<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.124 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.124

# Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.124

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.124

- **Language:** English

### [c10.124](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.124)

\*Ak-rā jhoprā,\*  
\*Phok-rā bār,\*  
\*Bajra-rā roti,\*  
\*Mot’h-rā dāl:\*  
\*Dekho Rājā teri Mārwār.\*  
(For houses hurdles of \*madār\*,  
For hedges heaps of withered thorn,  
Millet for bread, horse-peas for pulse:  
Such is thy kingdom, Raja of Mārwār!)

- [Previous: c10.123](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.123)
- [Next: c10.125](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.125)
- [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.124](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.124) · Pramāṇa