[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.12910 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.12910 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.12910 - **Language:** English ### [c10.12910](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12910) 1623.—"La mattina seguente, fatto giorno, scoprimmo terra di lontano . . . in un luogo poco discosto da Bassain, che gl' Inglesi chiamano Terra di San Giovanni; ma nella carta da navigare vidi esser notato, in lingua Portoghese, col nome d'ilhas das vaccas, o 'isole delle vacche' al modo nostro."—P. della Valle, ii. 500; \[Hak. Soc. i. 16\]. - [Previous: c10.12909](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12909) - [Next: c10.12911](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12911) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12910](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12910) · Pramāṇa