[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.12929 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.12929 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.12929 - **Language:** English ### [c10.12929](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12929) 1881.—"Another of these popular Paris sayings is ‘et ta sœur?’ which is as insulting a remark to a Parisian as the apparently harmless remark sālā, ‘brother-in-law,’ is to a Hindoo."—Sat. Rev., Sept. 10, 326. - [Previous: c10.12928](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12928) - [Next: c10.12930](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12930) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12929](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.12929) · Pramāṇa