[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.12844 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.12844 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.12844 - **Language:** English ### [c10.12844](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12844) 1820.—“An acquaintance with the customs of the inhabitants, but particularly of the \*rayets\*, the various tenures . . . the agreements usual among them regarding cultivation, and between them and \*soucars\* (see SOWCAR) respecting loans and advances . . . is essential to a judge.”—\*Sir T. Munro, in Life\*, ii. 17. - [Previous: c10.12843](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12843) - [Next: c10.12845](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12845) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12844](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12844) · Pramāṇa