<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.13075 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.13075

# Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13075

Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.13075

- **Language:** English

### [c10.13075](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.13075)

A.D. \*x\*?—"Maitreya. Now, to me, there are two things at which I cannot choose but laugh, a woman reading Sanskrit, and a man singing a song: the woman snuffles like a young cow when the rope is first passed through her nostrils; and the man wheezes like an old Pandit repeating his bead-roll."—\*The Toy-Cart\*, E.T. in \*Wilson's Works\*, xi. 60.

- [Previous: c10.13074](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.13074)
- [Next: c10.13076](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.13076)
- [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10)

---
Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.13075](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.13075) · Pramāṇa
