An Index to the Names in the Mahabharata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s9.297
An Index to the Names in the Mahābhārata, with Short Explanations and a Concordance to the Bombay and Calcutta Editions and P. C. Roy's Translation c5.s9.297
- Language
- English
c5.s9.297.1
Mānasa, pl. (°āḥ). § 575b (Çākadvīpa): VI, 11δ, 436, 438 (i.e. the vaiçyas of Çākadvīpa). Manasaḥ paramā yoniḥ = Çiva (1000 names¹). Mānasa(m) tīrtha(m). § 757m (Goloka): XIII, 102a, 4387. Cf. Mānasa². mānasa(m) tīrtha(m) ("tīrtha of mind," metaph.): XIII, 5351. Mānasika, Manaspati = Mahāpuruṣa (Mahāpuruṣastava). Manasvinī. § 116 (Vasu, pl.): I, 66, 2583 (wife of Prajāpati and mother of Soma (the moon)). Manasyu, a prince. § 150 (Pūruvaṃç.): I, 94, 3696 (son of Pravīra and Çūraseni), 3697 (husband of Sauvīrī, with whom he had three sons, Çakta, Saṃhana, and Vāgmin). *Mānava, pl. (°āḥ) ("descendants of Manu"). § 139 (Manu Vaivasvata): I, 75, 3139 (i.e. the men), 3140 (brāhmaṇaḥ). Mānava, adj. ("belonging to Manu or to the Mānavas"). § 277 (Jarāsandhavadhap.): II, 21, 803 (vaṃçam). — § 603 (Nārāyaṇāstramokṣap.): VII, 194δ, 8965 (sc. astram). — § 768δ (Kṛṣṇa Vāsudeva): XIII, 147, 6827 (Prājāpatye çubhe mārge M°e dharmasaṃhite, sc. vaṃçe?). — § 770 (Anuçāsanik.): XIII, 161, 7107 (ṛṣisattamān, i.e. Yavakrīta, etc.). Mānavarjjaka, pl. (°āḥ), a people. § 574 (Jambūkh.): VI, 9α, 357 (in Bhāratavarṣa). Mānavī¹ (III, 16637), v. Mālavī. Mānavī², a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 339 (only B., C. has Tāmasī). Mandaga, pl. (°āḥ), a people. § 575b (Çākadvīpa): VI, 11δ, 436, 439 (i.e. the çūdras of Çākadvīpa). Mandagā, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 340 (in Bhāratavarṣa). Mandaka, pl. (°āḥ), a people. § 574 (Jambūkh.): VI, 9μ, 351 (in Bhāratavarṣa). Mandākinī, name of more rivers.
c5.s9.297.2
§ 372 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8201 (near Citrakūṭa) — § 565 (Gālavac.): V, 111, 3832 (in the north). — § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 342, 344. — § 716 (Çukābhipatana): XII, 334, 12623, 12635 (°tīre). — § 731δ (Aṣṭāvakra-Dikṣamv.): XIII, 19a, 1412 (near Kubera's lake), 1443 (nadīm). — § 757m (Citrakūṭa): XIII, 25, 1715 ("jale, near Citrakūṭa). — § 757d (Hastikūṭa): Gautama said: The blessed M. of king Vaiçravaṇa [Kubera] is accessible to those who are devoted to enjoyments (bhogijanapraveçyā [and is] pleasing to Gandharvas, Yakṣas, and Apsarases. Dhṛtarāṣṭra said: Those who regard hospitality as a vow, who are observant of good vows, who give shelter to brahmans, and who feed on remnants, adorn the M.: XIII, 102, †4860, †4861. — § 775 (Anuçāsanik.): XIII, 166a, 7648 (enumeration). Maṇḍala, name of a vyūha: VI, 3551 (mahāvyūhaḥ), 3552 (vyūham). Maṇḍalaka, a serpent. § 64 (Sarpasattra): I, 57, 2149 (of Takṣaka's race). Mandapāla, a ṛṣi. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 404 (mahārṣer M°sya çārṅgyāṃ tanayasambhavaḥ, cf. § 259). — § 259 (Çārṅgakop.): I, 229, 8335 (maharṣiḥ). (8339), 8345, 8350, (8353), 8361, 8362; 231, 8402; 232, 8409 (°sya putrakāḥ), 8423, 8425; 233, 8429, 8435, 8442, 8448, (8450), (8454); 234, (8461), 8464 (the story of M. and his two wives and his sons, the çārṅgakas). Cf. Viprarṣi. Mandara¹, a mountain. § 28 (Amṛtamanthana): I, 18, 1112 (parvatavaram), 1116, 1121, 1124, 1130, 1134, 1143 (the gods made M.
c5.s9.297.3
their churning staff, when they churned the ocean in search of amṛta); 19, †1187 (returned to its own place). — § 133 (Duṣyanta): I, 68, 2810 (udyamya M°m dorbhyāṃ vahet savanakāñanam, sc. Duṣyanta). — § 244 (Rājyalābhap.): I, 207, 7576 (gopurair M°opamaiḥ). — § 258 (Khāṇḍavadahanap.): I, 227, 8281 (Indru tore a peak from M. and hurled it against Arjuna). — § 269 (Vuçravaṇasabhāv.): II, 10, 412 (present in the palace of Kubera). — § 295 (Dyūtap.): II, 52, 1858 (Meru-M°yor madhye Çailodūm abhito nadīm). — § 335δ (Indralokābhigamanap.): M. is the refuge of heaven-seeking munis; by its grace brahmans, kṣatriyas, and vaiçyas attain to heaven; there many tīrthas are seen, and there Arjuna had lived happily; it resounds with notes of Apsarases and the chanting of the Vedas: III, 42, 1734 (çailarājam, Arjuna came to M. and praised it). — § 384 (Agastyop.): III, 101, †8728 (yathā mahāçailaravaḥ purastāt sa M°o Viṣṇukarād vimuktah). — § 418c (Tīrthayātrāp.): On M. lives the Yakṣa Māpivara and the Yakṣha king (Yakṣharāṭ) Kubera and 88,000 Gandharvas, and four times as many (caturguṇaḥ) Kimpuruṣas and Yakṣhas surround the Yakṣhendra Maṇibhadra: III, 139, 10824 (parvatam). — § 421δ (Gandhamādanapr.): M. is the dwelling-place of the celestial ṛṣis: III, 142, 10900 (parvatam). — § 439 (Yakṣayuddhap.): III, 163, 11844 (asau sāgaraparyantāṃ bhūmim ācṛtya tiṣṭhati çailarājo, mahārāja, M°o 'tivirājate), 11873 (evam eṣa—i.e. the moon—hy atikramya Mahāmerum atandritaḥ |
c5.s9.297.4
bhāvayan sarvabhūtāni punar gacchati M°m). — § 459 (Mārkaṇḍeyas.): III, 188, 12918 (seen by Mārkaṇḍeya in the stomach of Nārāyaṇa); 189, 12959 (catuḥsamudraparyantāṃ Meru-M°bhūṣaṇāṃ, sc. bhūmim) — § 505 (Skandayuddha): III, 231, 14536 (iva). — § 549f (Durgā): IV, 6, 191 (vibhṛjase cābaddhena bhogeneva M°ḥ). — § 555 (Indravijaya): V, 9, 289 (upaviṣṭā M°āgre, sc. the gods); 11a, 353. — § 564 (Mātaliyop.): V, 102, 3612 (manthānaṃ M°m kṛtvā, all. to § 28). — § 565 (Gālavac.): V, 110, 3809 (atra—i.e. in the west—mūlam Hmacato M°m yāti çāçvatam); 111, 3832 (in the north). — § 574 (Jambūkh.): VI, 3, 104 (Kailāsa-M°ābhyām). — § 596 (Pratijñāp.): VII, 80, 2848 (°ṣya pradeçāc ca), 2852 (mahā-M°m, seen by Kṛṣṇa and Arjuna on their way to Çiva's abode). — § 599c (Vṛtra): VII, 94, 3464 (the abode of Çiva). — § 603d (Tripura): VII, 202, 9569 (Çiva made M. his bow). — § 606 (Tripurākhyāna): VIII, 34, 1473 (parvataḥ, became the akṣa of Çiva's chariot). — § 607 (Karṇap.): VIII, 36, 1685 (°stha vāṃçumān). — § 611 (Çalyap.): IX, 11, 584 (? mandarārthe, C.; nadan Pārtho, B.; PCR. seems to have read mandarārthe, "for the sake of procuring mandāra flowers"). — § 731δ (Aṣṭāvakra-Dikṣamv.): XIII, 19, 1434 (crossed by Aṣṭāvakra on his way to the north). — § 775 (Anuçāsanik.): XIII, 166a, 7658. Cf. Parvatārājan. Mandara², v. Maudāra. Mandāra (so B.; Mandara, C.), son of Hiraṇyakaçipu. § 730c (Hiraṇyakaçipu): M.
c5.s9.297.5
succeeded, through the boon he had obtained from Çiva, in fighting Indra for a million of years; neither the thunderbolt of Indra nor the discus of Viṣṇu could make the slightest impression in his body: XIII, 14, 663. Mandaravāsinī ("dwelling on Maudara") = Durgā (Umā): VI, 796. Mandavāhinī, a river. § 574 (Jambūkh.): VI, 9λ, 340 (in Bhāratavarṣa). Māṇḍavya, a ṛṣi (= Aṇimāṇḍavya). § 171 (Vicitravīryasutotpatti): I, 106, 4302 (Dharmo Vidurarūpeṇa çāpāt tasya mahātmanaḥ | M°sya, cf. § 172).—§ 172 (Aṇimāṇdavyop.): I, 107, 4306 (why M. was called Aṇimāṇḍavya, q.v., his cursing Dharma to be born as Vidura).—§ 573 (Ambopākhyānaḥ): V, 186, 7355 (°syācrame, there Ambā performed austerities).—§ 637 (Rājadh.): XII, 47η, 1598 (among the rṣis who surrounded Bhīṣma on his arrow-bed).—§ 689 (Mokṣadh.): XII, 277, 9916, 9927 (his promised his deliverance).—§ 788 (Ācramavāsap.): XV, 28, 752 (°cāpād dhi sa vai Dharma Viduratām gataḥ), 754 (°enarshinā Dharma hy abhibhūtaḥ, cf § 172). Cf. Aṇimāṇḍavya.