, 5610, †5652, 5749, 5821, 5844, 7227, 7588 (°saṃsadi); VI, 2 (°Pāṇḍava-Somakaḥ), 3 (do.), 27 (do.), 34 (do.), 46, 49 (°uṇām prapitāmahaḥ, i.e. Vyāsa), 79, 91, 120, 130, 346 (°Pāñcālāḥ, among the peoples of Bhāratavarṣa), 382, 508 (°uṇām ṛṣabho Bhīṣmaḥ), 511 (do.), 547, 586 (°Pāṇḍavasenayoḥ), 600, 611 (do.), 630 (°Pāṇḍavāḥ), 653 (°camūpatiḥ, i.e.

c5.s7.933.2

Bhīṣma), 684, 704 (Duryodhanapurogamāḥ), 708, †745 (Dhṛtarāṣṭryaḥ), †747, 855, 1638, 1662 (°Pāṇḍavasene te), 1671 (°uṇām Sṛñjayānā ca), 1759, 1804, 1868, 1892, 1897, 1979, 2074, 2120 (°Pāṇḍavāḥ), 2379, †2592, †2602, †2614, †2617 (°pravīrāḥ), †2618, †2639, †2640 (°vīrayodhān), †2643, †2645, †2650, †2656, †2679 (°Sṛñjayāḥ), 2713, 2809 (°puṅgavān), 2889, 3101, 3173, 3176, 3208 (°sattamāḥ), 3237, 3247 (°uṇām kīrtivardhanaḥ, sc. Bhūriçravas), 3274, 3276, 3277 (°Pāṇḍavāḥ), †3382, 3444, †3786, 3841, 3847, 3883 (°Pāṇḍavasainikāḥ), 3958, 4325, 4401 (°Pāṇḍavāḥ), 4402 (do.), 4430, 4725, 4743, 4766, 4878, 4894, 5004, 5054, 5336, 5337, 5340, 5376, 5501, 5635 (°vīrāṇām), 5646 (°sainyānām), 5651, 5676 (°uṇām çṛṅge Bhīṣme), 5678, 5681, 5690, 5698 (°uṇām samitiñjaye, sc. Bhīṣma), 5700, 5709, 5713, 5716, 5720, 5751, 5767 (°Pāṇḍavāḥ), 5787 (Bhīṣmaḥ K°uṇām ṛṣabham), 5789, 5830 (°saṃsadi); VII, 10, 11, 13 (Devavrate . . . K°uṇām ṛṣabhe, i.e. Bhīṣma), 25 (°vāhinī), 32, †52, †54, †58, †64, †66 (°vṛṣabhān, i.e. the Pāṇḍavas), †73, †86, 100, 101, 102 (°kṣayam), 103, 104, 125, 128, 131, 133, 187, 209 (°Pāṇḍavasenānām), 217, 415, 418, 428, 440 (°uṇām ācāryaḥ, i.e. Droṇa), 484, 583, 591, 631 (°Pāṇḍavāḥ), 662, 895 (°Sṛñjaya-vāhinīm), 917, 944 (°puṅgavaḥ, i.e. the Pāṇḍavas), 979 (pure K°uṇām Udayendunāmī), 1349, 1350, 1362 (vāhinīm), 1417, 1418, 1422, 1872 (°uṇām kīrtivardhanam, sc. Vṛkṣārakaṃ-Vṛnda°, B.), 1938 (°uṇām kīrtivardhanaḥ, sc.

c5.s7.933.3

Dauḥçāsaniḥ), 2643, 2913, 3011, 3023 (°Pāṇḍava-Sātvataiḥ), 3069, 3086, 3117, †3238 (°pravīrān), 3488, 3542, 3576, 3744 (°bala-çreṣṭhāḥ), 3748, 3836, 3888 (P°-Pāṇḍavayor bale), 3899 (°yodhavarāḥ), 3953, 3962 (°uṇām ṛṣabhe'rjune), 3965, 3966, 3968, 4217, 4251 (Droṇam K°shu çreṣṭhasammatam), 4335 (°vīrābhirakṣitaḥ), 4458, 4471, 4492, 4599 (°puṅgavāḥ), 4600, 4836, 4986, 5166, 5204 (Vṛndārakam . . . K°uṇām kīrtivardhanam), 5228, 5328 (°saṃsadi), 5330, 5551, 5569, 5630 (°Pāṇḍacap-arākaḥ), 5714 (sa-K°-Sauvīra-Sindhuvīra-balakṣayam), 5768, †5836, 5863 (°sainyāt), 5904 (°Vṛṣṇiya-çaskarau, i.e. Bhūriçravas and Sātyaki), 5906 (do.), 5924 (°Sātvatapuṅgarau = do.), 5945 (°uṇām kīrtivardhanaḥ, sc. Bhūriçravas), 6059 (°senāmahārathaiḥ), †6145, †6147, †6149 (°pravīrān), 6191, 6311 (°mukhyānām), 6504, 6530, 6547, 6569 (°-Sṛñjayaḥ), 6612, 6694, 6826 (°ūṇām vipule kule), †6958 (pati K°ūṇām, sc. Droṇa), 7039, 7233 (°-Vṛṣṇiya-ṣaskarau, sc. Somadatta and Sātyaki), 7479, 7666 (°puṅgavaḥ), 7856 (°sainyaṃ), 7863, 7864, 7951 (°puṅgavaḥ), 8026, †8135, †8154, †8156, †8162, †8177, 8305, 8374, 8389, 8457, 8460 (°-Pāṇḍuyodhāḥ), 8462, 8623, 8691, 8882, 8893, 8912, 8931, 9036, 9039, 9049 (°sāgare), 9051, 9056 (°ūṇām abhayaṅkaram, sc. Acyatthāman), 9203 (°Pāṇḍavasenayoḥ), 9206, 9207, 9245; VIII, 14, 15, 92, 308, 829, 846 (-Pāñcāla-Pāṇḍuṣu), 918, 1008 (°ūṇām kirtivardhanau, i.e.

c5.s7.933.4

Ḍrutakarman and Caṭānika), 1167, 1704, †1722, †1743, 1949 (°tūṇānām), 2054 (°saṃsaḍi), 2062 (do.), 2084 (saha-Pāñcālaḥ, know the eternal religion-dharman), †2086 (°-Pāñcāladeyāḥ), †2100, 2106 (°-Pāñcālāḥ), †2144, 2229 (°pravīraiḥ), 2233, 2299, 2361, 2398, 2508, 2514, 2772, 2836, †2851 (°-Sṛñjayānām), 2909 (°-Sṛñjayāḥ), 3068, 3081, 3218, †3346 (°vīramadhye), †3358 (°sainyeṣu), †3361 (Ācāryaputraḥ pravīraḥ K°ūṇām, i.e. Acyatthāman), †3390, †3482, 3654, 3801, †3823, †3841, 3943, 4039, †4088 (°pravīrāḥ), 4091, 4094, 4111, 4112, 4123, 4129, 4131, 4163, 4165, 4166, 4170, 4175, †4180, †4300 (°pravīrāḥ), †4313, †4325, †4330, 4381, †4494 (°-Pāṇḍavānām), †4502, (°-Pāṇḍavacaryāḥ), †4566, †4590, †4591, †4608, †4619 (°pravīrān; ṛṣabhaḥ K°ūṇām, i.e. Arjuna), †4620, †4621, †4622, †4624, †4628, †4637, †4786, †4816, †4823, †4834 (°-Sṛñjayānām), †4905, †4921, †4958, 4964, 4976, 4977, 4979; IX, 1, 9 (°-Pāṇḍavasenayoḥ), 34, 42 (°yoṣitaḥ), 126, 392 (°puṅgavaiḥ), 402, 413, 444 (°-Sṛñjaya°), 466, 798, 825 (°puṅgavaḥ, i.e. the army of Yudhishṭhira; PCR. seems to read °puṅgavam = Calya), †881 (ṛṣabham K°ūṇām, i.e. Yudhishṭhira), †904 (pravaraḥ K°ūṇām, i.e. Yudhishṭhira), †905, †931, 1096, 1192, 1193, 1223 (°-Pāṇḍavāḥ), 1441, 1562, 1646, 1656 (°kṣaye), 1786 (rājyam K°ūṇām), 1891, 1913, 1978, 1984, 1989, 3056, 3057 (°saṅkṣayam), 3256, 3326 (°ūṇām adhipam, i.e. Duryodhana); X, 29 (°-Pāṇḍavayoḥ kṣayam), 391 (°-Pāṇḍavasenayoḥ), 540 (do.), †568 (rājā K°ūṇām, i.e. Yudhishṭhira), 724 (parikṣinheṣu);

c5.s7.933.5

XI, 209 (°ūṇām vaiṣase), 275 (°reṣmasu), 286 (°saṅkṣaye), 288 (do.), 360 (°-Pāṇḍavāḥ, but read °puṅgavaḥ (= the Pāṇḍavas) with PCR.), 375 (°saṅkṣaye), 427 (°ūṇām avakartanam), 436 (°striyaḥ), 441 (Pāñcāla-K°yoṣānām), 443 (°ūṇām vaiṣasam), 452, 470 (°striyaḥ), 471 (°yoṣitām), 660 (°ūṇām dvijasattamaṃ Droṇam), 663, 680 (°saṅkrandanam), 746, 748 (°-Pāṇḍavāḥ), 802 (°striyaḥ), 822; XII, 160, 176, 1382, 1384 (°striyaḥ), 1967, 2866 (°ūṇām rājā, i.e. Yudhishṭhira), 6264 (°ūṇām pritivardhanaḥ, i.e. Bhīshma), 8428 (°ūṇām vara, i.e. Yudhishṭhira), 13554 (°-Pāṇḍavayoḥ), 13680 (Bhāratāḥ); XIII, 371 (°puṅgavaḥ), 2245 (°ūṇām vaṃśavardhana, i.e. Bhīshma), 2929, †3692 (rājyam K°ūṇām), 6930, 7155, 7777 (°ūḍraḥ; °ūttamaḥ), 7782 (°vṛddhānām), XIV, 369 (Bhīshma-Karṇapurogāṇām), †404 (°ūṇām adhipaḥ, i.e. Yudhishṭhira), 1484 (°sāgaram), 1534 (°rūṣṭravardhanān), 1545 (°-Pāṇḍavasadma), 1556 (°puṅgavaḥ), 1558 (°śreṣṭhāḥ), 1583, 1777 (°vīrāṇām), 1782, 1834 (°yoṣitaḥ), 1866, 1875, 1966 (parikṣinheṣu), 2053 (dakṣiṇottarān), 2079 (°vīrāṇām), 2178 (°ūṇām ṛṣabhaḥ, i.e. Arjuna), 2351, 2586, 2600, 2601, 2605 (°yoṣitaḥ); XV, 76 (°kṣayaḥ), 273, 329, 331, 337 (°śreṣṭhāḥ), 485, 489 (only C.), 505 (°striyaḥ), 631 (°puṅgavaḥ, i.e. the Pāṇḍavas), 637 (°mukhyānām), 659 (°striyaḥ), 873 (°-Pāṇḍavasenayoḥ), 895, 896, 906; XVI, †106, †107, †123 (°kṣayam), 133; XVII, 38 (°śreṣṭhāḥ, i.e. the Pāṇḍavas); XVIII, 125 (°puṅgavaḥ), 177. Cf. Kaurava, pl., Kurūḍvaha, pl., Kurujāṅgala, pl., Kurukula, Kuruvaṃśa, and Uttarāḥ Kuravaḥ.