[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Studies](https://indike.org/pramana/ins) › [Reference works](https://indike.org/pramana/ins.reference) › [Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886) › c10.15815 # Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.15815 Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive c10.15815 - **Language:** English ### [c10.15815](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.15815) 1653.—"Dans les Indes il y a deux Estez et deux Hyuers, ou pour mieux dire vn Printemps perpetuel, parce que les arbres y sont tousiours verds: Le premier Esté commance au mois de Mars, et finit au mois de May, que est la commancement de l'hyuer de pluye, qui continue iusques en Septembre pleuuant incessamment ces quatre mois, en sorte que les Karauanes, ny les Patmars (see PATTAMAR, a) ne vont ne viennent: i'ay esté quarante iours sans pouuoir sortir de la maison. . . Le second Esté est depuis Octobre iusques en Decembre, au quel mois il commance à faire froid . . . ce froid est le second Hyuer qui finit au mois de Mars."—\*De la Boullaye-le-Gouz\*, ed. 1657, p. 244-245. - [Previous: c10.15814](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.15814) - [Next: c10.15816](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.15816) - [Up: c10](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10) --- Source: [https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.15815](https://indike.org/pramana/ins.reference.yule-burnell-1886.c10.15815) · Pramāṇa